Изношенный протектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: threadbare, battered, frazzled, decrepit, outworn, worn down with use, shot, seedy, sere, raddled
изношенный режущий инструмент - worn cutting tool
изношенный провод - frayed wire
Синонимы к изношенный: старый, всем известный, худой, ветхий, ослабленный, рваный, неприличный, сношенный, с дырами, потертый
Антонимы к изношенный: новый, свежий, неиспользованный, обновленный
Значение изношенный: Негодный от длительного употребления.
сьемный протектор - detachable tread
протектор борта - bead protector
протектор обсадной трубы - casing protector
протектор со сколами - chipped tread
надувной протектор - pneumatic overshoe
возобновлять протектор - retread
восстанавливать протектор - retread
восстанавливающий протектор - retreading
комбинированный протектор - composite tread
протектор с двойной кривизной беговой дорожки - double curvature tread
Синонимы к протектор: протектор, поступь, походка, спаривание, ступень, ширина хода, защитник, покровитель, защитное устройство, предохранитель
Значение протектор: Государство, осуществляющее протекторат.
Некоторые шины, особенно с медленной утечкой, могут быть отремонтированы и повторно надуты; другие, особенно с изношенным протектором, должны быть заменены. |
Some tires, particularly those with a slow leak, can be repaired and re-inflated; others, especially those with worn tread, must be replaced. |
Каучук, удаляемый с изношенных шин перед наложением протектора, обычно продается в качестве каучуковой крошки для других целей. |
The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Хью выпало играть комическую роль Лорда Протектора в небольшой веселой пьесе. |
Hugh was urged to clown the part of Lord Protector in a comic skit. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Глубина рисунка протектора шин должна составлять не менее 80% от его максимальный глубины. |
The tyres shall have a tread depth of at least 80 per cent of the full tread depth. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование. |
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
Самый нижний резиновый слой протектора - тонкая прослойка, задача которой снижать теплонагрев и сопротивление качению. Эластичный промежуточный слой протектора быстрее реагирует на маневры автомобиля, чем традиционная резиновая смесь. |
Rough road surfaces place a lot of demands on the compound used on the wear surface. |
Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием. |
Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire. |
Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины. |
The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre. |
Поскольку планета необитаема, луна Панторы оставляет за собой право сохранять над ней свой протекторат. |
Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. |
Замечание лорда-протектора опечалило Тома Кенти - его все еще называли королем, - и он почувствовал, что теряет надежду. |
This remark, and this reference to himself as still the King, saddened Tom Canty, and he felt his hopes crumbling from under him. |
What Lord Protector? asked his Majesty. |
|
Лорд-протектор пришел в полное недоумение. |
The Lord Protector was perplexed in the last degree. |
Протектор все утратил, а не я; |
The Lord Protector lost it, and not I. |
Возможно, ты узнаешь это из моей монографии об обувных протекторах мира. |
Perhaps you recognize it from my monograph of shoe treads of the world. |
Во-первых, геологический анализ осадков на протекторе показал, среди прочего, наличие часто встречающихся минералов, следов мигматита, гранулита и монцонита. |
First, a geological analysis of the sediment in the tire tread has yielded, amongst other, more common minerals, traces of migmatite, granulite and monzonite. |
Протекторат Рэнда и Каледонская Федерация были десятилетиями в состоянии холодной войны. |
The Rand Protectorate and the Caledonian Federation are locked in a cold war. |
They want to make Scotland a protectorate of England. |
|
1942 г. с апреля по июнь из Протектората Богемия и Моравия. |
1942, from April to June from Protectorate of Bohemia and Moravia: 6,000. |
Ее муж был частью британского протектората в 46-м, и они были в отеле Давид, когда его бомбили. |
Her husband was part of the British protectorate in '46 and they were in the Hotel David when it was bombed. |
Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи |
A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once. |
And the tires-two layers of fabric worn through. On'y a four-ply tire. |
|
and why do you not have any tread on your tyres? |
|
That was a fanny pack, worn on the front. |
|
Все это в лагерях вылежалось у него в каптёрках -и так сохранилось, ещё не изношенное до конца. |
They had also been kept in store for him in the camps, so there was something left of them, they weren't completely worn. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО. |
I take only Slovak money or gold. |
Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело. |
Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body. |
Это был высокий человек, но очень сутулый, с непрямою спиной, с лицом, изношенным до старости. |
He was a tall man, but he had a terrible stoop, a crooked spine and a worn face like a very old man's. |
Get a tread cast and I.D. the type of tire. |
|
Ни одна христианская держава не имела протектората в Китае до XIX века. |
No Christian power exercised a protectorate in China before the 19th century. |
Таким образом, этот протекторат действительно подтверждается Берлинским договором. |
This protectorate is therefore really confirmed by the Treaty of Berlin. |
Эти события привели Абдельхафида к отречению от престола после подписания 30 марта 1912 года Договора о Фесе, который сделал Марокко французским протекторатом. |
These events led Abdelhafid to abdicate after signing the Treaty of Fez on 30 March 1912, which made Morocco a French protectorate. |
В то время, когда Марокко стало французским протекторатом в 1912 году, Аль-Каравийин стал свидетелем упадка в качестве религиозного центра обучения со своего средневекового расцвета. |
At the time Morocco became a French protectorate in 1912, al-Qarawiyyin had witnessed a decline as a religious center of learning from its medieval prime. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Предметы западной одежды могут также выглядеть изношенными или дополненными особым, незападным образом. |
Items of Western dress may also appear worn or accessorized in distinctive, non-Western ways. |
Но вскоре после учреждения этого органа Кромвель распустил парламент, взяв власть в свои руки в качестве лорда-протектора. |
But soon after the establishment of this body, Cromwell dissolved Parliament, taking power into his own hands as Lord Protector. |
После Гражданской войны в Англии Оливер Кромвель отказался от короны, но был коронован во всем, кроме имени, во время своей второй инвеституры в качестве лорда-протектора в 1657 году. |
Following the English Civil War, Oliver Cromwell declined the crown but underwent a coronation in all but name in his second investiture as Lord Protector in 1657. |
Другим подходом к предотвращению проколов легких шин является использование кевларовых ремней в конструкции протектора шины. |
Another approach to preventing punctures of lightweight tires is to use kevlar belts in the tire tread construction. |
И если вы посмотрите внимательно, вы увидите некоторые из них, которые выглядят как протекторы шин. |
And if you look closely, you’ll see some that look like tire treads. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Линейка SPD, в дополнение к другим внедорожным усовершенствованиям, была разработана для использования с протекторными подошвами, которые больше напоминают прочные походные ботинки. |
The SPD range, in addition to other off-road refinements, were designed to be used with treaded soles that more closely resemble rugged hiking boots. |
Двигаясь быстро, Зарру вторгается в контрольную капсулу Гуна, но выбрасывается из нее и спасается Протектонами. |
Moving quickly, Zarru invades Goon's control capsule, but is thrown from it and rescued by the Protectons. |
Однако Терракоры имеют преимущество и устраивают внезапный потоп, чтобы смыть Протектонов. |
However, the Terrakors have a head start, and stage a flash flood to wash the Protectons away. |
Как протекторат, так и договоры об аннексии были объявлены уже недействительными в договоре 1965 года Об основных отношениях между Японией и Республикой Корея . |
Both the protectorate and the annexation treaties were declared already void in the 1965 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea . |
Колонией и протекторатом Гамбии управляла Великобритания. |
The Gambia Colony and Protectorate was ruled by Britain. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
К этим категориям относятся различные типы протекторов, предназначенные для использования на трудноупакованных поверхностях, мягких поверхностях и горных породах. |
Within these service categories are various tread types designed for use on hard-packed surface, soft surface and rock. |
Южная часть современного Йемена, известная как Аденский протекторат, находилась под британским контролем. |
The southern portion of modern Yemen, known as the Aden Protectorate, was under British control. |
Из-за проблем со смазкой и изношенностью механизмов с переменным шагом ступиц винтов самолет нуждался в обслуживании на Гавайях. |
Due to lubrication and galling problems with the propeller hubs' variable pitch mechanisms, the aircraft needed servicing in Hawaii. |
12 марта 1868 года британский парламент объявил Королевство Басото британским протекторатом и частью Британской империи. |
On 12 March 1868, the British parliament declared the Basotho Kingdom a British protectorate and part of the British Empire. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
Епископ Дубровника был кардиналом-протектором в 1571 году. |
The bishop of Dubrovnik was a Cardinal protector in 1571. |
Также имеются отдельные протекторы, как правило, для груди и спины, которые носят под другими предметами одежды. |
Separate protectors are also available, typically for the chest and back, which are worn under other items of clothing. |
Именно в Сомерсет-Хаусе покоилось тело лорда-протектора Оливера Кромвеля после его смерти в 1658 году. |
It was in Somerset House that Lord Protector Oliver Cromwell's body lay in state after his death in 1658. |
Начиная с 1894 года, этот район управлялся как протекторат Великобританией, которая установила административное право на всей территории страны. |
Beginning in 1894, the area was ruled as a protectorate by the UK, who established administrative law across the territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изношенный протектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изношенный протектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изношенный, протектор . Также, к фразе «изношенный протектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
