Из которых примерно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
группа из десяти - a group of ten
выводить из заблуждения - mislead
вырастать из - grow out of
состоящий из обрывков - scrappy
из рук - out of hand
удалить из офиса - remove from office
вытащить ковер (из) из-под - pull the rug (out) from under
выглядывать из-за - peer out
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
из глубины веков - from time immemorial
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
из которых он состоит - of which it consists
в которых они работают - in which they operate
встречи, для которых - meetings for which
Есть несколько способов, в которых - there are several ways in which
источники, среди которых - sources among which
которых есть - whom have
которых они участвовали - which they had participated
условия, в которых они - conditions in which they
области, в которых она имеет - areas in which it has
общая стоимость которых не превышает - total value does not exceed
Синонимы к которых: ссора, вражда
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
обойтись примерно - cost about
примерно такой - something like this
примерно до - until about
примерно через год - in about a year
примерно расколотый - roughly chopped
после того, как примерно - after approximately
примерно в 20 км от - about 20 kilometers from
соотношение составляет примерно - the ratio is approximately
поставляется примерно - supplied approximately
примерно 20 марта - around 20 march
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
Солнечный день позже был точно так же разделен на 60 гатиков примерно одинаковой продолжительности, каждый из которых, в свою очередь, делился на 60 винад. |
The solar day was later similarly divided into 60 ghaṭikás of about the same duration, each divided in turn into 60 vinadis. |
Пей, Ричард. Это даст тебе примерно на час те силы, которых тебе недостает. |
Drink, Richard: it will give you the heart you lack, for an hour or so. |
Бюджет фильма составлял примерно 4,5 миллиона новозеландских долларов, из которых 2 миллиона поступили от новозеландской Кинокомиссии. |
The film had a budget of approximately NZ$4.5 million, of which $2 million came from the New Zealand Film Commission. |
Примерно у 50% женщин, у которых были дети, в течение жизни развивается та или иная форма выпадения тазовых органов. |
About 50% of women who have had children develop some form of pelvic organ prolapse in their lifetime. |
Существуют свидетельства существования двух сверхновых Млечного Пути, сигналы которых достигли бы Земли примерно в 1680 и 1870 годах-Кассиопеи А и G1. 9 соответственно. |
Evidence exists for two Milky Way supernovae whose signals would have reached Earth c. 1680 and 1870 – Cassiopeia A, and G1.9 0.3 respectively. |
Примерно 80 стран, в которых сосредоточено 40 процентов мирового населения, в настоящее время сталкиваются с проблемой острой нехватки воды. |
Some 80 countries with 40 per cent of the world population suffer from serious water shortages. |
Он руководил персоналом, который со временем вырос до 100 человек, включая примерно 43 адвоката, из которых четверо были чернокожими, а двое-женщинами. |
He supervised a staff which in due course grew to 100 people, including some 43 attorneys, of whom four were black and two were women. |
Он был основан примерно за 5 миллионов евро двумя австрийскими бизнесменами, одним из которых был Хериберт Грейникс. |
It was established for about €5 million by two Austrian businessmen, one being Heribert Greinix. |
Причина смерти - потеря крови через две колотые раны в шею, на расстоянии примерно 25 мм друг от друга, одна из которых пробила сонную артерию. |
Cause of death was exsanguinating haemorrhage from the two puncture wounds to her neck, 25 millimetres apart, one of which perforated the carotid artery. |
Условия, в которых он жил и о которых писал, были такими же, как и условия, в которых жили примерно 500 000 современных лондонских бедняков. |
The conditions he experienced and wrote about were the same as those endured by an estimated 500,000 of the contemporary London poor. |
ВМС Соединенных Штатов насчитывают более 400 000 человек личного состава, примерно четверть из которых находится в резерве. |
The United States Navy has over 400,000 personnel, approximately a quarter of whom are in ready reserve. |
Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца. |
Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months. |
Примерно в то же время Делакруа создавал романтические произведения на множество тем, многие из которых будут интересовать его еще более тридцати лет. |
At roughly the same time, Delacroix was creating romantic works of numerous themes, many of which would continue to interest him for over thirty years. |
Примерно в то же время компания Lec выпустила свои двенадцать шесть холодильников, каждый из которых стоил 179 фунтов стерлингов. |
Around that time Lec produced its Twelve Six range of fridges, costing £179 each. |
Фильм был снят командой из примерно 800 человек, 80 из которых были аниматорами. |
The film was produced by a team of approximately 800 people, of which 80 were animators. |
Около 78% людей, подвергшихся воздействию боевых действий, не развивают ПТСР; примерно у 25% военнослужащих, у которых развивается ПТСР, его появление задерживается. |
Around 78% of people exposed to combat do not develop PTSD; in about 25% of military personnel who develop PTSD, its appearance is delayed. |
Одно исследование показало, что примерно 67% подростков-доноров зачали детей, у которых донор-освободитель планирует связаться с ним, когда им исполнится 18 лет. |
One study estimated that approximately 67% of adolescent donor conceived children with an identity-release donor plan to contact him when they turn 18. |
Прямо над ущельем, с южной стороны, находится ряд из примерно девятнадцати пещер, самая большая из которых-прекрасная пещера Вихара, с ячейками в боковых стенах. |
Just above the ravine, on the south side, is a range of about nineteen caves, the largest of which is a fine vihara cave, with cells in the side walls. |
В этом учреждении работают примерно 439 сотрудников, из которых 284 относятся к категории охранников. |
The facility employs roughly 439 staff members of which 284 are classified as security. |
В 2010 году примерно 238 миллионов человек были инфицированы шистосомозом, 85 процентов из которых живут в Африке. |
In 2010, approximately 238 million people were infected with schistosomiasis, 85 percent of whom live in Africa. |
Земная кора состоит примерно из 25% металлов по весу, из которых 80% составляют легкие металлы, такие как натрий, магний и алюминий. |
The Earth's crust is made of approximately 25% of metals by weight, of which 80% are light metals such as sodium, magnesium, and aluminium. |
Самый дешевый вариант - водонепроницаемая мыльница, например, Nikon Coolpix AW120, или экшн-камера, например, GoPro Hero3+ Silver Edition, обе из которых продаются примерно за $300. |
The cheapest option is a waterproof point-and-shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3+ Silver Edition, which both go for around $300. |
Примерно 20% этих офицеров, большинство из которых были южанами, уволились, решив связать свою жизнь и судьбу с армией Конфедерации. |
Approximately 20% of these officers, most of them Southerners, resigned choosing to tie their lives and fortunes to the Army of the Confederacy. |
Оловянно-глушеное остекление было разработано исламскими гончарами, первые образцы которых были найдены в Басре в виде посуды с голубой росписью, датируемой примерно 8-м веком. |
Tin-opacified glazing was developed by the Islamic potters, the first examples found as blue-painted ware in Basra, dating from about the 8th century. |
Официальное число беженцев сократилось с примерно 750 000 в 1999 году до 600 000 в 2003 году и примерно до 483 000 в 2005 году, многие из которых в настоящее время являются экспатриантами. |
Official number of refugees has dropped from circa 750,000 in 1999, to 600,000 in 2003 to about 483,000 in 2005, many of whom are currently expatriates. |
9 марта Кастро направил кубинские войска, сосредоточенные в Лобито, численность которых возросла примерно до 40 000 человек, на юг. |
On 9 March, Castro sent the Cuban forces massed at Lobito, which had grown to about 40,000 men, southwards. |
Это не является обязательным требованием для примерно 228 погибших гражданских лиц, 55 из которых были похоронены там, где их нашли, или на различных кладбищах. |
This is not a requirement for the estimated 228 civilian dead, 55 of whom were buried where found or in various cemeteries. |
Женатый на молодой степенной женщине, отец двух детей, мистер Кэриген содержал еще и любовниц, которых он менял примерно раз в год, не считая случайных девиц. |
Married, and with two children and a sedate young wife, he still had his mistress, who changed from year to year, and his intermediate girls. |
Крэмптон описывает исход 130 000-10000 изгнанных, из которых примерно половина вернулась в течение промежуточного периода, поощряемого Берлинским конгрессом. |
Crampton describes an exodus of 130,000–150,000 expelled of which approximately half returned for an intermediary period encouraged by the Congress of Berlin. |
В июле 1965 года Джонс привел примерно 140 членов церкви, половина из которых были чернокожими, в Редвуд-Вэлли и официально открыл там свою церковь. |
In July 1965, Jones led approximately 140 members, half of whom were black, to Redwood Valley, and officially opened his church there. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Ольга относится к категории перемещенных лиц, число которых в этой войне оценивается примерно в 1,7 миллиона. |
Olga is one of the estimated 1.7 million people displaced by the conflict. |
13 февраля были арестованы шесть студентов, и университетские прокторы предоставили полиции имена примерно 60 человек, которых они заметили в толпе. |
Six students were arrested on 13 February, and the University proctors provided the police with the names of approximately 60 people they had spotted in the crowd. |
Как вы можете представить, сюда вложены огромные усилия целой команды — буквально сотен людей, на оплату труда которых ушло примерно 3% из бюджета в 30 миллионов долларов, утверждённого в 2006 году. |
You can imagine, of literally hundreds, and within three percent of our $30 million budget set in 2006. |
Европейское производство сухого молока оценивается примерно в 800 000 тонн, из которых основной объем экспортируется в объемной упаковке или потребительской упаковке. |
European production of milk powder is estimated around 800,000 tons of which the main volume is exported in bulk packing or consumer packs. |
К Конституционному суду нет доверия, и к тому же в стране отсутствует традиция выборов, при которых кандидаты имеют примерно равные шансы на победу. |
The Elections Tribunal lacks credibility and this nation has no tradition of close elections. |
В конце декабря 2017 года федеральное правительство начало выдавать расчетные чеки примерно 100 правоцентристским группам, большинство из которых получили чеки на ок. |
In late December 2017, the Federal Government started issuing settlement checks to around 100 right of center groups, most of claimants each received a check for approx. |
Из 400 эпизодических историй, примерно 52 из которых сохранились. |
Of the 400 episodic stories, roughly 52 of which have survived. |
Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца. |
Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months. |
Было показано, что Синдром чужой руки распространен примерно у 60% тех людей, у которых диагностирован КБР. |
Alien hand syndrome has been shown to be prevalent in roughly 60% of those people diagnosed with CBD. |
К ним относятся три болотных тела, первое из которых было найдено торфорезами примерно в 1867 году. |
These include three bog bodies, the first of which was found by peat cutters in c.1867. |
Насчитывается примерно 80 особо опасных мест службы, в которых присутствие по крайней мере одного полевого сотрудника по вопросам безопасности было бы оправданно. |
There are some 80 high-risk duty stations where the presence of at least one field security officer would be warranted. |
Примерно через месяц у него была система из 86 знаков, некоторые из которых были латинскими буквами, которые он получил из орфографической книги. |
After approximately a month, he had a system of 86 characters, some of which were Latin letters he obtained from a spelling book. |
В 2005 году стадо буйволов в бразильской Амазонке составляло примерно 1,6 миллиона голов, из которых 460 000 находились в низовьях Амазонки. |
In 2005, the buffalo herd in the Brazilian Amazon stood at roughly 1.6 million head, of which 460,000 were located in the lower Amazon floodplain. |
Хотя некоторые из соответствующих записей были уничтожены давным-давно, издание содержит коллекцию из примерно 1000 страниц, лишь небольшое количество из которых остается засекреченным. |
Though some of the relevant records were destroyed long ago, the release contains a collection of roughly 1,000 pages, only a small number of which remain classified. |
Примерно половина этой социальной помощи, или 462 миллиарда долларов, была направлена семьям с детьми, большинство из которых возглавляют одинокие родители. |
Roughly half of this welfare assistance, or $462 billion went to families with children, most of which are headed by single parents. |
Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации. |
59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration. |
В Колби работают 216 преподавателей-инструкторов, примерно 90% из которых имеют докторскую степень или другую окончательную степень. |
Colby employs 216 instructional faculty members, approximately 90% whom hold a doctorate or other terminal degree. |
В ДНК каждой из них содержится примерно 400 миллионов бит что приблизительно равняется 80-ти томам, в каждом из которых 500 страниц. |
Each contains about 400 million bits in its DNA the equivalent of about 80 volumes of 500 pages each. |
Общая стоимость организации Игр оценивается примерно в $ 3,2 млрд, из которых $ 2,4 млрд тратятся на развитие инфраструктуры, связанной с играми. |
The total cost for arranging the Games is estimated about US$3.2 billion, of which $2.4 billion being spent on infrastructure development associated with the games. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
Будет разумно предположить, что дракон взлетает и садиться примерно на критической скорости, как самолеты и птицы. |
It would be reasonable to guess that dragons take off and land at roughly their stalling speed, just as aeroplanes and birds do. |
Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон, |
About five miles out of town, I get pulled over by this cop, |
В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев. |
He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months. |
Звук был примерно такой. |
Which sounded kind of like this. |
Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус. |
Describe it to them as like a... as a battered highway cone. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
К концу сезона восхождений 2010 года на вершину было совершено 5104 восхождения примерно 3142 человек, причем 77% этих восхождений были выполнены с 2000 года. |
By the end of the 2010 climbing season, there had been 5,104 ascents to the summit by about 3,142 individuals, with 77% of these ascents being accomplished since 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из которых примерно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из которых примерно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, которых, примерно . Также, к фразе «из которых примерно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
