Извините за короткий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извините господин - sorry mister
извините младенец - sorry babe
извините папа - sorry dad
Извините произошла ошибка - sorry there was an error
извините, если я был - sorry if i was
извините, если я разбудил тебя - sorry if i woke you up
глубоко извиниться за - deeply apologize for
вы извиниться - you apologize
позвольте мне извиниться - allow me to apologize
мой извините - my sorry
Синонимы к извините: нет, прошу прощения, простите, мне очень жаль, виновата, извини, не обессудьте, прошу простить, прошу извинить, простите великодушно
привезенный из-за границы - brought from abroad
голос за кадром - voice behind the scene
осуждать за - condemn for
точное возмездие за - exact retribution for
за мили и мили - for miles and miles
перевод из-за границы - transfer from abroad
резерв за счет прибыли - profit reserve
говорить само за себя - speak for oneself
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
борец за равноправие черных - black activist
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
короткий кабель - short cable
короткие шорты - cut-offs
короткий ствол - short barrel
более короткие периоды времени - over short periods of time
короткие и целенаправленный - short and focused
короткие крутые волны - short steep waves
короткий рассказ из - short story from
короткий срок ставка - short term rate
мы рекомендуем открывать короткие - we recommend to open short
размытая в сторону коротких волн - heavy toward short wavelength
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
Извините, я так взволнована... Так, 11.30 - м-р Алистер Блант, банкир. У него должен был быть короткий визит, потому что доктор приготовил пломбу заранее. |
At 11:30, Mr. Alistair Blunt - that's the banker, you know - a short appointment, because Mr. Morley had prepared the filling last time. |
How in the world did you travel to all those places in such a short time? |
|
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
Bluebird's have a short life span. |
|
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Его считают идеальным смертельным ядом, период полураспада очень короткий, организм так быстро его усваивает, что в крови обнаружить его невозможно. |
It is often considered an ideal homicidal poison because its half-life is exceptionally short, meaning the body metabolizes it so rapidly, it would be untraceable in the blood. |
Короткий день угасал в долгих, медлительных сумерках. |
The brief day drew to a close in a long, slow twilight. |
У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки. |
You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis. |
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
Thank you for coming on such short notice. |
|
It's hard to lock down people on such short notice. |
|
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Непросто за такой короткий срок убедить её сотрудничать. |
She's going to be tough to turn in such a short time frame. |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени. |
It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time. |
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли? |
Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I? |
Есть короткий путь к голове змеи? |
Is there a shorter way to the head of the snake? |
Как молния находит самый короткий путь к земле, так вы точно знали, что искать. |
Like a bolt of lightning finds the shortest route to ground, you knew exactly what to look for. |
Это самый короткий путь. |
That's the quickest route. |
Он увидал опять впереди себя его круп, короткий хвост и опять те же неудаляющиеся, быстро движущиеся белые ноги. |
Once more he perceived in front of him the same back and short tail, and again the same swiftly moving white legs that got no further away. |
Они закруглены в короткий, 0,5-1,7 мм длиной, но отчетливо выраженный ростр. |
They are rounded off into a short, 0.5 to 1.7 mm long, but distinctly pronounced rostrum. |
В серии выпущено несколько сиквелов и были позднее собраны в книгу, сборник, гигантские короткий и знобит. |
The series produced several sequels and were later collected into a compilation book, Giant Short & Shivery. |
Это самый короткий маршрут, соединяющий Коясан с Кумано, но это трудная прогулка, которая проходит через три перевала высотой более 1000 метров. |
It is the shortest route connecting Koyasan to Kumano but is a tough walk that traverses three passes of over 1,000 meters elevation gain. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
Затем группа отправилась в короткий тур по Великобритании, чтобы отпраздновать свое 30-летие. |
The band then undertook a short tour of the UK to celebrate their 30th anniversary. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
Конечно, более короткий период увеличит вероятность того, что никто не заметит, что что-то есть, и увеличит вероятность того, что это будет удалено. |
Of course the shorter period will improve the chances that nobody will notice that something is there, and enhance the chances that it will be deleted. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Более короткий период работы верфи проходил с 7 декабря по 27 января 1908 года. |
A shorter period of dockyard work took place from 7 December to 27 January 1908. |
It has a long tail and a short head crest. |
|
Это и слегка выемчатые на ее верхнюю часть . Сифонный канал короткий. |
It is and slightly emarginated at its upper part . The siphonal canal is short. |
Существует короткий промежуток времени между тем, как компаньон переступает через край, и тем, как компаньон действительно падает. |
There is a short span of time between the companion going over the edge and the companion actually dropping. |
В июле 2006 года Дарема попросили спеть короткий набор духовных песен a cappella для собрания в Сиднее. |
In July 2006, Durham was asked to sing a short set of spiritual songs a cappella for a gathering in Sydney. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
Поскольку цианид имеет короткий период полураспада, основной метаболит, тиоцианат обычно измеряют для определения экспозиции. |
Since cyanide has a short half-life, the main metabolite, thiocyanate is typically measured to determine exposure. |
В 2004 году компания Boeing предложила короткий пакет услуг в полевых условиях в ответ на потребности компании Gol Transportes Aéreos, которая часто выполняет полеты из закрытых аэропортов. |
In 2004, Boeing offered a Short Field Performance package in response to the needs of Gol Transportes Aéreos, which frequently operates from restricted airports. |
Я бы предположил, что короткий ФАС не может идти на главной странице; это вызов Рауля, но я думаю, что он прислушается к консенсусу там. |
I'd assume short FAs could not go on the main page; that's Raul's call but I would think he'd listen to a consensus there. |
Это короткий трактат и содержит мало исторических сведений. |
It is a short treatise and contains little historical information. |
Мы спросили, с какой мощностью они могли бы справиться, и короткий ответ: много. |
We've asked what kind of capacity they could handle, and the short answer is 'a lot. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
Это относительно короткий перелет из Азии или Австралии по сравнению с Гавайями, с отелями и семью общественными полями для гольфа, вмещающими более миллиона туристов в год. |
It is a relatively short flight from Asia or Australia compared to Hawaii, with hotels and seven public golf courses accommodating over a million tourists per year. |
Бридж находит все это очень подозрительным и советует Сатьявиру взять Нимми в короткий отпуск. |
Brij finds this all very fishy and advises Satyaveer to take Nimmi on a short vacation. |
Извините, но это действительно чертовски бесит меня! |
Sorry but this really pisses the hell out of me! |
У меня был короткий разговор по электронной почте с Эриком Захте об этом. |
I've had a short e-mail conversation with Erik Zachte about this. |
Я думаю, что просто оставлю эту страницу в покое. Извините, что помешал вам. |
What actually do they have in common that entitles them to be in the same article. |
Крошечные размеры и очень короткий хвост у карликовых тиранов Myiornis часто придают им сходство с крошечным шариком или насекомым. |
The minuscule size and very short tail of the Myiornis pygmy tyrants often lend them a resemblance to a tiny ball or insect. |
Более длинный ствол обычно дает большую начальную скорость, в то время как короткий ствол дает более низкую. |
A longer barrel typically yields a greater muzzle velocity, while a short barrel yields a lower one. |
ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод. |
xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode. |
Если он существует, то безумно короткий 30-дневный зачистка MiszaBot спрятал его гораздо менее доступным в архиве. |
If it exists, the crazy-short MiszaBot 30-day sweep has hidden it away much less accessibly in an archive. |
Световозвращатель напоминает короткий металлический карандаш. |
A glowplug resembles a short metal pencil. |
Когда короткий вопрос требует длинного ответа, это указывает на проблему. |
When a short question requires a long answer, that's indicative of a problem. |
Wallace once worked as a short-order cook for a while. |
|
Относительно короткий лыжный сезон подпитывает туристическую индустрию в заснеженных горах. |
The relatively short ski season underwrites the tourist industry in the Snowy Mountains. |
Короткий туннель начинается от склепа и достигает ниши часовни Неизвестного Солдата. |
A short tunnel starts from the crypt and reaches the niche of the chapel of the Unknown Soldier. |
Но, Мукерджи, Азиатский материал принадлежит здесь только как короткий абзац и ссылка на реальную статью. |
But, Mukerjee, the Asian material belongs here only as a short paragraph and a reference to a real article. |
This web site has a short paragraph on range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извините за короткий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извините за короткий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извините, за, короткий . Также, к фразе «извините за короткий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
