Известное количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
всемирно известный - well-known
известный как - known as
известный деятель - known figure
известный критик - known critic
известный художник - famous artist
известный промышленник - known industrialist
последний известный адрес - last known address
известный серийный убийца - the famous serial killer
известный меценат - a well-known patron of the arts
известный рэпер - famous rapper
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество принятых - number of
недостающее количество - missing quantity
предельно допустимое количество - maximum permissible amount
общее количество - aggregate amount
количество тактов - number of bars
количество строк в минуту - the number of lines per minute
количество сырья израсходованного за определенный срок - the amount of raw materials consumed during a certain period
нужное количество - the right amount
почти бесконечное количество - an almost infinite number of
количество радиоактивных отходов - the amount of radioactive waste
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Это затухание, известное как атмосферное вымирание, количественно описывается законом Беера-Ламберта. |
This attenuation, known as atmospheric extinction, is described quantitatively by the Beer–Lambert law. |
Она придерживалась мнения, что построение модели должно быть предпринято только после того, как будет известно достаточное количество структуры. |
She took the view that building a model was to be undertaken only after enough of the structure was known. |
Один контейнер для образцов заполнен водой, которая, как было известно из предыдущего анализа, не содержит обнаруживаемого количества интересующего химического вещества. |
One sample container is filled with water known from previous analysis to contain no detectable amount of the chemical of interest. |
Известно, что затяжки или небольшое количество воздуха, проходящего в вагинальную полость во время куннилингуса, не вызывают никаких проблем. |
Puffs or small amounts of air passed into the vaginal cavity during cunnilingus are not known to cause any issues. |
Это производит большое количество влажного пара, известного как löyly, увеличивая влажность и кажущуюся температуру внутри сауны. |
This produces great amounts of wet steam, known as löyly, increasing the moisture and the apparent temperature within the sauna. |
Из-за небольшого количества оставшихся Висайских бородавчатых свиней в дикой природе мало что известно об их поведении или характеристиках за пределами неволи. |
Due to the small numbers of remaining Visayan warty pigs in the wild, little is known of their behaviors or characteristics outside of captivity. |
Женщинам также рекомендуется есть морепродукты в умеренных количествах и исключить морепродукты, которые, как известно, содержат много ртути из-за риска врожденных дефектов. |
Women are also counseled to eat seafood in moderation and to eliminate seafood known to be high in mercury because of the risk of birth defects. |
Известно большое количество подобных реакций замещения, важнейшей из которых является образование фосфитов путем реакции со спиртами или фенолами. |
A large number of similar substitution reactions are known, the most important of which is the formation of phosphites by reaction with alcohols or phenols. |
Общее количество проституток в Соединенном Королевстве точно не известно и трудно поддается оценке. |
The total number of prostitutes in the United Kingdom is not known exactly and is difficult to assess. |
Каждый мастер-камень, как известно, демонстрирует самое малое количество телесного цвета, которое может демонстрировать алмаз в этой цветовой гамме. |
Each master stone is known to exhibit the very least amount of body color that a diamond in that color grade may exhibit. |
И раз тебе известно, что лаборатория закупила большое количество LAH... |
And since you knew the lab had purchased large amounts of L.A.H... |
Мадам... Стало известно некоторое количество информации, что... что означает, что у меня не было возможности получить полностью поручения, и я... я... |
Madam, um... ..a number of pieces of information have come to light which, um... which mean I've been unable to take full instructions and I... |
Известность, полученная этим достижением, принесла компании заказы на большое количество Type XI, и в конечном итоге было сделано несколько сотен. |
The publicity gained by this achievement brought the company orders for large numbers of the Type XI, and several hundred were eventually made. |
Однако известно, что прием небольших количеств с-4 не приводит к каким-либо долгосрочным нарушениям. |
However, ingesting small amounts of C-4 is not known to cause any long-term impairment. |
Это место издавна было известно своими большими количествами обработанного зеленого камня, называемого поунаму в Маори, разновидностью нефрита-нефрита. |
The site has long been known for its large quantities of worked greenstone, called pounamu in Māori, a variety of Nephrite jade. |
И актер будет пропускать правки на большом количестве информации, известной подлинному человеку, подходящему под это описание. |
And the actor will be missing edits on a lot of information known to a genuine person fitting that description. |
Квартиры измеряются количеством комнат и колеблются от пяти комнат с балконом, детской, гостиной и кладовкой до однокомнатной, более известной, под названием обувная коробка. |
Apartments are measured by their number of rooms and range from five rooms with balconies, playrooms, servants' quarters and storerooms to one-room apartments also known as shoeboxes. |
Часто хозяин подходил к знакомым гостям и садился вместе с ними за стол, причем осушалось известное количество пунша. |
Often the master of the shop joined some customer of his acquaintance and sat beside him at the table, when a certain amount of punch would be consumed. |
По меньшей мере 1863 человека погибли, хотя точное число никогда не будет известно из-за большого количества неопрятных пассажиров на борту. |
At least 1,863 people died, although the exact number will never be known due to a large number of unticketed passengers on board. |
Gmail использует свой собственный формат-сводный отчет, который показывает количество спама на одного известного отправителя. |
It was gradually revealed that Dr. Lightman was driven to study micro-expressions as a result of guilt over his mother's suicide. |
Из-за недостаточного количества исследований нам крайне мало известно о вирусе Пеш'тал. |
We know so little about Pesh'tal, because there was insufficient research at the stricken colony. |
Gmail использует свой собственный формат-сводный отчет, который показывает количество спама на одного известного отправителя. |
Gmail uses their own format—an aggregate report that reveals spam rate per notable sender. |
Он, как известно, всегда бросает свою рыбу назад, удерживая поток в воде для большего количества рыбы. |
He is known throughout to always throw his fish back, keeping the flow in the waters for more fish. |
Точное количество дел о военных преступлениях будет известно к концу года. |
The exact number of war crimes cases would be known by the end of the year. |
Новорожденные дети часто производят некоторое количество молока из своей собственной ткани груди, известной в просторечии как ведьмино молоко. |
Newborn infants often produce some milk from their own breast tissue, known colloquially as witch's milk. |
The Nile, as we know, carries a certain amount of clay. |
|
До сих пор не было проведено большого количества исследований этого конкретного заболевания, так что до сих пор нет ни одного известного гена, который влияет на это состояние. |
Not a lot of research has been undertaken of this particular disease so thus far there is no known gene that affects this condition. |
Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути. |
This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury. |
Но всем нам уже хорошо известно, какой должна быть добрая старая битва из «Звездных войн»: стремительные TIE-истребители, оглушительные лазерные взрывы и высший пилотаж в огромных количествах. |
By now, we all know what a good Star Wars fight looks like: Soaring TIEs, roaring laser-blasts, and lots of aerial acrobatics. |
Наблюдаемое увеличение количества осадков объясняется усилением африканской Восточной струи, которая, как известно, вызывает влажные аномалии. |
The observed increase in rainfall is accounted for by enhancements in the African easterly jet, which is known to induce wet anomalies. |
Лазерное лечение акне может уменьшить количество комедонов, но известно, что дермабразия и лазерная терапия также вызывают рубцевание. |
Laser treatment for acne might reduce comedones, but dermabrasion and laser therapy have also been known to cause scarring. |
Известно, что фабрика X поставляет 60% от общего количества доступных ламп, а Y поставляет 40% от общего количества доступных ламп. |
It is known that factory X supplies 60% of the total bulbs available and Y supplies 40% of the total bulbs available. |
Чтобы позволить им сосредоточиться на этом, команда Brabham вернулась к известному количеству, надежному и широко используемому двигателю Ford Cosworth DFV, который она в последний раз использовала в 1975 году. |
To allow them to focus on this, the Brabham team reverted to a known quantity, the reliable and widely used Ford Cosworth DFV engine that it had last used in 1975. |
Было добавлено большое количество имен, по-видимому, в случайном порядке и с незначительной поддержкой относительно их уровня известности. |
A great number of names have been added, apparently in random order, and with little support as to their level of notability. |
Но, как нам известно, это количество может изменяться в зависимости от ряда причин, вроде возраста и болезней. |
But as we know, that number can fluctuate for multiple reasons. Sickness, altitude... |
Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов. |
The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble. |
Кроме того, некоторые газы, такие как метан, как известно, имеют большие косвенные эффекты, которые все еще поддаются количественной оценке. |
In addition, some gases, such as methane, are known to have large indirect effects that are still being quantified. |
До тех пор, пока количество семейств, к которым может принадлежать член, известно во время компиляции, внутреннее хранилище работает нормально. |
As long as the number of families that a member can belong to is known at compile time, internal storage works fine. |
Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык. |
His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English. |
Злоупотребление психоактивными веществами, также известное как злоупотребление наркотиками, представляет собой употребление наркотиков в количествах или методами, которые вредны для человека или других лиц. |
Substance abuse, also known as drug abuse, is use of a drug in amounts or by methods which are harmful to the individual or others. |
Если количество платежей известно заранее, то аннуитет - это определенный или гарантированный аннуитет. |
If the number of payments is known in advance, the annuity is an annuity certain or guaranteed annuity. |
Gmail использует свой собственный формат-сводный отчет, который показывает количество спама на одного известного отправителя. |
Despite this, the American beach landings went well and a substantial amount of supplies and transport was landed. |
Известно, что их большое количество приводит к транспортным заторам и загрязнению воздуха во Вьетнаме. |
Their large numbers have been known to cause traffic congestion and air pollution in Vietnam. |
Вам известно, какое количество проводов было вами установлено? |
Do you know how much wire you installed? |
Неужели это решение должно быть известно большому количеству людей? |
Did this decision need to be known by a large number of people? |
Красный Крест и УВКБ ООН, насколько нам известно, не представили данных о количестве убитых и раненых в ходе войны. |
The Red Cross and the UNHCR have not, to the best of our knowledge, produced data on the number of persons killed and injured in the course of the war. |
О внешности Ивана известно мало, так как практически все существующие портреты были сделаны после его смерти и содержат неопределенное количество впечатлений художника. |
Little is known about Ivan's appearance, as virtually all existing portraits were made after his death and contain uncertain amounts of artist's impression. |
Однако сама Европа, несомненно, — и это должно быть прекрасно известно Йоффе, — видела огромное количество разрушителей в своих периодически возникавших кровопусканиях, как в мирное время, так и в ходе войны. |
Surely Europe, though, as Joffe must be keenly aware, has seen a great many spoilers in its periodic lettings of blood and gore. |
Как не знать! - сказал философ, понизив голос. -Всякому известно, что такое кожаные канчуки: при большом количестве вещь нестерпимая. |
Of course I do, said the philosopher in a low voice; a number of them together are insupportable. |
Известно, что штарай владел большим количеством ценных украшений и был женат на богатой венгерской аристократке. |
Sztaray was known to possess large amounts of valuable jewellery and to be married to a rich Hungarian nobleman. |
Он сообщает нашему краулеру, что в качестве канонического URL используется старое местонахождение. Краулер будет использовать его для создания количества отметок «Нравится» на странице. |
This tells our crawler that the canonical URL is at the old location, and the crawler will use it to generate the number of Likes on the page. |
Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит. |
Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness. |
Как вам известно, ...он отказывается говорить Поэтому мы позвали вас надеясь установить правду, какой бы она ни была |
As you know he refuses to speak. Which is why we've called you hoping to establish the truth, whatever it might be. |
Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы. |
Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I've laboured long and consistently in French interests. |
Jerry didn't win the war, as you probably know. |
|
Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась. |
Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
Кроме того, это глушение показало резкое уменьшение количества нейрофибриллярных клубков. |
Furthermore, this silencing showed a dramatic reduction in the number of neurofibrillary tangles. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известное количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известное количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известное, количество . Также, к фразе «известное количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
