Витаминов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обработанная пища содержит меньше витаминов-антиоксидантов, чем свежая и сырая пища, так как приготовление подвергает пищу воздействию тепла и кислорода. |
Processed food contains fewer antioxidant vitamins than fresh and uncooked foods, as preparation exposes food to heat and oxygen. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
I put him on a new vitamin regimen. |
|
Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов. |
He wasn't having lunch; he was performing the physiological process of delivering the right amounts of protein, carbohydrates, and vitamins to his body. |
И потемнение под глазами указывает на усталость и недостаток витаминов |
And the darkening of the nasojugal fold indicates fatigue and vitamin deficiencies. |
Фрукты содержат мало калорий и жиров и являются источником натуральных сахаров, клетчатки и витаминов. |
Fruits are low in calories and fat and are a source of natural sugars, fiber and vitamins. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company. |
В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств. |
In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders. |
Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов. |
All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins. |
Многие наблюдательные и клинические исследования были проведены для изучения роли витаминов в развитии диабетических осложнений. |
Many observational and clinical studies have been conducted to investigate the role of vitamins on diabetic complications,. |
Но в период гормональной перестройки организм нуждается в большем количестве витаминов и белков. |
The first was published as a special issue of the Daily Mirror, which sold out. |
Они также могут содержать уровень витаминов во много раз выше, и в различных формах, чем можно проглотить через пищу. |
They may also contain levels of vitamins many times higher, and in different forms, than one may ingest through food. |
Виниловая версия была выпущена Верн Рамси панк в моем витаминов этикетке. |
The vinyl version was released on Vern Rumsey's Punk In My Vitamins label. |
These are my vials of vitamins, that is a non-toxic protein serum. |
|
Ветви подключичной артерии можно запомнить с помощью витаминов С и D. |
The branches of the subclavian artery can be remembered using VITamin C and D. |
B12 is the most chemically complex of all the vitamins. |
|
В двухлетнем рандомизированном исследовании 168 человек с МКИ, получавших либо высокие дозы витаминов, либо плацебо, витамины снижали скорость сокращения мозга до половины. |
In a two-year randomized trial of 168 people with MCI given either high-dose vitamins or placebo, vitamins cut the rate of brain shrinkage by up to half. |
Так, ты хотела бы, чтобы я назначила тебе курс пре-натальных витаминов? |
So would you like me to start you on pre-natal vitamins? |
I thought more would make him strong. |
|
It isn't much, but you get quite a lot of vitamins in the malted milk. |
|
Потребление витаминов ниже рекомендуемых количеств может привести к появлению признаков и симптомов, связанных с дефицитом витаминов. |
Vitamin intake below recommended amounts can result in signs and symptoms associated with vitamin deficiency. |
Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса. |
Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight. |
I mean at least get something with some vitamins in it. |
|
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко? |
No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong? |
Дефицит пищеварительных ферментов и витаминов группы В компенсируется ферментами и витаминами, вырабатываемыми эндосимбиотической микрофлорой. |
Deficiency of digestive enzymes and of B complex vitamins is compensated for by enzymes and vitamins produced by endosymbiotic microflora. |
Многие страны ввели обязательные программы витаминизации пищевых продуктов для предотвращения часто встречающегося дефицита витаминов. |
Many countries have mandated vitamin food fortification programs to prevent commonly occurring vitamin deficiencies. |
Поскольку витамин D является жирорастворимым витамином, его нельзя добавлять в самые разнообразные продукты питания. |
Since Vitamin D is a fat-soluble vitamin, it cannot be added to a wide variety of foods. |
Генная инженерия может производить культуры с более высокой концентрацией витаминов. |
Genetic engineering can produce crops with a higher concentration of vitamins. |
Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах. |
Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies. |
Excess levels of some vitamins are also dangerous to health. |
|
Нет никаких специальных тестов для RLS, но неспецифические лабораторные тесты используются, чтобы исключить другие причины, такие как дефицит витаминов. |
There are no specific tests for RLS, but non-specific laboratory tests are used to rule out other causes such as vitamin deficiencies. |
Участник имел ограниченную диету, включающую большие дозы витаминов и чайную ложку соли, и проводил по крайней мере час в день, бегая трусцой в прорезиненном костюме. |
The participant had a restricted diet, including large doses of vitamins and a teaspoon of salt, and spent at least an hour a day jogging in a rubberised suit. |
Продукт примечателен как веганский источник витаминов группы В, включая дополнительный витамин В12. |
The product is notable as a vegan source of B vitamins, including supplemental Vitamin B12. |
В общем, пищевые добавки, содержащие все восемь, называются комплексом витаминов группы В. |
In general, dietary supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex. |
Алкогольная полиневропатия обусловлена в первую очередь хроническим алкоголизмом; однако известно, что дефицит витаминов также способствует ее развитию. |
Alcoholic polyneuropathy is caused primarily by chronic alcoholism; however, vitamin deficiencies are also known to contribute to its development. |
Наиболее часто витаминизированным витамином, используемым в 62 странах, является фолиевая кислота; наиболее часто витаминизированной пищей является пшеничная мука. |
The most commonly fortified vitamin – as used in 62 countries – is folate; the most commonly fortified food is wheat flour. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins. |
В последнее время участились случаи рахита среди детей, которых недостаточно кормят витамином D. |
Recently, cases of rickets have been reported among children who are not fed enough vitamin D. |
Тремор также может быть вызван недостатком сна, недостатком витаминов или повышенным стрессом. |
Tremor can also be caused by lack of sleep, lack of vitamins, or increased stress. |
Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках. |
I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market. |
Гипервитаминоз - это состояние аномально высокого уровня накопления витаминов, которое может привести к токсическим симптомам. |
Hypervitaminosis is a condition of abnormally high storage levels of vitamins, which can lead to toxic symptoms. |
Когда периферическая невропатия является результатом дефицита витаминов или других расстройств, их также лечат. |
When peripheral neuropathy results from vitamin deficiencies or other disorders, those are treated as well. |
В ООН отметили, что около 2 миллиардов человек не потребляют достаточного количества витаминов и минералов. |
The UN noted that about 2 billion people do not consume a sufficient amount of vitamins and minerals. |
Однако витамины очень скоропортящиеся, и вообще, чем свежее съеденные корма, тем выше содержание витаминов. |
However, vitamins are very perishable, and in general, the fresher the feeds eaten, the higher the vitamin content. |
Атмит изготавливается из овсяных хлопьев, сухого молока, сахарной пудры, витаминов и минералов. |
Atmit is made from rolled oats, powdered milk, powdered sugar, vitamins, and minerals. |
Помимо кальция, молоко является хорошим источником многих других витаминов. |
In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins. |
Ежедневный курс витаминов и фуа-гра Придали цвет их бледности. |
A daily regimen of vitamins and foie gras brought the pink back to their pallor. |
Без протеинов, витаминов и земли она по-прежнему остаётся самой красивой девушкой на планете. |
Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world. |
Тот факт, что веганы находятся в группе риска для более низких витаминов группы В, имеет важное значение, учитывая, что повышенные витамины группы В показывают снижение риска развития рака. |
The fact that vegans are at risk for lower Bx vitamins, is important, given that increased Bx vitamins show reduced risk of cancer. |
Количество пищи, съеденной после приема пищи, резко уменьшается, а содержание витаминов соответственно снижается. |
The amount of food eaten after GBP is severely reduced, and vitamin content is correspondingly lowered. |
Загонщики яиц-это в первую очередь яичные белки с добавлением ароматизаторов, витаминов и загустителей ксантановой камеди и гуаровой камеди. |
Egg Beaters is primarily egg whites with added flavorings, vitamins, and thickeners xanthan gum and guar gum. |
- добавление витаминов к пищевым продуктам - vitaminization
- недостаточность витаминов - vitamin deficiency
- б комплексы витаминов - vitamin b complex
- б-комплекс витаминов - b-complex vitamins
- смесь витаминов - blend of vitamins
- высоким содержанием витаминов - high in vitamins
- инкапсулирование витаминов - vitamin encapsulation
- недостаток витаминов - vitamin deficiency
- Дефицит витаминов - deficiency in vitamins
- Комплекс витаминов - complex of vitamins
- несколько витаминов - multiple vitamins
- раствор витаминов - vitamin solution
- прием витаминов - intake of vitamins
- мало витаминов - little vitamins
- поставка витаминов - supply of vitamins
- содержание витаминов - vitamin content
- много витаминов - a lot of vitamins
- Сочетание витаминов - combination of vitamins
- полный витаминов - full of vitamins
