Извитая аорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинная аорта - dorsal aorta
восходящая аорта - ascending aorta
аорта и - aorta and
вентральная аорта - ventral aorta
е., двустворчатый аортальный клапан - e., bicuspid aortic valve
искусственный аортальный клапан - artificial aortic valve
подключично-аортальный анастомоз - subclavian aortic anastomosis
узкая аорта - narrow aorta
патологически пульсирующая аорта - dynamic aorta
примитивная аорта - primitive aorta
Аорта должна быть эластичной, но она твёрдая как камень. |
The aorta should have elasticity to it, t it's rock hard. |
Но теперь к этому примешалась аортальная пересадка, и надо завтра оперировать, чтобы вычистить. |
Right, but now the aortic graft is involved. And tomorrow we're gonna have to do a surgery to clean it out. |
Эти сосуды ближе к почке стекают в почечные собирательные сосуды; в боковые аортальные узлы вблизи гонадных сосудов. |
Those vessels closer to the kidney drain into renal collecting vessels; into the lateral aortic nodes near the gonadal vessels. |
I have an abdominal aortic aneurism, okay? |
|
Когда левый желудочек сокращается, чтобы заставить кровь поступать в аорту, аорта расширяется. |
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
This process appears to be an adaptation for repairing DNA damages in the recipient chromosome by HRR. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Я все еще чувствую боль, вызванную едой, которую съел в Хайбаре, и в это время мне кажется, что моя аорта перерезана от этого яда. |
I still feel the pain caused by the food I ate at Khaibar, and at this time, I feel as if my aorta is being cut from that poison. |
Аорта распределяет насыщенную кислородом кровь по всем частям тела через систему кровообращения. |
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю... |
It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less |
У г. Варгаса была расширенная аорта, возможно последствия ревматизма в детстве. |
MR. VARGAS HAD AN ENLARGED AORTA, POSSIBLY THE RESULT OF RHEUMATIC FEVER AS A CHILD. |
Вентральная аорта доставляет кровь к жабрам, где она насыщается кислородом и течет через дорсальную аорту в остальную часть тела. |
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body. |
Неспособность аортально-легочной перегородки разделить крупные сосуды приводит к стойкому артериальному усечению. |
A failure of the aorticopulmonary septum to divide the great vessels results in persistent truncus arteriosus. |
Аорта заканчивается разделением на два крупных кровеносных сосуда-общую подвздошную артерию и меньший срединный сосуд-срединную крестцовую артерию. |
The aorta ends by dividing into two major blood vessels, the common iliac arteries and a smaller midline vessel, the median sacral artery. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
The reason for this is that there is a larger pressure gradient across the aortic valve. |
Было установлено, что он является причиной аортальной регургитации до 25% хирургических случаев. |
It has been found to be the cause of aortic regurgitation in up to 25% of surgical cases. |
Я думаю, что надо провести замену аортального клапана, что позволит улучшить отток его левого желудочка |
I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу. |
Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis. |
Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан. |
We're going to be replacing your aortic valve with a porcine valve. |
Повреждение коронарного синуса, защемление некоронарного выступа и аортального клапана. |
Damage to the coronary sinus, entrapment of the non-coronary cusp over the aortic valve. |
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. |
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves. |
Пуля вошла здесь, задела кишку, минула мочевой пузырь, прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен и попала в крестец. |
The bullet entered here, just nicked the bowel, missed the bladder, passed just underneath the bifurcation of the aorta, missed the iliac veins, and then shot by the sacrum. |
Удар по восходящей траектории, похоже задета брюшная аорта. |
Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta. |
Похоже на.. обызвествление аортального кольца вот здесь? |
It looks like... there's some calcification of the aortic annulus here? |
Я использовала аортальный кондуит для питания поджелудочного графта. |
I used an interposition aortic conduit to supply the pancreatic graft. |
Тонкие стенки митрального клапана, раздувшаяся аортальная камера. |
Thin mitral walls, distended aortic chamber. |
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза. |
This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis. |
А, старая аортальная регургитация. |
Ah, the old aortic regurgitation. |
Двойной выходной правый желудочек - это когда обе большие артерии, легочная артерия и аорта, соединены с правым желудочком. |
Double outlet right ventricle is when both great arteries, the pulmonary artery and the aorta, are connected to the right ventricle. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Причины повышенной постнагрузки, которая может вызвать ГЛЖ, включают стеноз аорты, аортальную недостаточность и гипертонию. |
Causes of increased afterload that can cause LVH include aortic stenosis, aortic insufficiency and hypertension. |
Дилатация корня аорты является наиболее распространенной причиной аортальной недостаточности в развитых странах. |
Aortic root dilation is the most common cause of aortic insufficiency in developed countries. |
В острых случаях аортальной недостаточности основными причинами являются инфекционный эндокардит, рассечение аорты или травма. |
In acute cases of aortic insufficiency, the main causes are infective endocarditis, aortic dissection or trauma. |
Процент крови, которая регургитирует обратно через аортальный клапан из-за ИИ, известен как регургитирующая фракция. |
The percentage of blood that regurgitates back through the aortic valve due to AI is known as the regurgitant fraction. |
Причины возникновения аортальной недостаточности в большинстве случаев неизвестны или являются идиопатическими. |
Causes of aortic insufficiency in the majority of cases are unknown, or idiopathic. |
Тяжелое заболевание имеет RF >50%, в то время как прогрессирующая аортальная регургитация имеет RF 30-49%. |
Severe disease has a RF of >50%, while progressive aortic regurgitation has an RF of 30–49%. |
Стеноз аорты, обусловленный кальцификацией двустворчатого аортального клапана, составляет около 30-40% заболевания. |
Aortic stenosis due to calcification of a bicuspid aortic valve comprises about 30-40% of the disease. |
Синдром Марфана - это нарушение соединительной ткани, которое может привести к хронической аортальной или митральной регургитации. |
Marfan's Syndrome is a connective tissue disorder that can lead to chronic aortic or mitral regurgitation. |
Митральный стеноз почти всегда вызван ревматической болезнью сердца менее 10% аортального стеноза вызвано ревматической болезнью сердца. |
Mitral stenosis is almost always caused by rheumatic heart disease Less than 10% of aortic stenosis is caused by rheumatic heart disease. |
Заболевания корня аорты могут вызвать хроническую аортальную регургитацию. |
Diseases of the aortic root can cause chronic aortic regurgitation. |
Легкая или умеренная аортальная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом один раз в 1-2 года. |
Mild to moderate aortic regurgitation should be followed with echocardiography and a cardiac stress test once every 1-2 years. |
Двустворчатые аортальные клапаны встречаются до 1% населения, что делает их одной из самых распространенных сердечных аномалий. |
Bicuspid aortic valves are found in up to 1% of the population, making it one of the most common cardiac abnormalities. |
Распространенность аортальной регургитации также увеличивается с возрастом. |
The prevalence of aortic regurgitation also increases with age. |
Здесь есть три больших отверстия—аортальное, пищеводное и кавальное, а также ряд более мелких. |
There are three large openings—the aortic, the esophageal, and the caval opening—plus a series of smaller ones. |
Аорта не пронзает диафрагму, а скорее проходит за ней между левой и правой голенью. |
The aorta does not pierce the diaphragm but rather passes behind it in between the left and right crus. |
Следуя за дугой аорты, аорта затем перемещается ниже, как нисходящая аорта. |
Following the aortic arch, the aorta then travels inferiorly as the descending aorta. |
Аорта начинает опускаться в грудную полость и поэтому известна как грудная аорта. |
The aorta begins to descend in the thoracic cavity and is consequently known as the thoracic aorta. |
Восходящая аорта начинается с открытия аортального клапана в левом желудочке сердца. |
The ascending aorta begins at the opening of the aortic valve in the left ventricle of the heart. |
Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии. |
The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
Между дугой аорты и легочным стволом находится сеть вегетативных нервных волокон, сердечное сплетение или аортальное сплетение. |
Between the aortic arch and the pulmonary trunk is a network of autonomic nerve fibers, the cardiac plexus or aortic plexus. |
Брюшная аорта начинается в аортальном отверстии диафрагмы на уровне двенадцатого грудного позвонка. |
The abdominal aorta begins at the aortic hiatus of the diaphragm at the level of the twelfth thoracic vertebra. |
Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима. |
The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible. |
Однако у Рыб есть два отдельных сосуда, называемых аортами. |
In fish, however, there are two separate vessels referred to as aortas. |
Амфибии также сохраняют пятый соединительный сосуд, так что аорта имеет две параллельные дуги. |
Amphibians also retain the fifth connecting vessel, so that the aorta has two parallel arches. |
У человека он получает кровь непосредственно из левого желудочка сердца через аортальный клапан. |
In humans, it receives blood directly from the left ventricle of the heart via the aortic valve. |
По мере того как аорта разветвляется, а эти артерии разветвляются в свою очередь, они становятся последовательно меньше в диаметре, вплоть до артериол. |
As the aorta branches, and these arteries branch in turn, they become successively smaller in diameter, down to the arterioles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извитая аорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извитая аорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извитая, аорта . Также, к фразе «извитая аорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
