Индийский дикобраз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индийский дикобраз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Indian porcupine
Translate
индийский дикобраз -

- индийский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Indian, Hindustani

- дикобраз [имя существительное]

имя существительное: porcupine, hedgehog



Напротив, индийские фермы в некоторых регионах дают самые высокие урожаи сахарного тростника, маниоки и чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Indian farms in some regions post the best yields, for sugarcane, cassava and tea crops.

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle.

Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains.

Семейство врановых относятся вороны, вороны, галки, клушицы, Сороки, Дронго, индийские древесные Сороки, Кедровки, сойки и землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family Corvidae includes crows, ravens, jays, choughs, magpies, treepies, nutcrackers, and ground jays.

Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet.

..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter.

В индийских традициях, таких как буддизм и индуизм, самоуничижение обычно подвергается критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Indian traditions such as Buddhism and Hinduism, self-mortification is typically criticized.

В последующие десятилетия население восстановилось благодаря введению и принятию вакцинации индийским населением города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population bounced back in the following decades, due to introduction and acceptance of vaccination by the Indian population of the city.

День святого Валентина был сильно раскритикован с постколониальной точки зрения интеллектуалами из индийских левых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine's Day has been strongly criticized from a postcolonial perspective by intellectuals from the Indian left.

Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.

Индийские ремесленники впервые образовались в 2010 году, когда Брэндин Джеймс Эйкинс и Дэниел Брэндон Аллен играли вместе в другой группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian Handcrafts first formed in 2010 while Brandyn James Aikins and Daniel Brandon Allen were playing together in another band.

Он изучал индийские Писания, йогу и санскрит в различных школах Гурукулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied Indian scripture, Yoga and Sanskrit in various Gurukuls schools.

Именно здесь индийские торговцы давным-давно сделали свои большие склады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was here that the Indian traders long since made their great depot.

Аскетизм обнаруживается как в нетеистических, так и в теистических традициях индийских религий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asceticism is found in both non-theistic and theistic traditions within Indian religions.

Усилия Купера привели к созданию Совета индийских Комиссаров, который курировал мирную политику Улисса С. Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper's efforts led to the formation of the Board of Indian Commissioners, which oversaw Ulysses S. Grant's Peace Policy.

Мы проехали через маленький индийский городок Сарагоса, известный главным образом тем, что производил апарехос-местные вьючные седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We passed through the little Indian town of Zaragoza, chiefly noted for the manufacture of aparejos, the native pack-saddles.

The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering.

Он был крупным индийским писателем, который написал множество влиятельных книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a major Indian author who wrote numerous influential books.

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour.

Двумя известными ранними индийскими алхимическими авторами были Нагарджуна Сиддха и Нитьянатха Сиддха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two famous early Indian alchemical authors were Nāgārjuna Siddha and Nityanātha Siddha.

Он был передан в аренду Индии и введен в эксплуатацию индийским военно-морским флотом как INS Chakra II в апреле 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was leased to India and commissioned by the Indian Navy as INS Chakra II in April 2012.

В ноябре 2015 года бывший индийский министр П. Чидамбарам признал, что запрещение Сатанинских стихов было неправильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2015, former Indian minister P. Chidambaram acknowledged that banning The Satanic Verses was wrong.

Manorama Six Feet Under - Индийский триллер нео-нуар 2007 года режиссера и соавтора Навдипа Сингха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manorama Six Feet Under is a 2007 Indian neo-noir thriller film directed and co-written by Navdeep Singh.

Индийский вкус был для темных печатных фонов, в то время как европейский рынок предпочитал узор на кремовой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian taste was for dark printed backgrounds, while the European market preferred a pattern on a cream base.

По пути к вершине Батра заметил пакистанскую пулеметную позицию, стрелявшую по попавшим в ловушку индийским солдатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was later discovered that this mode merely composes existing imagery of the moon into the photo.

После Гражданской войны в Америке армия Соединенных Штатов была использована для подавления сопротивления в индийских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the American Civil War, the United States Army was used to suppress resistance in the Indian Wars.

Это позволило индийским войскам вовремя долететь до аэродрома Шринагар и перекрыть все пути проникновения в сам Шринагар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bought time for Indian forces to fly into Srinagar airfield and block all routes of ingress to Srinagar itself.

Теперь это становилось опасным, потому что при дневном свете индийские солдаты легко могли быть замечены пакистанцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was getting dangerous because in daylight, Indian soldiers could easily be seen by the Pakistanis.

Нимки Видхаяк-Индийский драматический телесериал, премьера которого состоялась 28 августа 2017 года на канале Star Bharat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimki Vidhayak is an Indian drama television series that premeired on 28 August 2017 on Star Bharat.

Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government.

Беспорядки в Кашмире в 2016 году вспыхнули после убийства индийскими силами безопасности боевика моджахедов Хизбул Бурхана Вани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2016 Kashmir unrest erupted after killing of a Hizbul Mujahideen militant, Burhan Wani, by Indian security forces.

Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010.

До 2013 года индийским компаниям не разрешалось размещать свои ценные бумаги на международном рынке без предварительного завершения IPO в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 2013, Indian companies were not allowed to list their securities internationally without first completing an IPO in India.

Индийские формирования были также направлены в Восточную Африку, Египет и Галлиполи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian formations were also sent to East Africa, Egypt, and Gallipoli.

Один миллион индийских солдат служил за границей во время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One million Indian troops served abroad during the war.

Под их руководством три большие провинции Индии-Махараштра, Бенгалия и Пенджаб сформировали спрос народа и индийский национализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under them, India's three big provinces – Maharashtra, Bengal and Punjab shaped the demand of the people and India's nationalism.

Арджун-Индийский программист из Силиконовой долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arjun is an Indian computer programmer from Silicon Valley.

Так обстояло дело и с Е22, который, как было обнаружено в 2005 году, был тестовой передачей для всех индийских радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the case for E22, which was discovered in 2005 to be test transmissions for All India Radio.

Индийские клинки из дамасской стали нашли свой путь в Персию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian Blades made of Damascus steel found their way into Persia.

В Мумбаи проживает от 4500 до 5000 индийских евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are between 4,500 and 5,000 Indian Jews in Mumbai.

Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement.

Почему Индийский точечный энергетический центр не получает такого же уровня уважения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does Indian Point Energy Center not receive the same level of respect?

Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English.

Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I suppose an admin tool to delete under that criteria for balance would be good, but there are other tools for that.

Ранее самолеты были названы в честь индийских королей и достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft were earlier named after Indian kings and landmarks.

27 марта 2012 года в Махараштре в результате взрыва, в котором обвинили маоистов, погибли 15 индийских полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 March 2012, an explosion blamed on Maoists killed 15 Indian policemen in Maharashtra.

Индийский фильтровальный кофе популярен в Южной Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also experienced various theoretical and political crises.

Большинство индийских ресторанов в Гонконге находятся в районе Цим Ша Цуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is much debate of the exact origin of rafida.

Рави Бхаргаван-Индийский кинорежиссер и сценарист, работавший над фильмами на тамильском и телугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple tightly controls certain aspects of the iPhone.

Он вошел в политику, создав Индийский Конгресс в Натале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, these cultural distinctions have led to making adoption illegal.

Индийским войскам удалось изгнать агрессоров из некоторых районов Кашмира, но наступление зимы сделало большую часть штата непроходимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian troops managed to evict the aggressors from parts of Kashmir but the onset of winter made much of the state impassable.

В индийских религиях божества представлялись как проявляющиеся в храме тела каждого живого существа, как органы чувств и ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Indian religions, deities have been envisioned as manifesting within the temple of every living being's body, as sensory organs and mind.

К 2007 году в общежитиях индийских школ-интернатов проживало 9500 детей американских индейцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2007, 9,500 American Indian children were living in Indian boarding school dormitories.

Китайцы, однако, обвинили индийские войска в провоцировании столкновений, утверждая, что стрельба началась с индийской стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese, however, blamed the Indian troops for provoking the clashes, alleging that the firing had started from the Indian side.

Индийское кино также посмотрело ряд фильмов на многих различных индийских языках, где Ина является значительной частью повествования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian cinema has also seen a number of films in many different Indian languages, where the INA is a significant part of the narrative.

Во время Второй мировой войны индийские солдаты сражались бок о бок с союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War II Indian soldiers fought alongside the Allies.

Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая различные стили и конструкции в зависимости от места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийский дикобраз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийский дикобраз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийский, дикобраз . Также, к фразе «индийский дикобраз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information