Изменение фокусного расстояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение размеров корпуса котла - boiler breathing
изменение полярности - polarity changing
изменение пространственного положения - attitude excursion
изменение заказа - alteration of an order
морфорфологически обусловленное изменение - morforfologicheski due to change
резкое изменение политики - U-turn
организационное изменение - organizational change
изменение при длительном хранении - storage effect
изменение ритма сердца при вдыхании раздражающих веществ - pneocardic
изменение ориентации спина - spin flip
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
зенитное расстояние - zenith distance
расстояние по касательной - grazing distance
покрыть расстояние - cover the distance
расстояние переправы - crossing the distance
угловое расстояние от зенита - the angular distance from the zenith
административное расстояние - administrative distance
расстояние по вертикали - the vertical distance
расстояние между зрачками - pupillary distance
расстояние от пункта отшествия - departure distance
гипофокальное расстояние - hypofocal distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Самолет должен был приземлиться по расписанию сразу после 7:30 вечера, но попал в зону сдвига ветра - внезапного изменения скорости или направления ветра на коротком расстоянии - и был вынужден набрать высоту. |
The plane was scheduled to land just after 7.30pm but was hit by windshear - a sudden change in wind speed or direction over a short distance - and was forced to pull out. |
Сдвиг ветра - это изменение скорости и/или направления ветра на относительно небольшом расстоянии в атмосфере. |
A wind shear is a change in wind speed and/or direction over a relatively short distance in the atmosphere. |
Диаметр земной умбры не уменьшается заметно в пределах изменения орбитального расстояния Луны. |
The diameter of Earth's umbra does not decrease appreciably within the changes in the Moon's orbital distance. |
Если, как ты говоришь, мы сделаем поправку на изменение расстояния, то это означает, что земля двигается по эпициклу. |
Now, if as you just said, we accept the changes in distance then we are forced to add and epicycle to the Earth's orbit. |
Размер датчика влияет на DOF только в том случае, если изменение размера датчика на камере требует изменения фокусного расстояния для получения того же изображения. |
Sensor size affects DOF only in that changing the sensor size on a camera requires changing the focal length to get the same picture. |
Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути. |
The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path. |
Фактическое расстояние, поддерживаемое ребенком, будет меняться по мере изменения баланса потребностей. |
The actual distance maintained by the child would vary as the balance of needs changed. |
Изменение орбитального расстояния Луны соответствует изменению ее тангенциальной и угловой скоростей, как это указано во втором законе Кеплера. |
The variance in the Moon's orbital distance corresponds with changes in its tangential and angular speeds, as stated in Kepler's second law. |
Когда гравитационные волны прошли через Землю в 2015 году, изменения произошли на всех расстояниях — расстояниях между вами, расстояниях между вами и мной, в длине нашего роста — мы все немного растянулись и сократились. |
When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances - the distances between all of you, the distances between you and me, our heights - every one of us stretched and shrank a tiny bit. |
Несмотря на трудности, связанные с тем, что New Horizons находится от дома на расстоянии более четырех с половиной миллиардов километров, он наверняка внесет революционные изменения в наши представления о системе Плутона. |
Despite the difficulties posed by being more than 4.5 billion kilometres from home, New Horizons is certain to revolutionise our understanding of the Pluto system. |
Эпипелагические рыбы обычно перемещаются на большие расстояния между местами кормления и нереста или в ответ на изменения в океане. |
Epipelagic fish generally move long distances between feeding and spawning areas, or as a response to changes in the ocean. |
Один фазовый цикл соответствует изменению относительных расстояний, пройденных двумя пучками одной длины волны. |
One phase cycle corresponds to a change in the relative distances travelled by the two beams of one wavelength. |
Ptop-Pbottom - это изменение давления, а h—высота объемного элемента-изменение расстояния над землей. |
Ptop − Pbottom is a change in pressure, and h is the height of the volume element—a change in the distance above the ground. |
До изменения правил в 1979 году расстояния в имперских единицах все еще использовались в Соединенных Штатах. |
Prior to rule changes in 1979, distances in Imperial units were still used in the United States. |
Изменение постоянных затрат будет отражено изменением вертикального расстояния между кривой SRTC и кривой SRVC. |
A change in fixed cost would be reflected by a change in the vertical distance between the SRTC and SRVC curve. |
Очки с регулируемым фокусом имеют одно фокусное расстояние, но оно может изменяться без необходимости изменения того, куда вы смотрите. |
Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking. |
Маломасштабное затухание относится к быстрым изменениям амплитуды радиосигнала за короткий промежуток времени или расстояние перемещения. |
Small-scale fading refers to the rapid changes in radio signal amplitude in a short period of time or distance of travel. |
Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути. |
The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path. |
Поскольку деформация измеряется между двумя точками, эта деформация, следовательно, описывает изменение расстояния вдоль направления, соединяющего две точки. |
Because strain is measured between two points, that strain, therefore, describes the change in distance along the direction connecting the two points. |
Спустя десять лет после извержения вулкана на расстоянии не было заметно никаких изменений в общих очертаниях острова. |
Ten years after the eruption, no changes in the general outline of the island could be discerned at a distance. |
Парциальное давление изменяется по ГИА на расстояние dх. Аналогичным образом, парциальное давление Б изменения ДПБ. |
The partial pressure of A changes by dPA over the distance dx. Similarly, the partial pressure of B changes dPB. |
Это изменение фокусного расстояния, которое затем влияет на DOF. |
It is the change in focal length that then affects the DOF. |
При обнаружении пресса эти емкостные датчики измеряют микроскопические изменения расстояния между задней подсветкой и покровным стеклом. |
When a press is detected, these capacitive sensors measure microscopic changes in the distance between the back light and the cover glass. |
Функция расстояния, связанная с нормой, порождает общее расстояние изменения между двумя мерами μ и ν. |
The distance function associated to the norm gives rise to the total variation distance between two measures μ and ν. |
Максимальный допуск на расстояние до поверхности, который относится к изменению зазора воздушного подшипника, меньше 0,5 мкм. |
The maximum distance tolerance to the surface which refers to the gap variation of the air bearing, is smaller than 0.5 μm. |
Это изменение расстояния называется гравитационным градиентом, который можно измерить с помощью гравитационного градиометра. |
This change over distance is called the gravity gradient, which can be measured with a gravity gradiometer. |
Движение RNAP во время транскрипции приводит к сближению шариков и изменению их относительного расстояния, которое затем может быть записано с разрешением одного нуклеотида. |
RNAP motion during transcription brings the beads in closer and their relative distance changes, which can then be recorded at a single nucleotide resolution. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние. |
When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ. |
When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them. |
Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Каково примерное расстояние до него? |
What's its estimated distance? |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Сравнение всех трех делает его чемпионом по оценке расстояний. Высокая точность необходима для охоты на жертву. |
Comparing all three gives them exceptionally precise range-finding, and they need that information to hunt their prey. |
То же расстояние, как от меня вон до той сосны. |
If I am similarly here, that pine tree is the same distance and direction. |
Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются. |
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
I'm just asking you to keep the damn caucuses at bay... |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Сначала ты была милой девушкой, мы поладили, а потом... ты держишь меня на расстоянии, что-то обо мне выясняя. |
First off you're a nice girl, we're getting on and then... you're keeping your distance, reading up on me. |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
|
You've brought it all within reach. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Это изменение взглядов совпало с Женевскими конвенциями, первая из которых была подписана в 1864 году. |
This change in attitudes coincided with the Geneva Conventions, the first of which was signed in 1864. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение фокусного расстояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение фокусного расстояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, фокусного, расстояния . Также, к фразе «изменение фокусного расстояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
