Восстанавливающий протектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восстанавливающий протектор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
retreading
Translate
восстанавливающий протектор -

- восстанавливать [глагол]

глагол: restore, reinstate, reestablish, recover, recuperate, repair, revive, reconstruct, rebuild, regain

- протектор [имя существительное]

имя существительное: tread, protector, Lord Protector



Но ближе к концу дня она обычно снова восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at the end of the day, I got over it.

Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain.

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

Они чистят и восстанавливают все сооружения, ставят шатры и возводят всевозможное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These clean and repair the structures, raise the tents and set up the various facilities.

Анализирует фрагменты и восстанавливает оригиналы за пару часов работы сверхмощного компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.

Итак, весной я восстанавливаюсь, нянчусь, а потом ты берёшь на себя лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, I take off the spring, recover, nurse, and then you take off the summer.

Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports.

На этот раз восстанавливать спокойствие взялся сам Трамп, который опроверг переход США к стратегии «разори своего соседа».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For once, it was Trump himself who restored calm by denying that the US was pursuing a beggar-thy-neighbor strategy.

Нам пришлось, словно головоломку, восстанавливать храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we spent time and effort restoring his model as if piecing together a jigsaw puzzle.

Я всё ещё восстанавливаю системные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still restoring systems data.

Теперь ты будешь восстанавливать несколько коттеджей каждый год?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll restore a few every year from now on?

Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue.

И сколько ещё посольская система будет восстанавливаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long before the embassy's computer system is back online?

Я составлю список мужчин старше шестидесяти, кто восстанавливал свой паспорт за последнюю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna pull the names of every man over 60 who renewed his passport in the last week.

Наверное, сложно всё это восстанавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must've been difficult to recover these.

И в честь этого я не просто восстанавливаю тебя в качестве придворного врача, но впредь, ты свободный человек Камелота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in honour of this, I not only reinstate you as court physician, but henceforth, you are a free man of Camelot.

Я восстанавливаю изображение прихожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm unscrambling the hallway feed.

Да, доктор Хамза проведет исследование, посмотрим, восстанавливается ли нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Dr. Hamza is gonna do a conduction study, see if that nerve is regenerating.

Во времена восстанавления цивилизации и ликвидации войны и нищеты, и следовательно, атомный угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.

Потом ты был в госпитале два месяца, восстанавливался и..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been on medical leave For two months, recovering, and...

В нашем медотсеке, восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our medical bay, recovering.

Мозговые клетки не восстанавливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain cells cannot be repaied once dead.

Можно легко забыть о том... зачем мы восстанавливаем храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How easily we can lose sight of... why we strive to rebuild the temper.

Я говорил, что восстанавливаюсь после огнестрельного ранения и это могло отразиться на игре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I mention I am recovering from a gunshot wound that might kind of effect my game, you know.

Вторичные причины также способствовали опрокидыванию парома за счет уменьшения восстанавливающей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary causes also contributed to the capsizing of the ferry by decreasing the restoring force.

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

Растения CAM хранят CO2 в основном в форме яблочной кислоты путем карбоксилирования фосфоенолпирувата до оксалоацетата, который затем восстанавливается до Малата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAM plants store the CO2 mostly in the form of malic acid via carboxylation of phosphoenolpyruvate to oxaloacetate, which is then reduced to malate.

В 2023 году, после поражения Риттенхауза, its показала, что Мейсон предпочел продолжить работу с правительством, а не восстанавливать свой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2023, after the defeat of Rittenhouse, its shown that Mason chose to continue working with the government rather than rebuilding his business.

При достаточно больших перемещениях, жесткость крыла доминирует, чтобы обеспечить восстанавливающую силу, которая позволяет колебание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sufficiently large displacements, the stiffness of the wing dominates to provide the restoring force that enables an oscillation.

Пока Фисер восстанавливался после потери руки, ему поручили рекрутские обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recovering from losing his arm, Fiser was assigned to recruiting duties.

Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears.

Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters.

Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him.

Более 90% операций успешно восстанавливают полезное зрение при низкой частоте осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well over 90% of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate.

В настоящее время находящаяся в ведении Национальной парковой службы зона отдыха Золотые Ворота восстанавливается и поддерживается в рабочем состоянии бывшая тюрьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now operated by the National Park Service's Golden Gate National Recreation Area, the timeworn former prison is being restored and maintained.

Благодаря своей легкой доступности и восстанавливаемости, болотное железо широко использовалось для производства раннего железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its easy accessibility and reducibility, bog iron was commonly used for early iron production.

Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth.

За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment.

Как только игрок побеждает первого противника, на арену выходит второй, и таймер сбрасывается; однако счетчик здоровья игрока не восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the player defeats the first opponent, the second one enters the arena and the timer resets; however, the player's health meter does not regenerate.

Здесь супероксид, высвобождаемый такими процессами, как окислительное фосфорилирование, сначала преобразуется в перекись водорода, а затем далее восстанавливается с образованием воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the superoxide released by processes such as oxidative phosphorylation is first converted to hydrogen peroxide and then further reduced to give water.

Еще одно преимущество заключается в том, что этот процесс восстанавливает и повторно использует все неорганические химические реагенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents.

Парсонс внимательно следил за первоначальным видением Олмстеда для парка, восстанавливая деревья Центрального парка, блокируя размещение нескольких больших статуй в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsons closely followed Olmsted's original vision for the park, restoring Central Park's trees while blocking the placement of several large statues in the park.

4 января 2007 года военные объявили, что они восстанавливают исполнительную власть президента Илоило, который выступил в эфире с одобрением действий военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 January 2007, the military announced that it was restoring executive power to president Iloilo, who made a broadcast endorsing the actions of the military.

Получив медицинскую лицензию в Нью-Йорке, Маргарет Малер открыла частную практику в подвале и начала восстанавливать свою клиентуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After receiving a New York medical license, Margaret Mahler set up private practice in a basement and began to rebuild her clientele.

Таким образом, второй детектор больше не может определить, какой путь был выбран, и интерференционные полосы восстанавливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the second detector can no longer determine which path was taken, and the interference fringes are restored.

Ходунки часто используются теми, кто восстанавливается после травм ног или спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A walker is often used by those who are recuperating from leg or back injuries.

В конце концов мужья во главе с Чарльзом решают, что они могут поддержать петицию, и супружеский мир и согласие восстанавливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although usually of excellent quality, one-piece membranes are called single plies are used today on many large commercial buildings.

Питательные вещества из остатков не полностью восстанавливаются посевами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrients from residue are not fully recovered by crops.

Если задействован задний проход, он также восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the anus is involved, it is also repaired.

Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself.

Над этой статьей было проделано достаточно работы, чтобы ее стоило пересмотреть, а не просто восстанавливать оцененную статью из истории редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough work has been done on this article that it's worth reviewing, rather than simply restoring the rated article from the edit history.

Религии в Китае начали восстанавливаться после экономических реформ 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religions in China began to recover after the economic reforms of the 1970s.

Гематологические проявления часто быстро восстанавливаются обратно к норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hematological manifestations are often quickly restored back to normal.

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

По крайней мере, одна компания в Соединенных Штатах восстанавливает старые двери хранилища, которые затем перепродаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least one company in the United States refurbishes old vault doors that are then resold.

Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links.

Если редакторы продолжают работать над разрешением какого-либо вопроса, и я пропустил его, однако, пожалуйста, не стесняйтесь восстанавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If editors are continuing to work toward resolution of any issue and I missed it, however, please feel free to restore.

Недавно исследователи заметили, что окисленный FAD легко восстанавливается до FAD−• светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, researchers have observed that oxidized FAD is readily reduced to FAD−• by light.

Мягкие игрушки иногда рвутся, но с помощью швейной иглы и элементарных навыков шитья повреждения часто легко восстанавливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't give details of behavioral evidence, since Scibaby is known to adapt to this when he knows how he is identified.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстанавливающий протектор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстанавливающий протектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстанавливающий, протектор . Также, к фразе «восстанавливающий протектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information