Инвентаризация домов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погребальный инвентарь - grave goods
бюро технической инвентаризации - Bureau of Technical Inventory
инвентарный запас - inventory stock
инвентаризации инструментов - tooling inventory
инвентарный партия - party inventory
ежемесячно инвентаризации - monthly inventory
Классификация и маркировка инвентаря - classification and labelling inventory
химическая инвентаризация - chemical inventory
нато инвентарный номер - nato stock number
общий инвентарь - general inventory
Синонимы к инвентаризация: инвентарь, инвентаризация, опись, переучет, проверка инвентаря, предметы, внесенные в инвентарь, критический анализ, обзор, оценка
домовитая хозяйка - good housewife
план сноса ветхих домов - slum clearance scheme
Музей под открытым небом старинных сельских домов - open air museum of old farmhouses
продажи новых домов - sales of new homes
домовладельцы - homeowners
номер домов - house number
несколько домов - several houses
поджоги домов - torching of houses
по домоводству - on housekeeping
рынок домов - homes market
Синонимы к домов: жилого фонда, жилье, жилищный фонд, жилищ, проживания, жилищное строительство, размещение
Увеличение ставок выкупа увеличивает инвентаризацию домов, выставленных на продажу. |
Increasing foreclosure rates increases the inventory of houses offered for sale. |
Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками. |
Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions. |
Он был назван Köprühisar, что означает крепость на мосту, в центре которой было скопление из 15 домов. |
It was named Köprühisar, meaning fortress at the bridge, at the centre of which was a cluster of 15 houses. |
Проституция легальна, но связанные с ней виды деятельности, такие как содержание публичных домов и вымогательство, запрещены. |
Prostitution is legal but related activities such as brothel keeping and solicitation are prohibited. |
Then I'm sure you performed a complete inventory afterward. |
|
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Некоторые снаряды, выпущенные из танков, разорвались около домов. |
Some of the tank shells impacted near homes. |
Около половины населения Луганска и одна треть населения Донецка бежали из своих домов. |
About half the population of Luhansk and one third of the population of Donetsk have fled. |
Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов. |
If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order. |
В некоторых из домов было установлено наличие в воздухе радона, а у нескольких местных жителей в крови нашли тяжелые металлы. |
Some radon was found in a few homes, and some residents’ blood showed contained heavy metals. |
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Нужно пересмотреть списки, провести инвентаризацию... |
There's charts to be reviewed, supplies inventoried... |
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца. |
I THOUGHT INVENTORY WAS THE LAST WEEK OF THE MONTH. |
Он знал, что Майк никогда не соглашался работать на строительстве мелких частных домов. |
He had never known Mike to bother with small private residences. |
Большинство домов присоединились к ним, чтобы разделисть силу БИру и Золотого Посоха. |
Most other Houses have joined with them to share in the power of Biru and the golden cane. |
Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки. |
There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland. |
На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания. |
Many homes have a religious text over the door. |
Он прячет крыши домов, кроны деревьев, а у Собора Святого Луиза прячет шпили. |
Houses lose their top floors trees lose their branches St. Louis Cathedral loses its spires |
Ядосихпор убежденвтом , что не существует домов с призраками. |
I was and still am convinced that there is no such thing as a haunted house. |
Я всегда представляла маленький белый дом с красной дверью, и, не смейся, и с деревянной изгородью, как у домов по телевизору |
Well, I always imagined a little white house with a red door and, don't laugh, but it had a picket fence, just like, you know, the houses that you see on TV that people live in. |
Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар... |
I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning... |
Где отчёт по инвентаризации? |
Where's my inventory? |
Таксист-информатор сказал, что у них опорный пункт через семь домов. |
Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down. |
Здесь раньше было какое-то поселение: несколько домов, улица. |
There used to be a town here, a few houses, a street. |
В прошлом году снесли пять домов и в этом году три; людям деваться некуда - даже хижины с соломенной крышей не сыщешь. Вот каково оно в Уэйдон-Прайорсе! |
There were five houses cleared away last year, and three this; and the volk nowhere to go-no, not so much as a thatched hurdle; that's the way o' Weydon-Priors. |
И кто-то должен сделать инвентаризацию во всей библиотеке. |
And someone should probably do an inventory of the entire Library. |
В городе и его окрестностях есть несколько больших стоянок для караванов, а также несколько гостиниц и гостевых домов. |
There are several large caravan parks in and around the town, in addition to a number of hotels and guest houses. |
В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel. |
In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами. |
He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861. |
Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире. |
A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat. |
Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах. |
Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers. |
Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды. |
Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species. |
Смесь пропашных культур, пустых полей, фруктовых садов и разбросанных домов составляла большую часть пейзажа на восточной стороне Блэкстоун-Авеню. |
A mixture of row crops, vacant fields, orchards, and scattered residences made up much of the landscape on the eastern side of Blackstone Avenue. |
Сегодня эта область в основном состоит из открытых, травянистых земель, но 1000 лет назад здесь были леса, которые были удобны для строительства лодок, домов и добычи железа. |
Today the area mostly consists of open, grassy lands, but 1000 years ago, there were forests that were convenient for boat-building, house-building and iron extraction. |
Гоген построил на своем участке двухэтажный дом, достаточно прочный, чтобы пережить более поздний циклон, который смыл большинство других домов в городе. |
Gauguin built a two-floor house on his plot, sturdy enough to survive a later cyclone which washed away most other dwellings in the town. |
Модель морской пехоты США 1859 сержантский меч является самым длинным непрерывно-выдал холодное оружие в инвентаре США. |
The USMC Model 1859 NCO Sword is the longest continuously-issued edged weapon in the U.S. inventory. |
Кроме того, Белбин утверждает, что инвентаризация команды Белбина не является психометрическим инструментом, и поэтому применение тестов на психометрические свойства не имеет значения. |
Additionally, Belbin maintains that the Belbin Team Inventory is not a psychometric instrument and hence applying tests for psychometric properties are irrelevant. |
Здесь производят кровельные сланцы для исторических домов этого района. |
It produces producing roofing slates for the area's historic houses. |
К 1752 году в городе было всего 27 домов, включая церковь и две таверны. |
By 1752 the town had just 27 homes, including a church and two taverns. |
Здесь было 448 жилых домов, из которых 239 были отдельно стоящими. |
There were 448 dwellings, of which 239 were detached. |
Но вместо этого город позволил осушить его для развития, и в 1919 году на этом месте было возведено 200 новых домов . |
But instead the city allowed it to be drained for development, and 200 new houses were erected on the site in 1919 . |
Однако в этом случае гул резонировал через корпуса плавучих домов и воздействовал на людей, живущих на этих лодках. |
However, in that case the hum was resonating through houseboat hulls and affecting the people living on those boats. |
Жители деревни смешивали воду с гипсовым песком из дюнного поля, чтобы создать штукатурку для глинобитных стен своих домов. |
The villagers mixed water with gypsum sand from the dunefield to create plaster for the adobe walls of their homes. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
До мая 2017 года пользователи могли приобрести эти подарки, которые будут храниться в инвентаре их профиля до тех пор, пока они не решат подарить их. |
Prior to May 2017, users could purchase these gifts to be held in their profile's inventory until they opted to gift them. |
Из трех стилей строительства домов, используемых в этом районе, наиболее распространенный тип имел плохие результаты. |
Of the three home construction styles used in the area, the most common type fared badly. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
Что касается социальных вопросов, то Сальвини выступает против однополых браков, а также поддерживает легализацию публичных домов. |
On social issues, Salvini opposes same-sex marriage, while he supports the legalisation of brothels. |
Сотрудник, проводивший инвентаризацию, с некоторой поспешностью изложил крайние оценки. |
The staff member who had scored the inventory expounded the extreme scores with some urgency. |
Они включали в себя множество контор по продаже недвижимости и домов, принадлежащих Марион и ее сестре. |
These included many real estate offices and homes such as those belonging to Marion and her sister. |
Монастыри составляли около половины от общего числа религиозных домов. |
Friaries constituted around half of the total number of religious houses. |
Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом. |
Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip. |
Фирма мистера Бойда, Синклер и Бойд, построила много домов в соседних районах. |
Mr Boyd's business, 'Sinclair & Boyd' built many houses in the surrounding districts. |
There were six houses in the townland, all were inhabited. |
|
В стране нет ни церквей, ни других немусульманских молитвенных домов, разрешенных к посещению. |
There are no churches or other non-Muslim houses of worship permitted in the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвентаризация домов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвентаризация домов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвентаризация, домов . Также, к фразе «инвентаризация домов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.