Инвесторы ждут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвесторы фондового рынка - stock market investors
благоприятные условия для инвесторов - favourable environment for investors
другие инвесторы - other investors
инвесторы искали - investors sought
иностранные инвесторы владеют - foreign investors own
вознаграждают инвесторов - reward investors
нервные инвесторы - nervous investors
нацеливание инвестор - investor targeting
опрос инвесторов - investor survey
французские инвесторы - french investors
Синонимы к инвестор: инвеститор, вкладчик
Антонимы к инвестор: должник, неплательщик, банкрот
Значение инвестор: Тот, кто производит инвестицию; вкладчик.
ждать у ворот - wait at gate
сидеть и ждать - sit and wait
будет ждать ее - will await her
Должен ли я ждать - do i have to wait
Вы не могли ждать - you couldn't wait
ждать вас здесь - wait for you here
ждать вас на вокзале - wait for you at the station
ждать развития событий - await developments
ждать следующего - wait for the next
не может ждать, чтобы иметь - can not wait to have
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
Европейские инвесторы ждут того дня — надо надеяться, где-то в июле — когда Брюссель ослабит санкции в отношении России. |
European investors are waiting for the day, hopefully sometime in July, when Brussels axes sanctions on Russia. |
Полагаю, они ждут твоего возвращения, они ждут тебя невредимым. |
I'm guessing they need you to come back, and they need you to come back whole. |
Just lying there waiting for it, crying out for it. |
|
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Они ждут вас в основном цеху. |
They're waiting for you by the main shop. |
Синьор, - произнес кто-то, входя в гроты, - вас ждут на конклаве. |
Signore? someone said, entering the grottoes. |
Человечество ждут глобальные катастрофы: войны, убийства. |
Mankind will be engulfed in great disasters: Wars, killing. |
И вот они ждут его в церкви, Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся. |
So they're all waiting for him at the church, all the hoi polloi, but the thing is, Martin, this duchess, she only wants Robert to spite the fella she's really after. |
well, my parents won't be expecting a gourmet meal. |
|
С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт... и все еще ждут возвращения оленя |
Since then, the camels keep gazing at the horizon... and still await the deer's return. |
Они ждут в сарае, - прошептала девушка, - ждут сигнала. |
They are in the storeroom waiting, whispered the girl; they are waiting for the signal. |
Нас ждут у алтаря отец ваш и Калхас... |
Your father has chosen a groom... |
Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй. |
He's all right- there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them. |
We're holding them over in the furniture department. |
|
Уверена, что все частные приюты в районе трёх штатов просто с нетерпением ждут очередного 90-килограммового, крепкого 40-летнего мужчину. |
Oh, I'm sure all the nursing homes in the Tri-State area are just waiting for the next 200-pound, strapping 40-year-old to stop by. |
Ну, по каким-то причинам, морпехи ждут не дождутся передать этого парня нам. |
Well, for some reason, the Marines said they couldn't wait to hand this guy over to us. |
Но где женщина и мужчина сговорились быть вместе - эти пухлые мягкие морды ждут уверенно своего. |
But when a man and a woman have arranged to be together, the pillows' soft faces wait confidently for what is their due. |
Что ж, президент Лу, я очень рада, что мы пришли к соглашению, и меня особенно радует то, что впереди нас ждут ещё 4 года совместной работы. |
Well, President Lu, I'm very glad that we've come to an agreement and I'm exceptionally glad that we're gonna have another four years of working together. |
Да, я абсолютно уверена, что впереди меня ждут куда более светлые времена. |
Yes, I very confidently expect very, very good times ahead. |
Одного ждут разочарование и боль, другого -запоздалые сожаления. |
In one way lies disillusion with its pain, in the other way regret. |
Люди ждут почту, времени не знаю сколько, а вы витаете в облаках. |
People wait for their mail, it is late and you are daydreaming. |
Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста. |
Your coagulation is better, they want you for another stress test. |
В Сорбонну, ваше величество. Меня ждут на инаугурации новой Сорбонны. |
To Paris, your Majesty, where the university leaders wait for me to inaugurate the new Sorbonne we have built. |
И еще дюжина в грузовиках ждут комнат. |
I got another dozen in trucks waiting for rooms... |
I got 30 people in the waiting room - at my hospital right now. |
|
Drawing a line, daring us to step over it. |
|
They wait for the bosses wife to crumble and rust. |
|
И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас? |
And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us? |
У меня собралось множество девочек, которые ждут сказочную принцессу. |
I have a backyard full of these little girls who are counting on a visit from a fairy princess. |
С какой готовностью принимаем мы обличье, которое от нас ждут. |
So susceptible we are to what is expected of us! |
Так что теперь они могут быть спокойны, если ждут после него наследства. |
So that now, if there were anything to inherit from him, they may do so with easy conscience. |
Рафа говорит, что они в парикмахерской ждут, когда придет сборщик. |
Rafa says they sit there in the beauty parlor waiting for the collector to do his thing. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Я устал всегда делать то,... что люди от меня ждут... потому что у самих не хватает смелости. |
I'm tired of taking the rap, for doing what everyone wants me to do, and don't have the courage to do themselves. |
Unless they're waiting to separate us from the general population. |
|
Какие приключения ждут вас сегодня? |
What great adventure lies in wait for you today? |
Настал вожделенный миг, которого неделями ждут любители покера. |
It was the moment of moments that men wait weeks for in a poker game. |
Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас. |
Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them. |
Marshal, if they're setting this thing off, no matter what, what are they waiting for? |
|
Ученые в этой области, затаив дыхание, ждут, что произойдет. |
The whole field of solar physics is basically waiting to baite is breath to see what actually happens. |
От тебя ждут не правильного ответа. |
You're not supposed to just blurt out the right answer. |
И все это, когда чертовы арабы только и ждут повода для драки! |
This, when the bloody Arabs are just itching for a fight. |
Я с ужасом представляла себе, как все эти лорды и леди сидят за свадебным столом и ждут моего возвращения. |
It was awful to me to think of all those lords and ladies sitting round that breakfast-table and waiting for me to come back. |
Хардинг откидывается назад, и острые ждут, что скажет Макмерфи. Макмерфи видит, что его загнали в угол. |
Harding leans back and everybody waits for what McMurphy's going to say next. McMurphy can see he's backed up against the wall. |
Fresh fruit, waiting to be plucked. |
|
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса. |
Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures. |
They're waiting to see a curtain at the window. |
|
А почему это прекращается, когда ждут ребенка? |
Why do they stop when they're expecting babies? |
В смысле, чёрт, он же летит к нашей военной базе. Все люди внизу, на земле, они ждут, когда же он собьёт Миг, они жаждут крови. |
I mean, shit, he's on his way to our base camp, and all the people on the ground below, they're waiting for him to take the Mig down, and they're bloodthirsty. |
They're waiting for us to come out the building. |
|
У нас есть несколько ранее неиспользуемых источников, которые ждут своего исследования. |
We have several previously unused sources waiting to be explored. |
Небольшие витрины с шоколадными конфетами, журналами и напитками расположены на каждой кассе, чтобы соблазнить покупателей, пока они ждут, чтобы их обслужили. |
Small displays of chocolates, magazines, and drinks are located at each checkout to tempt shoppers while they wait to be served. |
Уничтожив их, он и его спутники следуют по нескольким тропам к острову Аватар, где их ждут члены Братства. |
After destroying them, he and his companions follow several leads to the Isle of Avatar, where members of the Fellowship are waiting. |
Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство. |
The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances. |
Пока Фредди разговаривает с дедушкой, Кэти и Эффи ждут в холле. |
While Freddie talks to his grandfather, Katie and Effy wait in the hall. |
What would they expect there, and what would be most useful to them? |
|
Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие. |
But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвесторы ждут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвесторы ждут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвесторы, ждут . Также, к фразе «инвесторы ждут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
