Измерить их - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутрискважинный измерительный прибор - down-hole gauge
измерительный осциллоскоп - measuring oscilloscope
измерительная база - measurement basis
измерительная сеть - measuring network
измерительная система климатической лаборатории - climatic laboratory instrumentation system
измерительный магнитофон - instrumental magnetic recorder
калибровка и проверка измерительной аппаратуры - instrumentation calibration and checkout
сигналы иностранной контрольно-измерительной аппаратуры - foreign instrumentation signals
осциллоскопический измеритель - oscilloscopic measurer
пермаллоевый измерительный преобразователь - permalloy sensor
Синонимы к измерить: определить, вымерить, намерять, промерить, снять мерку, диагностировать, распознать, смерить, зафиксировать, замерить
их - their
их преподобие - reverend
бейте их - hit them
бар их - bar them
врач по их выбору - a doctor of their choice
задеть их чувства - hurt their feelings
в их отношениях - in their relationship
в их офисе - at their office
в их первоначальном виде - in their original form
в их последней - in their latest
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
изломанность можно измерить числом, скажем, 2,3 или 1,2, а иногда и намного большим. |
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more. |
Я могу измерить твой портсигар и поместить в него мой снимок чтобы ты помнил обо мне, когда мы в разлуке. |
I can take the measure of your cigarette case... and put my photograph in it... so that when we are not together you will be reminded of me. |
Снегопад может быть очень трудно измерить из-за таяния, уплотнения, выдувания и дрейфа. |
Snowfall can be very difficult to measure due to melting, compacting, blowing and drifting. |
— яркость объекта (т.е. измерить количество света, излучаемого удаленным объектом); |
how bright it appears to be, or how much light we can measure from the object at our great distance, |
Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит. |
As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line. |
В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе я создавал плазму и бил ей по разным поверхностям из микрочастиц, чтобы измерить эффект от баллистического осаждения и от плазменного повторного осаждения. |
Here at UCLA, I create a plasma and smash it into microfeatured materials, to measure the effects of ballistic deposition and plasma redeposition. |
Как будто разницу между одной стороной этой границы и другой можно измерить. |
As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified. |
Perhaps you could apply the measurement to France? |
|
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет. |
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years. |
В интересах науки я всегда прошу разрешения измерить черепа тех, кто туда отправляется, -сказал он. |
'I always ask leave, in the interests of science, to measure the crania of those going out there,' he said. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
Конечно, некоторые очень дорого стоят, но безопасность своей семьи нельзя измерить деньгами, верно? |
Sure, some of them are expensive, but you can't really put a price on your family's safety, right? |
И если измерить уровень его концентрации, то можно получить совершенно определенный временной график. |
And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline. |
Они также игнорируют факты, свидетельствующие о том, что их предприятия потерпят неудачу, и пытаются измерить результаты, которые никто не в состоянии измерить. |
They also ignore evidence suggesting that their enterprises will fail and attempt to measure results which no one is equipped to measure. |
Из-за чувствительности, которую дает этот метод, можно измерить концентрацию флуоресцентных молекул до 1 части на триллион. |
Because of the sensitivity that the method affords, fluorescent molecule concentrations as low as 1 part per trillion can be measured. |
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Это также имеет то преимущество, что его можно измерить с помощью вольтметра. |
This also has the advantage that it can be measured with a voltmeter. |
Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра. |
It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter. |
Эти насильственные действия, связанные с гендерным неравенством, можно измерить, сравнив жестокие районы с ненасильственными районами. |
These violent actions related to gender inequality can be measured by comparing violent neighborhoods to non-violent neighborhoods. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Измерить можно только интенсивность светового поля-она пропорциональна квадрату амплитуды. |
Only the intensity of a light field can be measured—this is proportional to the square of the amplitude. |
С помощью астролябии Гиппарх впервые смог измерить географическую широту и время, наблюдая неподвижные звезды. |
With an astrolabe Hipparchus was the first to be able to measure the geographical latitude and time by observing fixed stars. |
Каждое из этих нематериальных преимуществ, а также многие другие, может быть трудно точно измерить, но может способствовать повышению эффективности рабочего времени. |
Each of these intangible benefits, and many more, may be hard to accurately measure, but can contribute to more efficient working hours. |
Делитель напряжения можно использовать для уменьшения очень высокого напряжения, чтобы его можно было измерить вольтметром. |
A voltage divider can be used to scale down a very high voltage so that it can be measured by a volt meter. |
Эпштейн использовал аналогичный подход к Сокалю, отправляя фиктивные статьи в реальные академические журналы, чтобы измерить их реакцию. |
Epstein used a similar approach to Sokal's, submitting fictitious articles to real academic journals to measure their response. |
Для большинства целей и в большинстве случаев конденсатор должен быть отключен от цепи; ЭПР обычно можно измерить в цепи. |
For most purposes and in most cases the capacitor must be disconnected from circuit; ESR can usually be measured in circuit. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Макдугалл предположил, что души имеют физический вес, и попытался измерить массу, потерянную человеком, когда душа покидает тело. |
MacDougall hypothesized that souls have physical weight, and attempted to measure the mass lost by a human when the soul departed the body. |
Макдугалл попытался измерить изменение массы тела шести пациентов в момент смерти. |
MacDougall attempted to measure the mass change of six patients at the moment of death. |
Последние два эффекта, хотя их часто трудно измерить, имеют практическое значение. |
The last two effects, although often difficult to measure, are of practical importance. |
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Производительность твердотельных накопителей на основе flash трудно измерить из-за широкого диапазона возможных условий. |
Performance of flash-based SSDs is difficult to benchmark because of the wide range of possible conditions. |
Этот метод основан на интроспективной технике, которая позволяет описать и измерить внутренние переживания и характеристики человека. |
This method relies on an introspective technique that allows an individual's inner experiences and characteristics to be described and measured. |
Заманчиво думать, что если что-то можно измерить, то оно должно существовать, а если мы не можем измерить его, то оно не существует. |
It is tempting to think, that if something can be measured, it must exist, and that if we cannot measure it, it does not exist. |
Альтернативно, шприцы микролитра можно использовать для того чтобы измерить и дозировать химикаты очень точно путем использование капилляра малого диаметра как бочонок шприца. |
Alternatively, microliter syringes can be used to measure and dose chemicals very precisely by using a small diameter capillary as the syringe barrel. |
Окончательный способ проверить эффективность устройства на солнечных элементах-это измерить его выходную мощность в точке нагрузки. |
The ultimate way to examine the efficiency of a solar cell device is to measure its power output at the load point. |
Тяжесть и нестабильность таза можно измерить по трехуровневой шкале. |
The severity and instability of the pelvis can be measured on a three level scale. |
Путем разбавления сыворотки, содержащей антитела, можно измерить количество антител в сыворотке. |
By diluting a serum containing antibodies the quantity of the antibody in the serum can be gauged. |
В ней он предлагает метод под названием хронотопология, который, как он утверждает, может измерить качественную многомерную структуру времени. |
After Jonathan wins a rigged preliminary bout, many of the residents of Walnut Grove bet on Jonathan to win the final, including Mrs. |
Целью Странника было измерить размеры Всемирной паутины, что он и делал до конца 1995 года. |
The purpose of the Wanderer was to measure the size of the World Wide Web, which it did until late 1995. |
Измерять диаметр Стренги часто проще и точнее, чем пытаться измерить диаметр пучка и коэффициент упаковки. |
Measuring strand diameter is often easier and more accurate than attempting to measure bundle diameter and packing ratio. |
Если два сигнала находятся близко друг к другу по частоте, то гетеродин достаточно низок, чтобы его можно было измерить с помощью счетчика частоты. |
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter. |
Ее перевезли в больницу Фосстона, где врачи сказали, что температура ее тела была слишком низкой, чтобы ее можно было измерить термометром. |
She was transported to Fosston Hospital where doctors said her body temperature was too low to register on a thermometer. |
Анализируя запись позже, можно измерить весь частотный диапазон вызова и шаблон вызова. |
By analysing the recording later, the entire call frequency range and the call pattern can be measured. |
Чтобы измерить долготу в разных точках Земли, он предложил использовать затмения для определения относительной разницы во времени. |
To measure the longitude at different locations on Earth, he suggested using eclipses to determine the relative difference in time. |
Носимые термометры могут обеспечить непрерывное мезоурирование, но таким образом трудно измерить температуру основного тела. |
Wearable thermometers can provide continuous mesaurement but it is difficult to measure core body temperature in this way. |
Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США. |
Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill. |
Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня. |
If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured. |
Код повторения работает в классическом канале, потому что классические биты легко измерить и повторить. |
The repetition code works in a classical channel, because classical bits are easy to measure and to repeat. |
Затем мы можем измерить массу любого другого объекта во Вселенной, столкнув его с эталонным объектом и измерив ускорения. |
Then we can measure the mass of any other object in the universe by colliding it with the reference object and measuring the accelerations. |
Уровень глюкозы в крови можно измерить с помощью ферментно-амперометрических биосенсоров, а также с помощью тест-полосок мочи. |
Blood glucose level can be measured with enzyme-amperometric biosensors, as well as with urine test strips. |
Субъективная оценка пытается измерить, насколько хорошо работает аудиокомпонент в соответствии с человеческим ухом. |
Subjective evaluation attempts to measure how well an audio component performs according to the human ear. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
Пастушеские инстинкты и обучаемость можно измерить при проведении неконкурентных пастушьих тестов. |
Herding instincts and trainability can be measured at noncompetitive herding tests. |
Я просто использовал улицы Microsoft и поездки, чтобы измерить длину, и на самом деле она составляет около 400 миль в длину. |
I just used Microsoft Streets and Trips to measure the length and it is actually about 400 miles long. |
Спустя неделю после землетрясения его отголоски все еще можно было измерить, предоставив ценные научные данные о недрах Земли. |
A week after the earthquake, its reverberations could still be measured, providing valuable scientific data about the Earth's interior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерить их».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерить их» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерить, их . Также, к фразе «измерить их» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
