Народное творчество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный юмор - folksy humour
народный барабан - folk drums
народный целитель - folk healer
народный университет - public university
народный очиток - showy sedum
народный театр - folk theatre
народный фронт - popular front
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный суверенитет - popular sovereignty
народный протест - popular protest
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
(Писательское творчество - (creative) writing
творчество дизайнера - designer creativity
творчество парфюмера - perfumer creativity
Синонимы к творчество: создание, творение, созидание, творчество, произведение, сотворение, сочинения, произведения искусства
Значение творчество: Создание новых по замыслу культурных, материальных ценностей.
Народное творчество живо поддерживается в организациях по всей стране. |
Folk art is kept alive in organisations all over the country. |
Русский музей состоит из нескольких разделов, включая русское и советское изобразительное искусство, скульптуру и графику, народное творчество и некоторые другие. |
The Russian Museum has several sections, including Russian and Soviet fine art, sculptures and graphics, folk arts and some others. |
С наивной экспрессией художники сохранили свою близость к природе, акцентируя мифологические, исторические и традиционные латышские этнические мотивы и народное творчество. |
With naïve expression, painters preserved their closeness to nature, accenting mythological, historical, and traditional Latvian ethnic motifs and folk art. |
Народное творчество охватывает все формы изобразительного искусства, выполненные в контексте народной культуры. |
Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. |
Писатель Ричард Адамс признает свой долг перед творчеством Кэмпбелла и, в частности, перед концепцией мономита. |
The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества. |
His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity. |
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение. |
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume. |
Президиум представляет Верховное народное собрание в период между его сессиями. |
The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Это помогает развитию творчества и духа предпринимательства у молодежи, а также способствует общественному новаторству. |
This helps develop creativity and an enterprising spirit in young people and contributes to social innovation. |
Так, например, учитель может прийти к выводу, что какой-то ученик является «левомозглым» и поэтому не предрасположенным к творчеству, и в результате этого ученика будут отстранять от благотворной творческой активности. |
For example, if a teacher decides a child is “left-brained” and therefore not inclined to creativity, they will likely divert that child away from beneficial creative activities. |
По словам Уткина, его центр «Мастер Класс» был создан как «островок свободы и творчества» для художников и философов еще до начала событий на Майдане. |
Utkin says that his Master Class was created as an “island of freedom and creativity” for artists and thinkers before Maidan. |
Мы - единственный на земле биологический вид, наделенный даром творить, и наше единственное орудие творчества - разум индивидуума, душа отдельной личности. |
Our species is the only creative species, and it has only one creative instrument, the individual mind and spirit of a man. |
Убийца и Кристиано Берти оба были одержимы Вашим творчеством |
The killer and Christiano Berti were both obsessed by your work! |
Даже его страсть к красоте и творчеству, в этом было что-то безумное. |
Even his passion for beauty and creation. There was a sort of madness to it. |
Лихорадочное состояние Люсьена перед самоубийством сообщало ему замечательную ясность мысли и живость пера, знакомую авторам, одержимым лихорадкой творчества. |
The fever for suicide had given Lucien immense clearness of mind, and the swiftness of hand familiar to authors in the fever of composition. |
Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение. |
She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. |
Просто маленький свободолюбивый дух, чье творчество нужно поощрять. |
Just a little free spirit who needs his creativity nurtured. |
Видишь ли, широта моего творчества объединяет все расы. |
No, see, the universiality of my work unites all the races. |
Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично. |
But Neville Morgan was not a man to be corrected. |
The municipality runs a youth creativity centre as well. |
|
В XX веке пародия была усилена как центральный и наиболее репрезентативный художественный прием, катализатор художественного творчества и инноваций. |
In the 20th century, parody has been heightened as the central and most representative artistic device, the catalysing agent of artistic creation and innovation. |
11 июля, в ночь Эразма, отмечается длительное влияние его творчества. |
On 11 July, the Night of Erasmus celebrates the lasting influence of his work. |
Примерами его творчества являются керамика и натюрморты. |
Examples of his work are Pottery and Still Life Ingredients. |
Эта техника, названная cun fa, будет характеризовать все его основные работы, а также работы других художников, которые будут изучать его творчество в последующие годы. |
This technique, called cun fa, would characterize all of his major works as well as those of other artists who would study his work in later years. |
Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества. |
The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Термин творчество используется для описания полного объема работ, выполненных художником на протяжении всей его карьеры. |
The term oeuvre is used to describe the complete body of work completed by an artist throughout a career. |
В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин. |
A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings. |
Как сказал модернист, история живописи охватывает 3000 лет творчества. |
As Modernist has said, the history of painting covers 3000 years of works. |
Для этого альбома он был вдохновлен жизнью и творчеством Германа Бруда, голландского музыканта и художника. |
For this album, he was inspired by the life and works of Herman Brood, a Dutch musician and artist. |
Использование айвсом отдельных групп инструментов, расположенных отдельно на сцене и играющих в самостоятельных темпах, повлияло на творчество американского композитора Генри Бранта. |
Ives use of separate groups of instruments placed apart on the stage and playing in independent tempos influenced the work of American composer Henry Brant. |
С падением Кашмира, главного центра санскритского литературного творчества, санскритская литература там исчезла. |
With the fall of Kashmir, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared. |
Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой. |
She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere. |
Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы. |
This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula. |
Мане часто использовал реальные модели и людей, которых он знал, в качестве эталона в процессе своего творчества. |
Manet often used real models and people he knew as reference during his creation process. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
Концептуальные карты используются для стимулирования генерации идей и, как полагают, помогают творчеству. |
Concept maps are used to stimulate the generation of ideas, and are believed to aid creativity. |
Некоторые критики, такие как Николай Добролюбов, Иван Бунин и Владимир Набоков, считали его творчество скорее психологическим и философским, чем художественным. |
Several critics, such as Nikolay Dobrolyubov, Ivan Bunin and Vladimir Nabokov, viewed his writing as excessively psychological and philosophical rather than artistic. |
В 1993 году она переехала в Уэльс, где после окончания учебы в Кардиффе стала преподавателем английского языка и творчества в Университете Аберистуита. |
In 1993, she moved to Wales where, after completing her studies in Cardiff, she became a lecturer in English and Creative Writing at Aberystwyth University. |
В 2011 году Кифер был назначен на кафедру творчества в искусстве в Коллеж де Франс. |
In 2011 Kiefer was appointed to the chair of creativity in art at the Collège de France. |
Основные темы его творчества включают сновидения, подсознание, сексуальность, религию, науку и его самые близкие личные отношения. |
Major themes in his work include dreams, the subconscious, sexuality, religion, science and his closest personal relationships. |
Рубенс был большим поклонником творчества Леонардо да Винчи. |
Rubens was a great admirer of Leonardo da Vinci's work. |
Быстрый успех романа позволил СПАРК бросить редакторскую работу и полностью посвятить себя творчеству. |
The novel's quick success enabled Spark to give up editorial work and devote herself to full-time creative writing. |
Добкин также известен как организатор сообщества и часто совмещает это со своим творчеством. |
Dobkin is also known as a community organizer and often combines this with her creative work. |
Я добавил ссылку на новую веб-страницу, посвященную творчеству и жизни Джорджа Фокса, которую редактировали Холл и Джоан Уортингтон. |
I added a link to a new web page on the writings and life of George Fox, edited by Hall and Joan Worthington. |
Вместе с диким зайцем огромный кусок дерна был назван одним из шедевров этой части творчества Дюрера. |
Along with the Wild Hare, the Great Piece of Turf had been called one of the masterpieces of this part of Dürer's work. |
Другой основной характеристикой творчества Гоголя является его импрессионистское видение действительности и людей. |
The other main characteristic of Gogol's writing is his 'impressionist' vision of reality and people. |
Со времени своей смерти в 1979 году Эл капп и его творчество стали предметом более чем 40 книг, в том числе трех биографий. |
Since his death in 1979, Al Capp and his work have been the subject of more than 40 books, including three biographies. |
Его творчество существенно повлияет на последующие художественные фильмы. |
His work would substantially influence subsequent art films. |
Считается, что его творчество оказало влияние на таких художников, как Лори Андерсон, Карен Финли, Брюс Науман и Трейси Эмин. |
His work is considered to have influenced artists including Laurie Anderson, Karen Finley, Bruce Nauman, and Tracey Emin, among others. |
Ведущее место в творчестве Гавриила Малиша занимает лирический пейзаж и декоративный натюрморт. |
The leading place in the Art of Gavriil Malish takes a lyrical landscape and decorative still life. |
В последнее время композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор вдохновлялись рассказами об Ананде в своем творчестве. |
In recent times, the composer Richard Wagner and Indian poet Rabindranath Tagore were inspired by stories about Ānanda in their work. |
Это не меняет первоначального замысла писателя и не ущемляет его творчества. |
This does not change the writer's original intent, nor infringe on his creativity. |
В литературе есть много упоминаний о творчестве Данте. |
There are many references to Dante's work in literature. |
Поэтому культура высокой власти не всегда может способствовать творчеству, а иногда и подрывать его. Они не функционируют в реальных командах. |
Therefore, high power cultures “may not always foster creativity, and can sometimes undermine it. They do not function in actual teams. |
Дистанция власти влияет на культуры, основанные на индексе, создавая различные среды для группового творчества и взаимодействия. |
Power distance influences cultures based on the index creating different environments for group creativity and interactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народное творчество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народное творчество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народное, творчество . Также, к фразе «народное творчество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
