Индивидуальное творчество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salaries reduction simplified employee pension plan
индивидуальный путешественник - solo traveler
индивидуальный подход - individual approach
Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial women
Конный спорт, конкур, индивидуальный зачет - Equestrian, jumping , individual mixed
индивидуальный учебный план - individualised curriculum
индивидуальный вариант - individual version
индивидуальный перевязочный пакет - individual dressing package
индивидуальный пенсионный капитал - individual pension capital
индивидуальный экспонент - individual
Синонимы к индивидуальный: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
Значение индивидуальный: Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
(Писательское творчество - (creative) writing
творчество дизайнера - designer creativity
народное творчество - folk art
музыкальное творчество - musical creativity
творчество писателей - creative writers
современное творчество - modern art
поэтическое творчество - poetry
устное народное творчество - folklore
позднее творчество - late works
раннее творчество - early works
Синонимы к творчество: создание, творение, созидание, творчество, произведение, сотворение, сочинения, произведения искусства
Значение творчество: Создание новых по замыслу культурных, материальных ценностей.
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Многие молодые художники критиковали эту систему как удушающую творчество и индивидуальность. |
Many young artists have criticized this system as stifling creativity and individuality. |
Кувер получил премию Южный Химик года за выдающиеся достижения в области индивидуальных инноваций и творчества. |
Coover received the Southern Chemist Man of the Year Award for his outstanding accomplishments in individual innovation and creativity. |
Озарение есть начало всякого творчества, оно наделяет человека индивидуальностью. |
It is the mother of all creativeness, and it sets each man separate from all other men. |
Социалистическая концепция свободы тесно связана с социалистическим взглядом на творчество и индивидуальность. |
The socialist conception of freedom is closely related to the socialist view of creativity and individuality. |
Любая попытка обрести постоянство, выходящая за пределы текущего момента, вырождается в структурированную систему, которая неизбежно подавляет индивидуальное творчество. |
I was wondering why theres so much about the moment of inertia on this page - Especially why it gives so many random inertial constants. |
Некоторые художники и интеллектуалы до сих пор поддерживают творчество сада, потому что сами они исповедуют философию крайнего индивидуализма. |
Sade's works have to this day been kept alive by certain artists and intellectuals because they themselves espouse a philosophy of extreme individualism. |
Мы - единственный на земле биологический вид, наделенный даром творить, и наше единственное орудие творчества - разум индивидуума, душа отдельной личности. |
Our species is the only creative species, and it has only one creative instrument, the individual mind and spirit of a man. |
Индивидуальное Я играет важную роль в авторском праве, поскольку оно отличает творчество, производимое индивидом, от остального общества. |
The individual self is important in copyright because it distinguishes the creativity produced by an individual from the rest of society. |
Любая попытка обрести постоянство, выходящая за пределы текущего момента, вырождается в структурированную систему, которая неизбежно подавляет индивидуальное творчество. |
Any attempt at permanence that goes beyond the moment deteriorates to a structured system that inevitably stifles individual creativity. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
о творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! |
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? |
|
Каноны этой новой архитектуры установились в ходе колоссального процесса народного творчества. |
The rules of this new architecture have been formulated by the vast process of popular creation. |
Лихорадочное состояние Люсьена перед самоубийством сообщало ему замечательную ясность мысли и живость пера, знакомую авторам, одержимым лихорадкой творчества. |
The fever for suicide had given Lucien immense clearness of mind, and the swiftness of hand familiar to authors in the fever of composition. |
Благодаря некому единодушному согласию, совместному творчеству, песня меняется медленно и зачастую закономерно. |
By some mutual consensus, some collaborative songwriting the piece changes slowly and often predictably. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве. |
We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively. |
Просто маленький свободолюбивый дух, чье творчество нужно поощрять. |
Just a little free spirit who needs his creativity nurtured. |
Видишь ли, широта моего творчества объединяет все расы. |
No, see, the universiality of my work unites all the races. |
В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество. |
In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса. |
This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work. |
Некоторые высокоуровневые и философские темы повторяются во всей области вычислительного творчества. |
Some high-level and philosophical themes recur throughout the field of computational creativity. |
Влияние голландских художников отчетливо видно в творчестве Буша. |
The influence of Dutch painters is clearly visible in Busch's work. |
Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества. |
The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity. |
Однако статья дает лишь простое изложение фактов без копирования какого-либо элемента творчества из первоисточников, поэтому должна быть приемлемой. |
However, the article gives only a plain statement of facts without copying any element of creativity from the sources, so should be acceptable. |
Его творчество оказало влияние на французский авангард и многих современных художников, таких как Пабло Пикассо и Анри Матисс. |
His work was influential to the French avant-garde and many modern artists, such as Pablo Picasso and Henri Matisse. |
Поток имеет документированную корреляцию с высокими показателями в области художественного и научного творчества, преподавания, обучения и спорта;. |
Flow has a documented correlation with high performance in the fields of artistic and scientific creativity, teaching, learning, and sports;. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
С падением Кашмира, главного центра санскритского литературного творчества, санскритская литература там исчезла. |
With the fall of Kashmir, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared. |
Умелое творчество людей Бикола в области металлургии, судостроения и гончарного дела дает важные знания об их культурных практиках. |
The Bicol people’s skilled creativity in metallurgy, boatbuilding, and pottery making gives important knowledge about their cultural practices. |
Именно после смерти Чаттертона начались споры о его творчестве. |
It was after Chatterton's death that the controversy over his work began. |
Knowledge is another important aspect of creativity. |
|
В 1930-1940-е годы Эд Рикеттс оказал сильное влияние на творчество Стейнбека. |
In the 1930s and 1940s, Ed Ricketts strongly influenced Steinbeck's writing. |
В 1987 году Ходорковский и его партнеры открыли Центр научно-технического творчества молодежи. |
In 1987, Khodorkovsky and his partners opened a Center for Scientific and Technical Creativity of the Youth. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
Его творчество, под влиянием Бертольта Брехта, часто напоминает сон, а более поздние работы, в частности, имеют политический элемент. |
His work, influenced by Bertolt Brecht, is often dream-like and later works in particular have a political element. |
Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы. |
This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula. |
Такое отношение сохранялось на протяжении всей карьеры Винтерхальтера, обрекая его творчество на собственную категорию в иерархии живописи. |
This attitude persisted throughout Winterhalter's career, condemning his work to a category of his own in the hierarchy of painting. |
Мане часто использовал реальные модели и людей, которых он знал, в качестве эталона в процессе своего творчества. |
Manet often used real models and people he knew as reference during his creation process. |
Людвиг ван Бетховен, младший Моцарта на пятнадцать лет, находился под сильным влиянием его творчества, с которым он познакомился еще подростком. |
Ludwig van Beethoven, Mozart's junior by fifteen years, was deeply influenced by his work, with which he was acquainted as a teenager. |
Майкл Поланьи сделал такое творчество центральным элементом своего обсуждения методологии. |
Michael Polanyi made such creativity the centerpiece of his discussion of methodology. |
В 1989 и 1990 годах творчество Зингера было предметом многочисленных протестов в Германии. |
In 1989 and 1990, Singer's work was the subject of a number of protests in Germany. |
В 1993 году она переехала в Уэльс, где после окончания учебы в Кардиффе стала преподавателем английского языка и творчества в Университете Аберистуита. |
In 1993, she moved to Wales where, after completing her studies in Cardiff, she became a lecturer in English and Creative Writing at Aberystwyth University. |
В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству. |
Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work. |
Путешествия Скотта также вдохновили его на творчество. |
Scott's travels also inspired his creative writing. |
Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф. |
These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf. |
Как и в других играх серии Hitman, игрокам предоставляется большое пространство для творчества в подходе к их убийствам. |
As in other games in the Hitman series, players are given a large amount of room for creativity in approaching their assassinations. |
Его творчество характеризовалось двумя отчетливыми эстетическими периодами. |
Two distinct esthetic periods characterized his work. |
Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы. |
He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years. |
Народное творчество охватывает все формы изобразительного искусства, выполненные в контексте народной культуры. |
Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. |
Так что такое отношение к истории, к самой истории как политическому акту, всегда лежало в основе моего творчества и моего учения. |
So that kind of attitude towards history, history itself as a political act, has always informed my writing and my teaching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальное творчество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальное творчество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальное, творчество . Также, к фразе «индивидуальное творчество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
