Иметь более одного офиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь недостаток в чем-л. - to be lacking in smth.
иметь жизнь - have life
иметь на руках все козыри - have all the trump cards in your hands
иметь множество вариантов - have a variety of options
иметь на вооружении - be armed
иметь одинаковую силу - be equally authoritative
иметь под рукой - have near at hand
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
будет иметь больший вес, - would carry more weight
были определены, чтобы иметь - were determined to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
более многочисленный - more numerous
более чем - more than
более экономичный расход бензина - better fuel mileage
Windows XP Service Pack 3 или более поздняя версия - windows xp service pack 3 or later
более 100 булавки - over 100 pins
более 20 дней - over 20 days
более авансовые - more upfront
более аналитический - more analytical
более безопасное место - a safer place
более безопасное решение - a safer solution
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
отклонение (суммы итога) в центах (при учете с округлением до одного доллара) - deviation (total amount) in cents (with allowance rounded to one dollar)
с одного - from one
выходящий за пределы одного государства - extranational
домохозяйство, состоящее из одного лица, - single person household
избиратели проголосовали все до одного - the constituency was polled to the last man
в качестве одного из - as one of
запись из одного - record of the one
выборы одного члена - the election of one member
учебное заведение одного рода войск - unilateral service school
три против одного - three against one
офисах - offices
из офиса - out of the office
в главных офисах - in the main offices
Главное здание офиса - main office building
заместитель руководителя офиса - deputy head of office
кассир офиса - cashier office
для офиса или складских помещений - for an office or warehouses
распределение офиса - distribution office
эффективность работы офиса - office efficiency
мертвая буква офиса - dead letter office
Делегаты проголосовали за то, чтобы иметь одного рефери и двух лайнсменов на всех играх, в отличие от двух судей без лайнсменов. |
Delegates voted to have one referee and two linesmen at all games, as opposed to two referees without linesmen. |
Некоторые особенно оскандалившиеся олдермены были, правда, забаллотированы, но какое может иметь значение потеря одного-двух олдерменов? |
A number of the most flagrantly debauched aldermen, it is true, were defeated; but what is an alderman here and there? |
В редких случаях судно может иметь более одного трюмного Киля на борт. |
Rarely, a ship may have more than one bilge keel per side. |
Более мелкие операции могут не иметь су-шеф-повара, в то время как более крупные операции могут иметь более одного. |
Smaller operations may not have a sous-chef, while larger operations may have more than one. |
Каждому представителю на совещании дозволялось иметь при себе одного помощника. |
Each representative to the conference had been allowed one aide. |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
Чтобы иметь право на получение лицензии таможенного брокера США, партнерство должно иметь по крайней мере одного члена партнерства, который является брокером. |
In order to be eligible to obtain a US Customs broker license, a partnership must have at least one member of the partnership who is a broker. |
Генетически я не могу иметь более одного обязательства одновременно, а в любви обязательств намного больше. |
Genetically, I can only maintain one bond at the time and love is a stronger bond. |
Клетки одного и того же организма могут иметь различное тургор-давление по всей структуре организма. |
Cells of the same organism can have differing turgor pressures throughout the organism's structure. |
Кандзи может не иметь ни одного, одного или нескольких о'Йоми и куньоми. |
A kanji may have none, one, or several on'yomi and kun'yomi. |
Когда они не стремятся к стабильным отношениям, они редко или никогда чрезмерно увлекаются одним партнером и часто могут иметь более одного партнера одновременно. |
When they are not seeking a stable relationship, they rarely or never become overly involved with one partner and often can have more than one partner at a time. |
Эта страница должна быть объединена с австралийским ядовитым воронкообразным пауком-нет смысла иметь две страницы для одного паука. |
This page should be combined with Australian venomous funnel-web spider - no purpose in having two pages for one spider. |
Чтобы работающие родители могли получать государственные субсидии, им часто приходится иметь более одного ребенка. |
For working parents to get government subsidies, they often have to have more than one child. |
Это позволяет телефону иметь голосовое соединение и соединение для передачи данных одновременно, а не один канал, который должен использоваться для одного или другого. |
This allows the phone to have a voice connection and a data connection at the same time, rather than a single channel that has to be used for one or the other. |
И он тоже может кончиться ничем... Однако, лучше иметь два пути - вместо одного... |
It may fail too, but there is a greater chance of success if two roads are open than if either one alone was. |
Люди, у которых есть ведомый, могут иметь более одного ведомого. |
People who have a wingman can have more than one wingman. |
Таким образом, в порядке вещей иметь только одного родителя, живущего с вами. |
So it's quite common to have one grandparent living with you. |
Игроки и менеджеры могут иметь более одного гражданства, не являющегося гражданином ФИФА. |
Players and Managers may hold more than one non-FIFA nationality. |
Если к пестику прикреплено более одного плодолистика, каждый из них может иметь отдельный стиль-как стилодиум, или иметь общий стиль. |
Where there are more than one carpel to the pistil, each may have a separate style-like stylodium, or share a common style. |
Having one of our own dictate to us? |
|
Если женщина намеревается иметь более одного ребенка, она может пожелать иметь еще одного ребенка или детей от одного и того же донора. |
If a woman intends to have more than one child, she may wish to have the additional child or children by the same donor. |
Далее, я не вижу, почему их следует цитировать, потому что они могут иметь или не иметь действительный патент в одной стране на одно использование одного вида всего этого металла. |
Further, I don't see why they should be cited because they may or may not hold a valid patent in one country for one use of one kind of this entire metal. |
Поскольку страны могут иметь более одного типа правления, например Канада, ее тремя типами являются Федеративная, конституционная монархия и представительная демократия. |
Since, countries can have more than one type of government, for example, Canada, its three types are federal, constitutional monarchy and representative democracy. |
Членский состав будет ротироваться одинаково, и ни одно государство-член не будет иметь более одного комиссара. |
Membership would rotate equally and no member state would have more than one Commissioner. |
It's irresponsible to have more than one child. |
|
В более продвинутых модемах и методах передачи данных символ может иметь более двух состояний, поэтому он может представлять более одного бита. |
In more advanced modems and data transmission techniques, a symbol may have more than two states, so it may represent more than one bit. |
Индивидуум может иметь две копии одного и того же аллеля или две разные аллели. |
An individual can have two copies of the same allele or two different alleles. |
Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника. |
It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.' |
Но нужно иметь терпение святого, чтобы провести с тобой больше одного дня. |
But you'd have to have the patience of a saint to spend more than a day with you. |
Государства, имеющие право иметь более одного представителя, делятся на одномандатные округа. |
States that are entitled to more than one representative are divided into single-member districts. |
По цене одного бомбардировщика вы можете иметь 200 крылатых ракет. |
For the price of one bomber, you can have 200 cruise missiles. |
Эти Росомахи, конечно, должны иметь одного хитрого пиарщика, чтобы попасть практически в каждый набор DYKs на, сколько, неделю? |
Those Wolverines certainly must have one cunning PR person to have got themselves into virtually every set of DYKs for, what, a week? |
Итак, если орбиталь по существу является математическим описанием поведения одного электрона, то почему на каждой орбите мы можем иметь 2 заполненных электрона? |
NOW, if orbital is essentially a mathematical description of the behavior of one electron, then why on every orbital we can have 2 electron filled up? |
Джонс, увидев, что ему приходится иметь дело с двумя, решил как можно скорее отделаться от одного их них. |
Jones now finding himself engaged with two, thought it necessary to rid himself of one of his antagonists as soon as possible. |
Такой эксперимент вряд ли будет иметь место, если только коэффициент конверсии не рассматривался в качестве одного из главных соображений дизайна заглушки. |
Such an experiment is unlikely to take place unless conversion rate was seen as one of the prime considerations of stub design. |
Например, инвестиционная стратегия может иметь ожидаемую доходность по истечении одного года, которая в пять раз превышает ее стандартное отклонение. |
For example, an investment strategy may have an expected return, after one year, that is five times its standard deviation. |
Нет, я планирую иметь... Я не собираюсь зависеть только от одного человека. |
No, I plan to have... I do not wish to be dependent on anyone. |
Кроме того, возможно и вполне нормально иметь более одного типа волос, например, иметь смесь обоих типов локонов 3a и 3b. |
Additionally it is possible, and quite normal to have more than one kind of hair type, for instance having a mixture of both type 3a & 3b curls. |
It'll be nice to have another MBA around here. |
|
Например, Магнит может иметь более одного возможного магнитного момента в данном магнитном поле, в зависимости от того, как поле изменилось в прошлом. |
For example, a magnet may have more than one possible magnetic moment in a given magnetic field, depending on how the field changed in the past. |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Следует иметь в виду, что половина хромосом и генов гибрида происходит от одного вида, а другая половина-от другого. |
It should be borne in mind that half of the chromosomes and genes of a hybrid are from one species and the other half come from the other. |
ЭДТ из одного дома может иметь более высокую концентрацию ароматических соединений, чем ЭДП из другого. |
An EdT from one house may have a higher concentration of aromatic compounds than an EdP from another. |
В начале 2016 года команда Xubuntu начала процесс перехода проекта на управление советом вместо того, чтобы иметь одного руководителя проекта. |
In the beginning of 2016, the Xubuntu team began the process to transition the project to become council run rather than having a single project leader. |
Панели будут иметь небольшие зазоры, примерно от одного до пяти процентов от общей площади. |
The panels would have slight gaps, about one to five percent of the total area. |
Позже, с ростом социальной сложности, аяу стал членом правящего класса, и крупный город мог иметь более одного, каждый из которых управлял различными районами. |
Later, with increasing social complexity, the ajaw was a member of the ruling class and a major city could have more than one, each ruling over different districts. |
В зависимости от своей конструкции таблица базы данных может иметь много возможных ключей, но не более одного возможного ключа можно выделить в качестве первичного ключа. |
Depending on its design, a database table may have many candidate keys but at most one candidate key may be distinguished as the primary key. |
Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами. |
Having more than one child was illegal and punishable by fines. |
It is quite common that a phrase can have more than one source. |
|
Это означает, что здание может иметь более одного адреса в зависимости от того, какой перекрестный перекресток выбран. |
What this means is that a building can have more than one address depending on which cross street intersection is chosen. |
Она рассказала инспектору Томасу Мэтью, какими обстоятельствами вызвано непредвиденное увольнение одного рабочего их фабрики. |
She told Inspector Thomas Mathew of the circumstances that had led to the sudden dismissal of a factory worker. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Если ваше имя состоит из одного слова, введите его и в поле Новое имя, и в поле Новая фамилия, чтобы подать заявку. |
If you only have one name, you can enter the same name for both New first name and New last name to submit your request. |
Ты очень рьяно провела серию атак, созданных лишь для одного - калечить! |
You went overboard with a series of techniques designed to do one thing-cripple! |
I don't flit from man to man. |
|
Ты удовлетворил одного жителя. |
You have one very satisfied citizen. |
I clipped one of 'em trying to stay with Morrow. |
|
Однажды попытался избить одного придурка, у которого был джип |
Once I tried to swipe a fool's Jeep. |
Итак, док мы убили одного из помощников Джо |
So, doc, we killed one of Joe's acolytes... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь более одного офиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь более одного офиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, более, одного, офиса . Также, к фразе «иметь более одного офиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
