Инвестиционное агентство Великобритании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инвестиционное агентство Великобритании - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crown agents
Translate
инвестиционное агентство Великобритании -

- агентство [имя существительное]

имя существительное: agency

сокращение: Agcy

- Великобритания [имя существительное]

имя существительное: United Kingdom, Great Britain, Britain, Britannia

сокращение: Brit., G.B.



Все деньги клиента находятся в банках Великобритании или Германии с рейтингом инвестиционного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Firm’s policy is to maintain client money in accounts at regulated financial institutions in the EU.

Главными игроками с инвестиционным дефицитом были страны еврозоны (минус Германия) с их дефицитом в $2,4 трлн за десятилетие и Великобритания с дефицитом в $0,5 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major investment-deficit players were the eurozone minus Germany, with a deficit of $2.4 trillion during that decade, and the UK, with a deficit of $0.5 trillion.

Чтобы оплатить покупки в Соединенных Штатах, Великобритания обналичила свои обширные инвестиции в американские железные дороги, а затем начала активно занимать деньги у Уолл-Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To pay for purchases in the United States, Britain cashed in its extensive investments in American railroads and then began borrowing heavily from Wall Street.

Соединенные Штаты и Великобритания разделяют крупнейшее в мире партнерство по прямым иностранным инвестициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States and Britain share the world's largest foreign direct investment partnership.

Что же касается зарубежных инвестиций Великобритании, то Индия стоила не намного больше Аргентины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the UK's overseas investments, India was worth not much more than Argentina.

В том же году произошел спад в экономике Великобритании, который остановил инвестиции в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year there was a downturn in Great Britain's economy that stopped investment in the United States.

Он начал кампанию по поощрению значительных инвестиций Великобритании в развитие ИК, но был встречен в основном апатией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began a campaign to encourage substantial UK investment in IC development, but was met largely with apathy.

Министр финансов Великобритании, Джордж Осборн, объявил о новых мерах для увеличения объема инвестиций в секторе добычи нефти Северного моря, который пострадал вследствие падения цен на сырую нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UK Chancellor, George Osborne, announced new measures to boost investment in the North Sea oil sector, which has struggled with the declining oil price.

Это привлекло инвестиции из Великобритании и, в некотором смысле, увеличило спрос на рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This attracted investment from Great Britain and, in a way, did expand the demand for labor.

Благодаря этим инвестициям Version 1 расширит свою деятельность в Великобритании и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this investment, Version 1 will expand its operations in the UK and Europe.

Гиринг был главным фактором, способствовавшим краху инвестиционного треста split capital в Великобритании в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gearing was a major contributory factor in the collapse of the split capital investment trust debacle in the UK in 2002.

Носители английского языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand.

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation.

Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment.

Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His investment business was a sham, Went broke ages ago.

Например, объем инвестиций в горнодобывающую отрасль и газодобычу, связанных только лишь с дорогами и нефте- и газопроводами, составляет, по оценкам, от 5 до 10 трлн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, mining and gas investments related to roads and pipelines alone are estimated to be worth upwards of $5 trillion to $10 trillion.

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

Поэтому он сосредоточился на том, что было необходимо для того, чтобы стать лучшим инвестиционным банкиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he focused on what he needed to do to be the best investment banker.

Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior.

Он высокий, симпатичный мужчина... инвестиционный банкир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a handsome man, tall... investment banker.

По-видимому, он хлопотал об инвестициях на развитие земель Гонолулу, которых никогда не существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, he was soliciting investments on a Honolulu land development that never existed.

Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers.

Чип Батти можно найти в магазинах рыбы и чипсов и других заведениях общественного питания в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chip butty can be found in fish and chip shops and other casual dining establishments in the United Kingdom.

Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world.

Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns.

Тем не менее, C64 продолжал быть популярным в Великобритании и других европейских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the C64 continued to be popular in the UK and other European countries.

Было проведено несколько дебатов по иракской политике Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several debates were held on Britain's Iraq policy.

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

Были показаны две модели: Mk VII для континентальной Европы и Mk VIII для Великобритании и остального мира, обе для поставки С начала 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two models were displayed, the Mk VII for continental Europe and the Mk VIII for Britain and the rest of the world, both for delivery from early 1962.

Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico.

Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain.

В Великобритании ряд небольших ультраправых партий поддерживали и продолжают поддерживать лоялистские военизированные формирования и лоялизм в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Great Britain, a number of small far-right parties have and still do express support for loyalist paramilitaries, and loyalism in general.

В соответствии с методом долевого участия покупатель регистрирует свои инвестиции по первоначальной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the equity method, the purchaser records its investment at original cost.

В то время как его производство в Америке увеличилось с самого раннего датированного производства, 1720-х годов в Йорктауне, значительные объемы всегда импортировались из Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst its manufacturer in America increased from the earliest dated production, the 1720s in Yorktown, significant amounts were always imported from Britain.

Одним из наиболее известных примеров инвестиций в смягчение последствий стихийных бедствий является залив Ред-Ривер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best known examples of investment in disaster mitigation is the Red River Floodway.

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

Президент Эммануэль Макрон использовал кроссовер DS 7 в качестве первого роскошного внедорожника французского производителя DS Automobiles для своих инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Emmanuel Macron has used a DS 7 Crossback as the first luxury SUV by French manufacturer DS Automobiles for his investiture.

Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case.

Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas.

Развитие инфраструктуры для изменения орбит астероидов может обеспечить большую отдачу от инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of an infrastructure for altering asteroid orbits could offer a large return on investment.

Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs.

Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position.

Британский Цензор вырезал большинство сцен насилия, и фильм не выходил в прокат в Великобритании до 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British censor made cuts to most of the scenes of violence, and the film was not released uncut in Britain until 1992.

Это часто показатель премии за риск для одного инвестиционного продукта по сравнению с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often an indication of the risk premium for one investment product over another.

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market.

Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure.

К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds.

Они оба конкурируют с конкурирующей парой британских инвестиционных банков, чтобы соединиться с принцем и принцессой Натари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both compete with a British investment bank rival couple to connect with the Natari Prince and Princess.

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable.

Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестиционное агентство Великобритании». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестиционное агентство Великобритании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестиционное, агентство, Великобритании . Также, к фразе «инвестиционное агентство Великобритании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information