Поэтическое творчество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэтический образ - poetic image
всероссийский поэтический конкурс имени николая рубцова - All-Russian Poetry Competition named Nikolai Rubtsov
лик (поэтический клуб) - face (Poetry Club)
поэтический перевод - poetic translation
международный поэтический фестиваль - International Poetry Festival
поэтический шедевр - a poetic masterpiece
поэтический язык - poetic diction
поэтический нарцисс - poet's narcissus
Синонимы к поэтический: поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный
Значение поэтический: Художественный, творческий.
творчество парфюмера - perfumer creativity
народное творчество - folk art
социальное творчество - social work
творчество писателей - creative writers
научное творчество - scientific creativity
творчество молодежи - youth work
современное творчество - modern art
устное народное творчество - folklore
позднее творчество - late works
творчество писателей-классиков - works of classical writers
Синонимы к творчество: создание, творение, созидание, творчество, произведение, сотворение, сочинения, произведения искусства
Значение творчество: Создание новых по замыслу культурных, материальных ценностей.
поэзия
В том же году он получил премию Тони за лучшее Возрождение пьесы и вызвал постоянное возрождение интереса к творчеству Одетса. |
It won that year's Tony Award for Best Revival of a Play and sparked an ongoing revival of interest in Odets's work. |
Так что такое отношение к истории, к самой истории как политическому акту, всегда лежало в основе моего творчества и моего учения. |
So that kind of attitude towards history, history itself as a political act, has always informed my writing and my teaching. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
Также в его творчестве можно обнаружить стиль Геркулеса Сегерса. |
Also the style of Hercules Segers is to be detected in his work. |
Видишь ли, широта моего творчества объединяет все расы. |
No, see, the universiality of my work unites all the races. |
о творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! |
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! |
Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона. |
Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
Академия присуждает 22 премии в области литературного творчества и 22 премии за лучшие переводы. |
It recognizes eminent writers through 22 awards for creative writing and 22 translation prizes. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
И по-видимому, некоторые поэтические странности Уилла дали основания мистеру Кэку, редактору |
And some oddities of Will's, more or less poetical, appeared to support Mr. Keck, the editor of the |
Пол-округи говорит о поэтическом представлении в Кэндлфорде. |
Half the county is talking about Candleford's poetry extravaganza. |
Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве. |
We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively. |
The doorman is a huge fan of my work. |
|
Или больше буду склонна к творчеству коренных американцев, связанное с короткими описаниями, в таком случае, |
Or would I be in more of a Native-American, interconnected short-narratives mood, in which case, |
Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично. |
But Neville Morgan was not a man to be corrected. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
Ее творчество-это популяризация и синтез многих тем, найденных в произведениях вольнодумных писателей и более ранних критиков христианства. |
Her work is a popularization and synthesis of many themes found in works of Freethought writers and earlier critics of Christianity. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
В античности греческие и латинские эпитафии для животных, как реальные, так и в шутливом вымысле, составляли традиционную поэтическую тему. |
In antiquity, Greek and Latin epitaphs for animals, either real or in jocular fiction, constitute a traditional poetic theme. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Именно после смерти Чаттертона начались споры о его творчестве. |
It was after Chatterton's death that the controversy over his work began. |
В 1930-1940-е годы Эд Рикеттс оказал сильное влияние на творчество Стейнбека. |
In the 1930s and 1940s, Ed Ricketts strongly influenced Steinbeck's writing. |
В 1987 году Ходорковский и его партнеры открыли Центр научно-технического творчества молодежи. |
In 1987, Khodorkovsky and his partners opened a Center for Scientific and Technical Creativity of the Youth. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
В 1976 году он опубликовал свой поэтический сборник Огун Абибиман, а также сборник эссе под названием Миф, литература и африканский мир. |
In 1976, he published his poetry collection Ogun Abibiman, as well as a collection of essays entitled Myth, Literature and the African World. |
Позднее романисты продолжали ценить творчество Толстого, но иногда высказывали и критические замечания. |
Later novelists continued to appreciate Tolstoy's art, but sometimes also expressed criticism. |
что поэтическая справедливость-это литературный прием, в котором добродетель в конечном счете вознаграждается, а порок наказывается? |
... that poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded and vice punished? |
Майкл Поланьи сделал такое творчество центральным элементом своего обсуждения методологии. |
Michael Polanyi made such creativity the centerpiece of his discussion of methodology. |
Билли Коуи предоставил поэтический текст, посвященный таким темам, как распад на части, мертвые друзья, старение и дети. |
Billy Cowie provided the poetic text, on topics such as falling apart, dead friends, ageing and babies. |
Шекспир использует различные поэтические формы на протяжении всей пьесы. |
Shakespeare uses a variety of poetic forms throughout the play. |
В 1989 и 1990 годах творчество Зингера было предметом многочисленных протестов в Германии. |
In 1989 and 1990, Singer's work was the subject of a number of protests in Germany. |
Когда-то изгнаннические стихи в творчестве Овидия воспринимались крайне негативно. |
The exile poems were once viewed unfavorably in Ovid's oeuvre. |
Игрушки усиливают когнитивное поведение и стимулируют творчество. |
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
The imagery of the crucifixion weighs heavily in the work of Francis Bacon. |
|
В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству. |
Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work. |
Комментаторы и критики часто спорят о том, наделяет ли творчество Минаж силой или объективирует женщин. |
Commentators and critics often debate whether Minaj's work empowers or objectifies women. |
Любовь, голод и нищета, жизнь в тюрьме-это повторяющиеся темы в его творчестве. |
Love, hunger and poverty, life in prison are recurring themes in his works. |
Путешествия Скотта также вдохновили его на творчество. |
Scott's travels also inspired his creative writing. |
Хайку-это краткая поэтическая форма, хорошо подходящая для Твиттера; многие примеры можно найти, используя хэштег #haiku. |
The sequences that allow the virus to insert the genes into the host organism must be left intact. |
Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф. |
These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf. |
В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве. |
In some cases, such as that between a librettist and composer, a writer will collaborate with another artist on a creative work. |
Как и в других играх серии Hitman, игрокам предоставляется большое пространство для творчества в подходе к их убийствам. |
As in other games in the Hitman series, players are given a large amount of room for creativity in approaching their assassinations. |
Казалось, сама природа откликается на творчество Волошина. |
Nature itself seemed to respond to Voloshin's art. |
Чосер, Уильям Ленгленд и Гоуэр представили фондовый материал в поэтической форме. |
Chaucer, William Langland and Gower presented stock material in poetic form. |
Его творчество характеризовалось двумя отчетливыми эстетическими периодами. |
Two distinct esthetic periods characterized his work. |
Dior's creativity also negotiated him a good salary. |
|
Социалистическая концепция свободы тесно связана с социалистическим взглядом на творчество и индивидуальность. |
The socialist conception of freedom is closely related to the socialist view of creativity and individuality. |
Во время своего первого пребывания здесь она училась у Макса Бекмана, чьи идеи оказали глубокое влияние на ее творчество. |
During the former sojourn she studied with Max Beckmann, whose ideas were to have a profound effect on her work. |
Психическое заболевание - одна из повторяющихся тем в творчестве Асконы. |
Mental illness being one of the recurring themes in Azcona's work. |
Наука о творчестве и она не должна быть перечислена в этой статье. |
Creation Science and IT should not be listed in this article. |
Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы. |
He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years. |
Чрезвычайная популярность творчества Фицджеральда привела к продолжительным спорам о правильной интерпретации философии, лежащей в основе этих стихотворений. |
The extreme popularity of FitzGerald's work led to a prolonged debate on the correct interpretation of the philosophy behind the poems. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Народное творчество охватывает все формы изобразительного искусства, выполненные в контексте народной культуры. |
Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. |
Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим. |
To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others. |
Эти загадки, однако, дают представление о скандинавской мифологии, средневековых скандинавских социальных нормах и редко засвидетельствованных поэтических формах. |
Despite disagreements between the two countries, the bilateral trade and cultural relationship continued to flourish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтическое творчество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтическое творчество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтическое, творчество . Также, к фразе «поэтическое творчество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
