Импровизационная комедия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импровизированно - improvisedly
импровизатор - improviser
музыкальная импровизация - musical improvisation
импровизации - improvisation
импровизированная пресс-конференция - impromptu news conference
импровизировать на органе - improvise on the organ
коллективная импровизация (в джазе) - collective improvisation
театр импровизации - theatre improvisation
не импровизировать - don't improvise
произносить импровизированную, неподготовленную речь - to ad-lib / improvise a speech
Синонимы к импровизационная: основанный на импровизации, экспромтный
мадригальная комедия - madrigal comedy
новая комедия - new comedy
пародийная комедия - satirical comedy
Божественная комедия - divine comedy
комедия характеров - comedy of character
драматическая комедия - dramatic comedy
живая комедия - live comedy
комедия фильм - a comedy film
лучшая комедия - best comedy
первостепенная комедия - paramount comedy
Синонимы к комедия: комедия, театр, представление, спектакль, сцена
Значение комедия: Драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом, обычно осмеивающее общественные или бытовые пороки, а также представление его на сцене.
К середине XVI века комедия дель арте стала популярной в Европе, внедряя использование импровизации. |
By the mid-16th century Commedia Dell'arte became popular in Europe, introducing the use of improvisation. |
Наступил момент, когда оставалось только импровизировать и осваивать каждую новую ситуацию по мере ее развития. |
He had come to the stage when he could only improvise and meet each new situation as it arose. |
Единственной темой, на которую проф позволял мне импровизировать без вызубренных домашних заготовок, была наша жизнь в Луне. |
One thing no doctrine about, no memorized answers, was life in Luna. |
Импровизация дуэта отца и сына... |
Het-warming impromptu father-son duet.. |
Итак, на чем мы остановились прежде чем нас прервали моим импровизированным представлением? |
Now, where were we before we were interrupted by my impromptu performance? |
We're not concerned about your impromptu game reserve. |
|
Есть такое качество: будь то комедия или мелодрама, всё закончится типичной трагедией. |
There's such a thing. Whether its comedy or melodrama, in the end it's solved with reason. |
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей. |
You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details. |
Он придумывает их прямо на ходу, импровизирует. |
He making something up on the spot, improvising. |
Погоди, разве тут не Мечтай об импровизации? |
Wait, is it not the imprahv-able dream? |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
Многие попадают в неприятности, импровизируя, но ты... у тебя есть несколько вариантов. |
So many have trouble improvising, but you... you have some gears to shift into. |
We'll just have to wing it. |
|
Возможность не представилась такой, как я надеялся, и теперь я импровизирую. |
The opportunity has not presented itself as I'd hoped it would, so I'm creating it now. |
Итак, друзья, для нашей первой импровизации нам понадобится помощь из зала. |
Okay, folks,for our first improv, we're going to need an occupation. |
Ну, это музыкальная комедия в Королевском театре. |
Well, that musical comedy at the Royalty. |
It was the lightest of comedies. |
|
Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями. |
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations. |
На вызове безопасности, парни должны держать своих женихов выше импровизированного порога. |
At the security challenge, the guys have to hold their fiancées above a makeshift threshold. |
Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи. |
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
У обоих были личные конфликты с Клеоном, а рыцари - это сатирическая, аллегорическая комедия, в которой Клеон даже не упоминается по имени. |
Both had personal conflicts with Cleon, and The Knights is a satirical, allegorical comedy that doesn't even mention Cleon by name. |
Physical comedy originated as part of the Commedia dell'arte. |
|
Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра. |
New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander. |
Ужасные боссы 2-это американская темная комедия 2014 года режиссера Шона Андерса и сценаристов Андерса и Джона Морриса. |
Horrible Bosses 2 is a 2014 American dark comedy film directed by Sean Anders and written by Anders and John Morris. |
Семейные неприятности-это короткометражная комедия с одним барабаном и эпизод из серии Наша банда. |
Family Troubles is a one-reel comedy short subject and is an episode of the Our Gang series. |
Ранние блюз-рок группы часто подражали джазу, играя длинные импровизации, которые позже стали основным элементом прогрессивного рока. |
Early blues rock bands often emulated jazz, playing long, involved improvisations, which would later be a major element of progressive rock. |
Эти привычки помогают импровизирующему барду и характерны для устной поэзии. |
These habits aid the extemporizing bard, and are characteristic of oral poetry. |
Cars-американская компьютерная анимационная дорожная комедия 2006 года производства Pixar Animation Studios и выпущенная Walt Disney Pictures. |
Cars is a 2006 American computer-animated road-comedy film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. |
Комедия, например, есть драматическое подражание людям хуже среднего, тогда как трагедия подражает людям чуть лучше среднего. |
Comedy, for instance, is a dramatic imitation of men worse than average; whereas tragedy imitates men slightly better than average. |
Гармонические новшества Шопена, возможно, частично возникли из его техники клавишной импровизации. |
Chopin's harmonic innovations may have arisen partly from his keyboard improvisation technique. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Лунатик со мной -это книга, комедия для одного человека и фильм о молодом человеке с проблемами в отношениях и РБД, предшественнике синуклеинопатии, включая ЛБД. |
Sleepwalk with Me is a book, one-man comedy, and film about a young man with relationship problems and RBD, a precursor to synucleinopathy, including LBD. |
Спред - это фильм-комедия 2009 года с участием Эштона Катчера и Энн Хеч и режиссером Дэвидом Маккензи. |
Spread is a 2009 sex comedy film starring Ashton Kutcher and Anne Heche and directed by David Mackenzie. |
Единственным фильмом Миррен 2014 года стала комедия-драма Стофутовое путешествие индийского актера Ом Пури. |
Mirren's only film of 2014 was the comedy-drama The Hundred-Foot Journey opposite Indian actor Om Puri. |
В Поэтике Аристотель утверждает, что комедия возникла из фаллических ритуалов и праздников веселья. |
In the Poetics, Aristotle states that comedy originated in phallic rituals and festivals of mirth. |
Телевидение, номинированный на премию Эмми американский суд с судьей Россом и мы, люди с Глорией Оллред, комиксы развязали, комедия. |
TV, Emmy-nominated America's Court with Judge Ross and We the People with Gloria Allred, Comics Unleashed, Comedy. |
Это заканчивается веселой импровизацией, где Гектор и Грегуар борются со своей личной местью, в то время как зрители думают, что это часть пьесы. |
This ends up in a hilaric improvisation where Hector and Gregoire fight their personal vendetta, whilst the audience thinks this is part of the play. |
Считается, что комедия Stand up первоначально была исполнена как шоу одного человека. |
Stand up comedy is believed to have been performed originally as a one-man show. |
За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года. |
For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014. |
Nu jazz находится под влиянием джазовой гармонии и мелодий, и обычно нет никаких импровизационных аспектов. |
Nu jazz is influenced by jazz harmony and melodies, and there are usually no improvisational aspects. |
Бронетехника транспортных средств иногда импровизируется в разгар вооруженного конфликта экипажами транспортных средств или отдельными подразделениями. |
Vehicle armour is sometimes improvised in the midst of an armed conflict by vehicle crews or individual units. |
А там, где есть страх, есть и комедия. |
And where there's fear, there's comedy. |
Они отличаются от других форм временного аварийного укрытия отчасти из-за импровизированного использования материалов двойного назначения. |
These are distinct from other forms of temporary emergency shelter in part because of the improvised use of dual purpose materials. |
Эта простая и классическая структура позволяет легко адаптироваться к другим жанрам и джазовым музыкантам импровизировать над установленными аккордами. |
This simple and classic structure makes it easy to adapt to other genres and for jazz musicians to improvise over the established chords. |
В 2005 году у Галаса была вокальная импровизация к фильму Хидео накаты кольцо два. |
In 2005, Galas had vocal improvisation to Hideo Nakata's film, The Ring Two. |
Роль, которую она выиграла после неудачного прослушивания на роль залетела, подразумевала импровизацию с ее стороны. |
The role, which she won after unsuccessfully auditioning for Knocked Up, entailed improvization on her part. |
Гатри написал сотни деревенских, народных и детских песен, а также баллады и импровизированные произведения. |
Guthrie wrote hundreds of country, folk, and children's songs, along with ballads and improvised works. |
Штабель шезлонгов был использован в качестве импровизированной лестницы, чтобы пассажиры могли подняться наверх и через окна забраться в лодку. |
A stack of deck chairs was used as a makeshift staircase to allow passengers to climb up and through the windows and into the boat. |
Знакомство с врагом-это австралийская комедия 1996 года о парне и девушке, которые обмениваются телами и должны жить как друг с другом. |
Dating The Enemy is a 1996 Australian comedy about a boyfriend and girlfriend who swap bodies and have to live as each other. |
Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов. |
British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s. |
В каждом эпизоде у шеф-поваров есть один час, чтобы приготовить и импровизировать еду из нескольких блюд вокруг тематического ингредиента, который должен присутствовать в каждом блюде. |
In each episode, chefs have one hour to cook and improvise a multi-course meal around a theme ingredient that must be present in each dish. |
В 2009 году Коннолли был номинирован на премию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия. |
In 2009, Connolly was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy for the role. |
У адресата был выбор: оставить жетон себе или обменять его на импровизированное стихотворение, рифмованное или не рифмованное, которое он напишет на месте. |
Recipients had the choice of keeping the token or cashing it in for an impromptu poem, rhymed or unrhymed, that he would write on the spot. |
Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс |
Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros. |
Большинство его поклонников предпочитали видеть живое выступление и в основном импровизацию. |
Most of his fans preferred to see the live performance and mainly for the improvisation. |
Люди на земле, таким образом, не имели никакого предварительного предупреждения о импровизированной посадке и мало времени для бегства. |
People on the ground thus had no advance warning of the impromptu landing and little time to flee. |
Грэйни импровизировал вокал об исполнителе, играющем в пустой комнате. |
Graney improvised the vocal about a performer playing to an empty room. |
На ней изображен сидящий Пейн, использующий барабанную головку в качестве импровизированного стола. |
It shows a seated Paine using a drum-head as a makeshift table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импровизационная комедия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импровизационная комедия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импровизационная, комедия . Также, к фразе «импровизационная комедия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.