Иммиграция отдельных семей или лиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы иммиграции - immigration issues
иммиграционный центр - immigration centre
иммиграция отдельных семей или лиц - individual immigration
влияние иммиграции - the impact of immigration
мексиканская иммиграция - mexican immigration
мигранты и иммигранты - migrants and immigrants
ограничить иммиграцию - restrict immigration
регулирование иммиграции - regulation of immigration
тугой иммиграция - tight immigration
многие иммигранты - many immigrants
Синонимы к иммиграция: иммиграция, переселение, новые жильцы, приток, пополнение, подкрепление
давление, регулируемое отдельно вручную - pressure adjustable manually separately
отдельно от взрослых - separate from adults
анализировались отдельно - analysed separately
назначение отдельно от сертификата - assignment separate from certificate
отдельно или как часть - alone or as part of
отдельная система сбора - separate collection system
отдельные целевые показатели - individual performance targets
отдельные задания - separate assignments
популистские лозунги, к которым прибегают в своих речах отдельные личности - popular captations which some men use in their speeches
Отдельное спасибо - special thank you
благородное семейство - noble family
важность семейной единицы - the importance of the family unit
домашняя мука, семейная мука - family flour
их семейное положение - their marital status
семейные дела и пол - family affairs and gender
семейство профилей - airfoil family
по семейным обстоятельствам - for family reasons
ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь - a narrow and outdated view of family life
Церковь святого семейства - church of the holy family
семейная кровать - family bed
Синонимы к семей: дом, город, семья, в кругу семьи, род, фамилия, поколение, семейно, родственник
временный рабочий или служащий - temporary
без взлома или волнения - without ruffle or excitement
законность пунктов или услуг - legality of the items or services
винный или этиловый спирт - wine or ethyl alcohol
груз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение - load state of which involves the partial shortage or damage
дедушка или бабушка - grandparent
детские или женские трусики - children's or women's panties
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
ограничение правоспособности или дееспособности - legal capacity or capacity restriction
первоцвет истинный или аптечный - primrose true or pharmacy
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
совместное обучение лиц разного пола - joint training of men and women
использование подставных лиц - the use of nominees
в отношении лиц, - relating to persons
ее филиалы должностных лиц сотрудников директоров - its affiliates officers directors employees
возможности для физических лиц - opportunities for individuals
один из этих лиц - one of these persons
уклонение от выполнения обязанностей в отношении лиц, находящихся в беспомощном состоянии - neglect of helpless
на доходы физических лиц - on personal income
силы против гражданских лиц - force against civilians
образования для лиц, - education for persons
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
Закон предоставлял сотрудникам иммиграционной службы широкие полномочия по недопущению въезда в Австралию отдельных лиц. |
The law granted immigration officers a wide degree of discretion to prevent individuals from entering Australia. |
Апелляции рассматриваются в рамках EOIR Советом по иммиграционным апелляциям, и генеральный прокурор может вмешиваться в отдельные дела в рамках надлежащей правовой процедуры. |
Appeals are heard within the EOIR by the Board of Immigration Appeals, and the Attorney General may intervene in individual cases, within the bounds of due process. |
В результате иммиграционных ограничений, требований безопасности и правил отдельных аэропортов, в некоторых аэропортах не разрешается распечатывать посадочный талон до отправления рейса. |
As a result of immigration, security and airport limitations, some airports do not allow the printing of your own boarding pass prior to departure. |
Осуществляется ли контроль за людьми и грузами в Соединенных Штатах отдельными учреждениями (иммиграционными и таможенными), либо он осуществляется одним и тем же органом? |
Is the supervision of people and cargo in the United States undertaken by separate agencies (immigration and customs) or is it undertaken by one and the same body? |
В Коста-Рике имеется ряд отдельных лиц и групп, специализирующихся на незаконном провозе иностранцев и преодолении иммиграционного контроля. |
In Costa Rica there are a number of individuals and groups who specialize in traffic in persons and in evading migration controls. |
Как осуществляется контроль за людьми и грузами в Швейцарии: отдельными структурами (например, иммиграционной службой и таможней) или одной и той же структурой? |
Is the supervision of persons and cargo in Switzerland undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is one agency responsible for both functions? |
Она может включать группы и отдельных лиц, которые занимаются одним вопросом, например противодействием абортам или иммиграции. |
It may include groups and individuals that are dedicated to a single issue, such as opposition to abortion or immigration. |
В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами. |
Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese. |
Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении. |
Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Можно указать, будут ли отдельные пользователи создавать и управлять собственными правилами автоответчика путем настройки свойств их почтовых ящиков. |
You can specify whether you want individual users to be able to create and manage their own call answering rules by configuring their mailbox properties. |
Рост иммиграции также рассматривается как одна из причин того, что в прошлом году правящая партия Сингапура получила худший результат на выборах со времен независимости. |
Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence. |
С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. |
From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. |
Наши иммиграционные законы изменили наш имидж как толерантной нации. |
Our immigration laws have done away with our image as a tolerant nation. |
рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа |
... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage. |
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. |
Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others. |
И отдельный кабинет, пожалуйста, Том, -подчёркнуто добавил Фудж. |
“And a private parlor, please, Tom,” said Fudge pointedly. |
Из-за недавних событий, в Германии одни из самых мягких правил иммиграции в Европе. |
Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe. |
Клиентку задержали, а через несколько часов она отправится на слушание по вопросам иммиграции. |
The client's in detention. And in a few hours, she'll go to an immigration hearing. |
Призвать к ответу администрацию за репрессивную иммиграционную политику! |
Take this administration to task for their repressive immigration policies, huh? |
Брак, отдельные семейные ячейки. |
Marriage, individual family units. |
Мы ведём лишь отдельные бои. |
We only win small battles. |
Это устранит стимул для нелегальной иммиграции, устранив возможности трудоустройства, которые привлекают сюда нелегалов. |
It will remove the incentive for illegal immigration by eliminating the job opportunities which draw illegal aliens here. |
Почему в графике среднего роста для США есть две отдельные записи? |
Why are there two separate entries in the graph for average height for USA? |
Отчасти это было связано с уменьшением итальянской иммиграции в Бразилию и новой нехваткой рабочей силы на кофейных плантациях. |
This was due in part to the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations. |
Эта империя привела к французскому влиянию в мексиканской культуре, а также иммиграции из Франции, Бельгии и Швейцарии в Мексику. |
This empire led to French influence in the Mexican culture and also immigration from France, Belgium, and Switzerland to Mexico. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал иммиграционную реформу, которая дала амнистию 3 миллионам нелегальных иммигрантов в стране. |
In 1986 president Ronald Reagan signed immigration reform that gave amnesty to 3 million undocumented immigrants in the country. |
Видео не было включено в официальный DVD-релиз конкурса Евровидение, но было выпущено как отдельный DVD-релиз. |
The video was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии. |
Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany. |
Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование. |
Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote. |
Я бегло просмотрел список, но это очень трудно почувствовать, нужно смотреть на отдельные области. |
I skimmed the list, but it is very hard to get a feel for it, one has to look at individual areas. |
То, что делал Сэм, делало отдельные моменты более реальными, расширяя их, как бы подчеркивая ужасный момент выстрела. |
What Sam was doing was making individual moments more real by extending them, kind of underlining the horrible moment of being shot. |
В некоторых случаях группы аборигенов сопротивлялись колониальному влиянию, но другие группы и отдельные лица охотно присоединялись к колониальным державам. |
In some cases groups of aborigines resisted colonial influence, but other groups and individuals readily aligned with the colonial powers. |
Это делает отдельный CSD для них, по крайней мере, возможным, на мой взгляд. |
That makes a separate CSD for them at least possible, in my view. |
Кроме того, в 2016 году новый контракт с Иммиграционной и таможенной службой США вновь открыл объект. |
Also in 2016, new contract with U.S. Immigration and Customs Enforcement re-opened the facility. |
All separate body moldings were eliminated. |
|
Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой. |
When an individual block had cured and had stopped contracting, the pipes were filled with grout. |
Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции. |
He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration. |
В 1946 году компания Ford of Canada разделила свои подразделения Ford и Lincoln / Mercury на отдельные торговые сети. |
In 1946, Ford of Canada split its Ford and Lincoln/Mercury divisions into separate sales networks. |
Финансовый кризис 1890 года оставил правительство без средств для своей программы иммиграционных субсидий, и в 1891 году она была отменена. |
The financial crisis of 1890 left the government with no funds for its immigration subsidies programme, and it was abolished in 1891. |
Отдельные студенты поощряются к соревнованиям в широком спектре видов спорта. |
Individual students are encouraged to compete in a wide range of sports. |
Это означает, что рост населения в этой таблице включает чистые изменения от иммиграции и эмиграции. |
Parts washer detergents based on sodium hydroxide are some of the most aggressive parts washer cleaning chemicals. |
Чтобы ограничить нелегальную иммиграцию, правительство Берлускони в 2002 году обнародовало закон Босси-Фини. |
To limit illegal immigration, the Berlusconi's government promulgated the Bossi-Fini law in 2002. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
Было бы целесообразно выделить отдельный раздел, посвященный характеристикам этой проблемы. |
A separate section on characteristics of the problem would be warranted. |
Это означало, что проекту не нужно будет начинать отдельные программы размножения для каждого географического региона планеты. |
This meant that the project would not need to start separate breeding programs for each geographic region of the planet. |
Менее популярный Snuggle предназначен как для поддержки новичков, так и для работы с антивандализмом, классифицируя пользователей, а не отдельные правки. |
The less popular Snuggle is designed for both newcomer-support and anti-vandalism work, classifying users rather than individual edits. |
Он был реорганизован в три отдельные компании. |
It was reorganized into three separate companies. |
Этот скандал привел к тому, что Лейбористская партия раскололась на две отдельные фракции, одну из которых возглавил премьер-министр, а другую-Лестер Берд. |
This scandal led to the Labour Party splitting into two distinct factions, one led by the Prime Minister and one led by Lester Bird. |
Эти два корабля никогда не вступали в контакт до конца своих путешествий, и Энтерпрайз проводил свои собственные отдельные Арктические исследования. |
The two ships never made contact for the remainder of their journeys, and Enterprise carried out its own separate Arctic explorations. |
Отдельные вагоны для белых и негритянских пассажиров должны быть одинаковыми во всех точках комфорта и удобства. |
Separate coaches for white and Negro passengers to be equal in all points of comfort and convenience. |
Я сделал отдельный раздел, потому что этот вопрос имеет самое важное значение, чтобы предотвратить подобную дискуссию о гражданстве Теслы. |
I made a separate section because this question is of at most importance to prevent similar discussion to the one about Tesla's citizenship. |
Слоер подумал о своем собственном отце, которого тоже звали Хавьер, и о своем опыте иммиграции в Соединенные Штаты. |
Sloyer considered his own father, also named Javier, and his experience with immigrating to the United States. |
Отдельные китайские части сражались за большевиков на Украине, в Закавказье и Сибири. |
Separate Chinese units fought for the Bolsheviks in the Ukraine, Trancaucasia and Siberia. |
В iOS 5 были добавлены напоминания и газетный киоск, а приложение iPod было разделено на отдельные приложения для музыки и видео. |
In iOS 5, Reminders and Newsstand were added, and the iPod application was split into separate Music and Videos applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммиграция отдельных семей или лиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммиграция отдельных семей или лиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммиграция, отдельных, семей, или, лиц . Также, к фразе «иммиграция отдельных семей или лиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
