Изменение периода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение фокусного расстояния - zoom effect
циклическое изменение - cyclic change
изменен или прекращен - modified or terminated
изменение в перспективе - change in perspective
Изменение в торговле - change in trade
Изменение в школе - change in school
изменение категории специальной подготовки - speciality realignment
изменение климата и городская среда - climate change and the urban environment
изменение ключевых допущений - change in key assumptions
может быть изменена без - could be changed without
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
более раннего периода - an earlier period
из того же периода - from the same period
длина периода времени - the length of the time period
во время переходного периода - during transition period
в течение периода, в котором - during the period in which
в течение этого периода времени - during this period of time
используется в течение этого периода - used during this period
остаются в силе в течение периода - shall remain valid for a period of
мастерство в течение периода - workmanship for a period
после длительного периода времени - after a longer period of time
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Британская империя также претерпела радикальные изменения в структуре в течение того же периода, но не требовала актов переговоров на каждом этапе. |
The british empire also went under radical changes in structure during the same period but did not require acts of parliment at every stage. |
Фермеры знали, что внесение изменений в почву органического вещества благотворно влияет на рост растений на протяжении более длительного периода, чем это было зафиксировано в истории. |
Organic matter soil amendments have been known by farmers to be beneficial to plant growth for longer than recorded history. |
После изменения периода графика, симулятору возможно потребуется время для того что бы загрузить ценовые котировки по новому периоду. |
After the changes are made, the simulator might take some time to download price quotes for the new time frame. |
Было высказано предположение, что его исчезновение было вызвано совокупным давлением охоты человека и изменением климата в конце последнего ледникового периода. |
It has been suggested that its demise was due to the combined pressures of human hunting and climate change at the end of the last glacial period. |
Это показывает, что Тенонтозавр был удивительно приспособленным животным, которое сохранялось в течение длительного периода времени в одной области, несмотря на изменения в окружающей среде. |
This shows Tenontosaurus to have been a remarkably adaptable animal, which persisted for a long span of time in one area despite changes to its environment. |
История - изучение изменений на протяжении какого-либо периода. |
History is the study of change over time. |
Самым значительным вкладом в архитектурные изменения периода Асука было введение буддизма. |
The most significant contributor to architectural changes during the Asuka period was the introduction of Buddhism. |
Результатом удара будет изменение орбитальной скорости и, следовательно, орбитального периода Дидимона на достаточно большую величину, чтобы ее можно было измерить с Земли. |
The result of the impact will be to change the orbital velocity and hence orbital period of Didymoon, by a large enough amount that it can be measured from Earth. |
Шоу претерпело множество изменений на протяжении более чем девятилетнего периода. |
The show underwent multiple changes throughout its over nine-year run. |
Если период хранения не ограничен, элементы сохраняются до прекращения хранения или изменения периода хранения. |
If the hold duration is unlimited, then items are retained until the hold is removed or the hold duration is changed. |
Разнообразие подвидов A. mellifera, вероятно, является продуктом в значительной степени раннего плейстоцена радиации, вызванной изменениями климата и среды обитания в течение последнего ледникового периода. |
The diversity of A. mellifera subspecies is probably the product of a largely Early Pleistocene radiation aided by climate and habitat changes during the last ice age. |
Возможные причины средневекового теплого периода включают повышенную солнечную активность, снижение вулканической активности и изменения в циркуляции океана. |
Possible causes of the Medieval Warm Period include increased solar activity, decreased volcanic activity, and changes to ocean circulation. |
Для информация, статьи был полузащищенный в течение короткого периода значения ИС и нового редакторов не может вносить изменения. |
For info, the article has been semi-protected for a short period meaning IP and new editors can't make changes. |
Для этого периода характерны физические, психологические, физиологические и эмоциональные изменения. |
Physical, psychological, physiological and emotional changes are characteristic of the period. |
Физиологические изменения в головном мозге также могут быть причинами окончания критического периода для овладения языком. |
Physiological changes in the brain are also conceivable causes for the terminus of the critical period for language acquisition. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Примерно в 8000 году до нашей эры климатические изменения привели к концу последнего ледникового периода. |
Around 8000 BC climatic changes brought about the end of the last Ice Age. |
Масштабы и резкость этих изменений позволяют предположить, что климат низких широт не реагировал пассивно в течение периода YD/DCR. |
The magnitude and abruptness of the changes would suggest that low latitude climate did not respond passively during the YD/DCR. |
В течение периода шести династий пейзажная живопись претерпела стилистические изменения, в результате которых в нее были введены мифы и поэмы. |
During Six Dynasty period, the landscape painting experienced a stylistic change which myth and poem depiction were introduced into the painting. |
Предполагается, что цифровая схема находится в небольшом числе стабильных цифровых состояний в течение определенного периода времени после изменения входного сигнала. |
A digital circuit is supposed to be found in a small number of stable digital states within a certain amount of time after an input change. |
Идеологические изменения этого особого периода оказали воздействие на кубинское общество и культуру, причем не только на саму страну. |
The ideological changes of the Special Period had effects on Cuban society and culture, beyond those on the country. |
Но репутация того периода показала много изменений и смещений акцентов. |
But the reputation of the period has shown many changes and shifts of emphasis. |
Однако в течение этого периода произошли различные изменения. |
Various changes were made throughout this period, however. |
Стратиграфические разрезы горных пород этого периода обнаруживают и другие многочисленные изменения. |
Stratigraphic sections of rock from this period reveal numerous other changes. |
В ходе исследования было установлено, что воздействие Соз в течение критического периода времени развития может вызвать постоянные изменения в пути развития организмов. |
The study found that exposure of POPs during a critical developmental time frame can produce a permanent changes in the organisms path of development. |
Исследование 2012 года показало, что 2% выборки из 2560 взрослых участников сообщили об изменении сексуальной ориентации личности после 10-летнего периода. |
A 2012 study found that 2% of a sample of 2,560 adult participants reported a change of sexual orientation identity after a 10-year period. |
Усиление будет означать, что ледниковый период вызывает изменения, которые препятствуют орбитальному форсированию в конце ледникового периода. |
Amplification would mean that an ice age induces changes that impede orbital forcing from ending the ice age. |
Когда существующий текст в течение длительного периода времени получает неявный консенсус от пользователей, принявших в нем участие, изменения происходят не в одночасье. |
When existing text has gained implicit consensus over a long period of time from users who have participated in it, change is not overnight. |
Резкие климатические изменения произошли в прошлом, наиболее четко зафиксированные в климатических записях с ледникового периода Гренландии. |
Abrupt climate changes have occurred in the past, most clearly recorded in climate records from glacial ice on Greenland. |
Во время британского периода в Шри-Ланке история Канди и ее городской ландшафт претерпели быстрые и радикальные изменения, особенно после восстания Ува. |
During the British period in Sri Lanka the history of Kandy and its townscape witnessed rapid and drastic change and particularly after the Uva Rebellion. |
Процентная ставка - это изменение, выраженное в процентах, количества денег в течение одного периода компаундирования. |
The interest rate is the change, expressed as a percentage, in the amount of money during one compounding period. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
Денежный поток - это изменение денежной или казначейской позиции от одного периода к следующему. |
Cash flow is the change in cash or treasury position from one period to the next period. |
В химических системах система атомов или молекул, включающая изменение химической связи, может находиться в метастабильном состоянии, которое длится в течение относительно длительного периода времени. |
In chemical systems, a system of atoms or molecules involving a change in chemical bond can be in a metastable state, which lasts for a relatively long period of time. |
Многие социальные изменения этого заключительного периода мезоамериканской цивилизации связаны с миграционными перемещениями северных народов. |
Many of the social changes of this final period of Mesoamerican civilization are related to the migratory movements of the northern peoples. |
С момента окончания этого периода не было зафиксировано ничего, что соответствовало бы размерам, масштабам или быстроте резкого изменения климата. |
Nothing of the period's size, extent, or rapidity of abrupt climate change has been experienced since its end. |
В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения. |
During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes. |
Сообщалось о возможных свидетельствах краткосрочных изменений уровня моря в начале более молодого периода дриас. |
Possible evidence of short-term sea level changes has been reported for the beginning of the Younger Dryas. |
Данные этого исследования все еще сохраняют актуальность для отчетного периода, поскольку положение в отдаленных районах страны не претерпело существенных изменений. |
Data from this survey are still relevant for the reporting period as the situation in the interior has not undergone rapid change. |
Кроме того, изменения в потенциале, как правило, происходят на протяжении продолжительного периода времени. |
In addition, changes in capacity tend to take a long time. |
Наряду с изменением товаров, приобретаемых на рынке, возможность хранить эти продукты в течение длительного периода времени привела к увеличению свободного времени. |
As well as changing the goods purchased at the market, the ability to store these foods for extended periods of time has led to an increase in leisure time. |
В таблице 10 приводятся данные об изменении доли неудовлетворительных оценок на протяжении определенного периода времени. |
Table 10 compares the proportion of unsatisfactory ratings over time. |
Во время периода BR blue произошли и другие изменения - в частности, последние купе только для дам исчезли в 1977 году. |
During the BR blue period other changes took place - notably the last 'Ladies Only' compartments vanished in 1977. |
И устойчивые изменения вырабатываются только после длительного периода регулярного обучения. |
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. |
Заштрихованные области являются спорными или могут быть изменены в течение этого периода, текст в этой статье объяснит эти изменения. |
The hatched areas are disputed or subject to change during the period, the text in this article will explain these changes. |
Походка змеебота часто разрабатывается путем исследования изменений периода в форме робота. |
Snakebot gaits are often designed by investigating period changes to the shape of the robot. |
Это хрестоматийный пример из того периода, и был в центре внимания нескольких раскопок и изменений, чтобы разместить посетителей. |
It is a textbook example from that period, and has been the focus of several excavations and alterations to accommodate visitors. |
Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1. |
But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time. |
В период 2014 - 2015 годов будет осуществляться стратегия управления изменениями для оказания поддержки всем сотрудникам в течение переходного периода. |
A change management strategy would be implemented during 2014 and 2015 to provide support for all staff during the transition period. |
В течение отчетного периода мой Специальный представитель поддерживал контакты с политическими лидерами всех сторон. |
Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides. |
Сайгаки живут здесь со времён ледникового периода. Этот телёнок всего три часа от роду. |
A relic from the Ice Age, a baby Saiga antelope, just three hours old. |
Слушай, я добрался до того периода моей жизни, когда мне нужно быть честным с собой в отношении того, кто же я. |
Look, I'm getting to the point in my life where I kind of need to be honest with myself about who I am. |
Песни этого периода были похожи по звучанию и просты, в пределах небольшого диапазона тонов. |
The songs of this period were similar in sound and simple, within a small range of tones. |
Два золотых периода бирманской литературы были прямым следствием тайского литературного влияния. |
The two golden periods of Burmese literature were the direct consequences of the Thai literary influence. |
Музыкальная терапия, по сравнению с фармакологическим лечением, является очень недорогим решением, помогающим управлять различными аспектами заболевания на протяжении всего периода его прогрессирования. |
Music therapy, in comparison to pharmacological treatments, is a very low-cost solution to help manage aspects of the disease throughout the progression of the disease. |
Небиблейские Писания о евреях, в которых упоминается роль Моисея, впервые появляются в начале эллинистического периода, с 323 года до н. э. |
Non-biblical writings about Jews, with references to the role of Moses, first appear at the beginning of the Hellenistic period, from 323 BCE to about 146 BCE. |
Политика того периода неизбежно вела Францию к войне с Австрией и ее союзниками. |
The politics of the period inevitably drove France towards war with Austria and its allies. |
Хотя 6-месячные дети могут вспомнить информацию в течение короткого периода времени, они испытывают трудности с запоминанием временного порядка информации. |
Although 6-month-olds can recall information over the short-term, they have difficulty recalling the temporal order of information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение периода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение периода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, периода . Также, к фразе «изменение периода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
