Изменения на этой странице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение маршрута - rerouting
изменена или заменена - changed or altered
изменение в запасах - change in stocks
изменение выходного сигнала - change in output
изменение выходной - output variation
изменение денежных средств - cash change
изменение документа - reversal document
изменение клеток - cell changing
изменение климата является сложной проблемой - climate change is a complex problem
значительно изменен - significantly altered
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
передавать на рассмотрение - refer
разделять на зоны - band
распиливать на бревна - buck
сажать на мель - ground
помещаемый на первой странице - first page
переводить на английский язык - translate into English
что имеется на обед - what’s available for lunch
сидение на корточках - squatting
составить на скорую руку - knock out
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
борьба с этой проблемой - fighting the problem
борьбы с этой тенденцией - combat this trend
в этой компании - in this company
В этой области требуется - required in this field
в этой связи признает - in this regard recognizes
важно в этой связи - important in that regard
изложенные в этой статье - outlined in this article
в конце этой главы - at the end of this chapter
в конце этой недели - at the end of this week
для этой картины - for this picture
HTML страницы - html pages
вес страницы - page weight
наша страница контакта с нами - our contact us page
на первой странице поиска - on the first page of search
на странице мне - to page me
моя домашняя страница - my homepage
На этой странице вы можете - on this page you can
на странице поддержки - on the support page
страница портала - portal page
на страницах книги - the pages of a book
К сожалению, похоже, что, хотя это важная тема, на этой странице недостаточно трафика, Чтобы подпитывать изменения. |
Unfortunately it appears that although this is an important subject there is not enough traffic through the page to fuel a change. |
В будущем было бы полезно обсудить спорные изменения, подобные этому,на странице обсуждения. |
In the future it would be helpful to discuss controversial changes like this on the talk page. |
Почему изменения в статьях не могут быть отправлены в редакцию, чтобы проверить их на вандализм перед публикацией на самой странице? |
Why cant changes in articles be sent to an editor in order to check for vandalism before being published on the page itself? |
IP 80.56.86.189 внес несколько изменений в данные на этой странице, последний из которых был помечен как вандализм. |
The IP 80.56.86.189 has made several changes to the data in this page, the most recent has been tagged as vandalism. |
Если бы вы могли либо редактировать статью напрямую, либо публиковать предлагаемые изменения на странице обсуждения, это было бы полезно. |
If you could either edit the article directly or post suggested changes to the talk page it would be helpful. |
Раньше, из-за плохого самочувствия, которое было в изобилии, было важно обсудить вещи на странице разговора, прежде чем вносить существенные изменения. |
Previously, because of the bad feeling that abounded, it was important to discuss things on the talk page before making significant changes. |
Не могли бы мы договориться о серьезных изменениях в статье здесь, на странице обсуждения, прежде чем вносить их? |
Could we please agree on major changes to the article here, on the talk page, before making them? |
Руководство также призывает сотрудников не редактировать непосредственно статью, о которой идет речь, а запрашивать изменения на странице обсуждения. |
The guideline also encourages employees not to edit the article in question directly, but to request edits on the talk page. |
Соответственно, редакторы часто предлагают существенные изменения на странице обсуждения сначала, чтобы разрешить обсуждение до внедрения изменений. |
Accordingly, editors often propose substantive changes on the talk page first to permit discussion before implementing the change. |
Добавление или изменение внутренних или внешних ссылок на странице для деструктивных, неуместных или неподходящих целей, маскируя их неправильной маркировкой. |
Adding or changing internal or external links on a page to disruptive, irrelevant, or inappropriate targets while disguising them with mislabeling. |
Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании. |
Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention. |
Однако изменения, которые изменят содержание политики или руководящих принципов, обычно должны быть объявлены на соответствующей странице обсуждения. |
However, changes that would alter the substance of policy or guidelines should normally be announced on the appropriate talk page first. |
Скопируйте код того события, которое вы хотите отслеживать, и используйте его для изменения кода пикселя Facebook на соответствующей странице. |
Copy the code for the type of event you want and use it to modify the Facebook pixel code on the relevant page. |
Я попытался сообщить ему на его странице разговора о том, почему он должен прекратить удалять информацию, и он все равно снова внес изменения. |
I tried to inform him on his talk page as to why he should stop removing the information, and he made the edits again anyway. |
В любом случае, я полагаю, что если UKAmerican продолжит вносить свой вклад в эти статьи, они обсудят изменения на странице обсуждения в будущем. |
In any case, I suggest that if UKAmerican keeps contributing to these articles they discuss changes on the Talk page in the future. |
В случае изменения категории или подкатегории Страницы новая информация будет отображаться на вашей Странице и рядом с ее названием в результатах поиска. |
When you change your Page's category or subcategory, the new category or subcategory will be listed on your Page and next to your Page's name in search. |
Пожалуйста, в будущем находите надежные источники и обсуждайте спорные изменения на странице обсуждения. |
Please, in the future, find reliable sources and discuss controversial changes on the talk page. |
Хорошая мысль, но я бы все равно поднял любые предлагаемые изменения/реорг на странице обсуждения проекта и посмотрел, возникнет ли полезное обсуждение. |
Good thought, but I'd still raise any proposed changes/reorg on the project's talk page and see if useful discussion arises. |
Что касается ваших недавних изменений моих правок на странице E-Meter, я считаю неуместным предполагать, что Церковь Саентологии создала детектор лжи. |
Regarding your recent reversals of my edits on the E-Meter page, I feel it is inappropriate to imply the Church of Scientology has created a lie detector. |
Поскольку я был возвращен к предполагаемому изменению стиля цитирования, могу ли я уточнить, что мы используем Ванкуверский стиль для цитирования журналов на этой странице? |
As I have been reverted for an alleged change in citation style can I clarify that we're using the Vancouver style for the journal citations on this page? |
Истинная причина, чтобы обсудить все заранее, заключается в том, чтобы избежать ненужной путаницы частых изменений на странице политики. |
The real reason to discuss things in advance is to avoid the needless confusion of frequent changes to a policy page. |
Конечно, эти цифры могут не совпадать, о чем свидетельствует изменение по сравнению с предыдущим отчетом о состоянии моментального снимка во времени, опубликованным ранее на этой странице обсуждения. |
Of course, these numbers may not hold, as evidenced by the change from the previous snapshot-in-time status report posted earlier on this talk page. |
Пожалуйста, проверьте ниже цитату, которую вы просили об изменениях на странице Balija, и попросите одобрить изменения. |
Kindly check below for the citation that you asked for changes in Balija page and request to do approve the changes. |
Но, если вы считаете, что мы могли бы сделать хорошо с изменением, то мы можем попробовать это. Каждый должен взвесить на странице обсуждения свое мнение. |
But, if it is believed that we could do okay with a change, then we can try it. Everyone should weigh in on the talk page with their opinion. |
Важно помнить, что это не просто изменения на любой странице. |
It's important to remember that these aren't changes to just any page. |
Я сделал правильные изменения на этой странице. |
I made the correct changes to this page. |
Я не возражаю против недавних эстетических изменений на странице в целом, но не могли бы мы получить некоторое белое пространство между точками? |
I don't mind the recent aesthetic change to the page overall, but could we get some white space between the points? |
Пожалуйста, обсудите такие изменения на странице обсуждения спорных тем, прежде чем вносить их. |
Please discuss such changes on the talk page of controversal topics before making them. |
Я неправильно истолковал причину отмены последнего изменения, которое было сделано на этой странице. |
I misstated the reason for undoing the last change which was made to this page. |
Я действительно часто получаю электронные письма, касающиеся изменений на моей странице разговора. |
I do get frequent e-mails regarding changes on my talk page. |
Изменения на вашей собственной странице не вызывают уведомления по электронной почте. |
Your own page changes do not trigger an email notification. |
На странице обсуждения на Борнео есть дискуссия, где предлагаются некоторые изменения в текущем формате статей о выживших. |
There is a discussion on the Borneo talk page where some changes to the current layout of Survivor articles are being proposed. |
Тем не менее, я постараюсь оставить любые серьезные изменения для других редакторов, которые были активны на этой странице. |
Nonetheless, I will try to leave off any major changes to other editors who have been active at this page. |
Однако изменения в шаблоне не могут быть немедленно отражены на странице категории. |
Changes to the template, however, may not be reflected immediately on the category page. |
Судя по недавним правкам, это действительно выглядит хорошей идеей для людей, чтобы получить консенсус на странице обсуждения, прежде чем вносить изменения здесь. |
Based on recent edits, it sure looks like it'd be a good idea for people to get consensus on the talk page before making changes here. |
Нам нужно больше обсуждения на странице обсуждения, чтобы определить, должны ли быть реализованы такие серьезные изменения, как вы делаете. |
We need more talk page discussion to determine if such a major change like you are making should be implemented. |
Вы можете получить ленту изменений, внесенных в шаблон, как и на любой странице, но это, вероятно, не то, что вы хотите. |
You can get a feed of changes made to the template, as you can with any page, but that's probably not what you want. |
Я публикую на странице обсуждения шаблона в ближайшее время, чтобы эти изменения могли быть реализованы. |
I am posting on the template talk page shortly so these changes may be implemented. |
В случае внесения существенных изменений в данную политику, мы оповестим вас здесь, по электронной почте или на нашей домашней странице. |
If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page. |
К моему удивлению, моя правка заменила самое последнее изменение на странице истории, а не была записана как дополнительная правка. |
To my surprise, my edit replaced the most recent change on the History page, rather than being recorded as an additional edit. |
В результате редакторы часто предлагают существенные изменения на странице обсуждения сначала, чтобы разрешить обсуждение до внедрения изменений. |
As a result, editors often propose substantive changes on the talk page first to permit discussion before implementing the change. |
Более подробное обсуждение изменений ранга с помощью AHP и других методов MCDM представлено на странице изменения ранга в процессе принятия решений. |
More discussion on rank reversals with the AHP and other MCDM methods is provided in the rank reversals in decision-making page. |
В последнее время не было никаких изменений на главной или дискуссионной странице, и последний участник присоединился к ней 16 месяцев назад. |
There have been no recent changes to the main or talk page, and the last participant joined 16 months ago. |
Я заметила изменения на твоей странице и решила поздороваться с xD. Просто интересно, кто-нибудь уже связался с вами по поводу спора I-P? |
I saw a change on your page, and I thought I'd say Hi xD. Just wondering, has anyone contacted you regarding the I-P dispute yet? |
Удаление текста другого редактора со страниц обсуждения или редактирование слов другого человека на странице обсуждения для изменения их значения не допускается. |
Removing another editor's text from talk pages, or editing another person's words on a talk page to change their meaning, is not allowed. |
Я не собираюсь читать его многозначные резюме редактирования, изменения должны обсуждаться здесь на странице обсуждения, а не в резюме редактирования. |
I'm not going to read his multi-sentence edit summaries, changes should be discussed here on the talk page, not in the edit summaries. |
Излишне говорить,что на данном этапе, пожалуйста, обсудите предлагаемые изменения на странице обсуждения. |
Needless to say, at this point, please discuss the proposed changes on the talk page. |
Просто чтобы все здесь знали, снова идут разговоры об изменениях на главной странице, в основном о добавлении отличного звукового раздела. |
Just to let every one here know, talk is going on about changes to the main page again, mostly about adding a Featured Sound section. |
Если кто-то хочет дальнейших изменений, их следует обсудить на этой странице обсуждения, прежде чем они будут реализованы. |
If anyone wants further change, they should be discussed on this talk page before they are implemented. |
Я, вероятно, не являюсь и не буду восприниматься как достаточно нейтральный, чтобы сделать хорошую работу по обобщению основных изменений на этой странице политики. |
I probably am not, and wouldn't be perceived as, neutral enough to do a good job of summarizing major changes to this policy page. |
Как говорит мой друг Дон Кокс (Don Coxe), для будущего важно то, что напечатано на странице 16. |
As my friend Don Coxe says, it is what is on page 16 that will be important in the future. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Поэтому я предлагаю просто использовать этот более правильный расчет на главной странице. |
So my proposal is simply to use this more correct calculation on the Main Page. |
Это был один из пяти браузеров, отображаемых на первой странице выбора браузера наряду с Chrome, Firefox, Internet Explorer и Opera. |
It was one of the five browsers displayed on the first page of browser choices along with Chrome, Firefox, Internet Explorer and Opera. |
Я видел здесь, на странице обсуждения, что несколько человек уже высказывали эту точку зрения раньше, но ничего не было сделано. |
I saw here on the talk page that several people had made this same point before, but nothing had ever been done. |
The History on the Cathedral page is not very well written. |
|
Известно ли организаторам о каких-либо других мероприятиях, отсутствующих на главной странице проекта? |
Do organizers know of any other events that are missing from the main project page? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения на этой странице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения на этой странице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, на, этой, странице . Также, к фразе «изменения на этой странице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
