Импортные автомобили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импортный - import
импортный барьер - import barrier
импортный кредит - import loan
импортный режим - import regime
импортная золотая точка - outgoing gold point
импортные и экспортные пошлины - import and export duties
импортные операции - import operations
импортные формальности - import formalities
импортный контроль - import control
страхование экспортно-импортных грузов - insurance of export and import cargoes
управлять автомобилем - to drive a car
старинный автомобиль - vintage car
автомобиль типа - car type
jaunting автомобиль - jaunting car
автомобилестроение распределение - automotive distribution
автомобиль акции - vehicle stock
Есть много автомобилей - there are a lot of cars
исторические автомобили - historic cars
офисные автомобили - office vehicles
фар автомобилей и автотранспортных средств - motor vehicle headlamps
Синонимы к автомобили: автомобиль, автомашина, экипаж, коляска, карета, повозка, воз, машина
До 1987 года Range Rover и Lamborghini Countach, оба революционных дизайна, были серыми импортными автомобилями в Соединенных Штатах. |
Before 1987, the Range Rover and Lamborghini Countach, both revolutionary designs, were grey import vehicles in the United States. |
В течение 1930-х годов автомобили были только импортными, и в небольших количествах. |
Through the 1930s, cars were imports only, and in small numbers. |
Автомобили начали использоваться на британских дорогах в начале 1890-х годов, но первоначально полностью полагались на импортные автомобили. |
Motorcars came into use on British roads during the early 1890s, but initially relied entirely on imported vehicles. |
Модель W126 300 SD была самым модным импортным автомобилем года в 1981 году. |
The W126 model 300 SD was the Motor Trend Import Car of the Year in 1981. |
Автопроизводители сегментируют мировые рынки по территории и цене, создавая тем самым спрос на серые импортные автомобили. |
Automobile manufacturers segment world markets by territory and price, thus creating a demand for grey import vehicles. |
Many of the cars on the roads in China are imports. |
|
К концу 1991 года Lexus стал самым продаваемым импортным автомобилем премиум - класса в США, продажи которого достигли 71 206 автомобилей. |
At the conclusion of 1991, Lexus had become the top-selling premium car import in the U.S., with sales reaching 71,206 vehicles. |
Импортные автомобили начали появляться на американском рынке в это время, чтобы удовлетворить спрос на настоящие автомобили эконом-класса. |
Imported cars began to appear on the U.S. market during this time to satisfy the demands for true economy cars. |
Версия для подтяжки лица была доступна на местных импортных автомобильных дилерах в Индонезии в 2017 году. |
The facelift version was available at local import car dealers in Indonesia in 2017. |
Это включало в себя повышение тарифов на импортные автомобили, что поставило бизнес по импорту автомобилей во Владивостоке в затруднительное положение. |
This has included raising tariffs for imported cars, which has put the car import business in Vladivostok in difficulties. |
GS был импортным автомобилем Motor Trend в 1998 году. |
The GS was Motor Trend's Import Car of the Year for 1998. |
Правительство США пригрозило ввести 100-процентные пошлины на все японские роскошные импортные автомобили, но не включая внедорожники. |
The US government threatened to place 100 percent tariffs on all Japanese luxury import cars, but not including SUVs. |
Это поколение получило премию Car of the Year Japan award в 1987 году, а модель GS стала импортным автомобилем Motor Trend В 1989 году. |
This generation won the Car of the Year Japan award in 1987 and the GS model became Motor Trend's Import Car of the Year in 1989. |
Продажи импортных автомобилей эконом-класса продолжали расти с 1960-х годов. |
The sales of imported economy cars had continued to rise from the 1960s. |
G20 появилась в 1980 году и была разработана в результате решения Чили снизить импортные пошлины на автомобили с двигателями менее 850 куб. см в мае 1979 года. |
The G20 appeared in 1980 and was developed as a result of a Chilean decision to lower import tariffs on cars with engines of less than 850 cc in May 1979. |
После прибытия в Иран импортные товары распределяются грузовыми автомобилями и грузовыми поездами. |
After arriving in Iran, imported goods are distributed by trucks and freight trains. |
Dodge пришел в Аргентину в начале 20-го века с импортными легковыми и грузовыми автомобилями. |
Dodge came to Argentina in the early 20th century with imported cars and trucks. |
В 1954 году начались продажи полностью импортных автомобилей Холдена. |
In 1954 sales of fully imported Holden vehicles began. |
Импортные автомобили с японскими радиоприемниками могут иметь установленные FM-расширители, которые преобразуют более высокие частоты выше 90 МГц. |
Imported cars with Japanese radios can have FM expanders installed which down-convert the higher frequencies above 90 MHz. |
Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта. |
Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s. |
В 1980-е годы, когда Япония находилась в зените своего экономического могущества, улицы Токио представляли собой парад роскошных импортных автомобилей. |
In the 1980s, when Japan was at the zenith of its economic might, Tokyo's streets were a parade of luxury import cars. |
Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи. |
The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels. |
Бабис также обратился к президенту США с просьбой не вводить импортные пошлины на автомобильную продукцию из Европы. |
Babis also appealed to the US President not to impose import duties on automotive products from Europe. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Первой схемой предусматривалось освобождение от импортных пошлин почти всех готовых изделий и сокращение пошлин на некоторые сельскохозяйственные товары. |
The first scheme provided for an exemption from import duties for nearly all manufactures and for a reduction in duties for some agricultural products. |
Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! |
Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported! |
Регистрация изменений аккредитивов или импортных инкассо и запись накладных страховки. |
Record amendments to letters of credit or import collections, and record insurance invoices. |
К тому же, диаграммы наподобие той, что составлена НАСА, не учитывают вероятность нахождения людей внутри зданий или автомобилей на момент падения обломков. |
And charts like the NASA one above ignore the possibility that humans might be protected by buildings or cars when spaceparts start raining from on high. |
Тем временем, доходы потребителей в стране растут, также как и спрос на импортные товары. |
Meanwhile, consumer incomes in Russia are on the rise and so is demand for imported goods. |
Приоритетным, да, хочешь сказать, важней ипотеки, страховки автомобиля, двух автомобилей... |
A priority, yeah, you mean, like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars... |
Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но. |
Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet. |
Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге. |
And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving. |
Доступные в двух - или четырехдверных моделях, они были компактным роскошным автомобилем, предназначенным как привлекательная альтернатива более крупным роскошным автомобилям после нефтяного кризиса 1973 года. |
Available in two- or four-door models, they were a compact luxury car meant as an attractive alternative to larger luxury cars following the 1973 oil crisis. |
В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе. |
Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel. |
Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем. |
Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun. |
Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом. |
The world of cars came alive in a believable and unexpected way. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Ряд импортных объектов был построен на восточном побережье в преддверии необходимости импортировать энергию через СПГ. |
A number of import facilities were built on the East Coast in anticipation of the need to import energy via LNG. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей. |
Kadyrov is a noted collector of sports cars. |
Это была первая в мире 4-колесная многорычажная подвеска в автомобиле FF. |
This was the world's first 4-wheel multi-link suspension in an FF car. |
Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами. |
Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters. |
К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию. |
By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation. |
В американском штате Нью-Джерси действует закон Кайли, согласно которому водители-подростки должны иметь наклейку на своем автомобиле. |
In the U.S. New Jersey has Kyleigh's Law citing that teen drivers must have a decal on their vehicle. |
В Уганде насчитывается 83 000 частных автомобилей, что означает 2,94 автомобиля на 1000 жителей. |
In Uganda there are 83,000 private cars which means 2.94 cars per 1000 inhabitants. |
У них есть иностранное совместное предприятие с Jaguar Land Rover для производства автомобилей Jaguar и Land Rover в Китае. |
They have a foreign joint venture with Jaguar Land Rover for the production of Jaguar and Land Rover cars in China. |
В 1950-х и 1960-х годах было создано несколько заводов по сборке автомобилей. |
Several vehicle assembly factories were set up in the 1950s and 1960s. |
По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel. |
As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners. |
BAE Systems in York PA недавно поставила 12 автомобилей M109A5+ в Чили и 32-в Бразилию. |
BAE Systems in York PA recently delivered 12 M109A5+ vehicles to Chile and 32 for Brazil. |
Большинство автомобилей имеют двигатели внутреннего сгорания. |
Most motor vehicles have internal combustion engines. |
Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей. |
The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already. |
Автомобиль Hiriko-это двухместный полностью электрический микроавтобус, предназначенный для использования в городских поездках на короткие расстояния, предназначенных для совместного использования автомобилей. |
The Hiriko car is a two-seat all-electric microcar designed to be used for short-distance urban trips intended for car sharing. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
Нелеченная нарколепсия увеличивает риск столкновений автомобилей и падений. |
Untreated narcolepsy increases the risk of motor vehicle collisions and falls. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Из 1850 автомобилей, выпущенных в 1940 модельном году Грэмом, только около 450 были Hupmobile Skylarks. |
Of the 1850 cars produced in the 1940 model year by Graham only about 450 were the Hupmobile Skylarks. |
После войны он вернулся к производству автомобилей до 1925 года, когда Ford приобрел компанию Stout Metal Airplane Company. |
After the war, it returned to auto manufacturing until 1925, when Ford acquired the Stout Metal Airplane Company. |
Одним из первых серийных автомобилей в этом стиле стал Chrysler Airflow 1933 года выпуска. |
One of the first production vehicles in this style was the Chrysler Airflow of 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импортные автомобили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импортные автомобили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импортные, автомобили . Также, к фразе «импортные автомобили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
