Индийский дворянин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индийский синий - Indian blue
индийский апельсин - Indian wild orange
индийский чай - Indian tea
индийский хлопок с мягким белым ворсом - broach cotton
индийский дикобраз - Indian porcupine
индийский журавль - Sarus crane
индийский кольчатый попугай - rose-ringed parakeet
индийский национализм - Indian nationalism
индийский ящер - Indian pangolin
индийский тмин - ajowan
Синонимы к индийский: индийский, индусский
нетитулованный дворянин - esquire
думный дворянин - dumnyi nobleman
знатный дворянин - noble nobleman
богатый дворянин - a rich nobleman
Синонимы к дворянин: гранд, принц, граф, виконт, боярин, гез, герцог, гидальго, идальго, кабальеро
Значение дворянин: Лицо, принадлежащее к дворянству.
Индийские печатные станки начали работать сверхурочно, печатая валюту, которая оплачивала все эти огромные расходы. |
India's money printing presses then began running overtime, printing the currency that paid for all these massive expenditures. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Другая толпа следом ходила за что-то громко кричавшим дворянином: это был один из трех напоенных. |
Another group was following a nobleman, who was shouting something in a loud voice; it was one of the three intoxicated gentlemen. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Тот, кто был так называемого благородного происхождения: дворянином, вельможей, теперь равен простому крестьянину. |
He who was what is called noble, a gentleman and a lord, is the equal of him who was a peasant. |
Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина. |
I am not a silent child to be married off to noble or bastard. |
Если я заберу их, я разозлю каждого дворянина во Франции за два дня до того, как они соберутся здесь, чтобы помочь надеть корону на мою голову. |
And in taking it, I would anger every French nobleman two days before they gather here to help put the crown on my head. |
Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии. |
We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair. |
Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене |
Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price |
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
Жеан де Гарле, дворянин, исполняющий должность начальника ночной стражи города Парижа! |
Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris! |
Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина. |
Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage. |
Аэропорт является гражданским анклавом, управляемым управлением аэропортов Индии на восточной стороне станции ВВС Лохагаон индийских ВВС. |
The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohagaon Air Force Station of the Indian Air Force. |
Однако, поскольку Индийский ассамский чай не имеет общих гаплотипов с западным Юньнаньским Ассамским чаем, Индийский ассамский чай, вероятно, возник в результате независимого одомашнивания. |
However, as the Indian Assam tea shares no haplotypes with Western Yunnan Assam tea, Indian Assam tea is likely to have originated from an independent domestication. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
Позже он изменил свое имя на Паоло Кальяри, потому что его мать была незаконнорожденной дочерью дворянина по имени Антонио Кальяри. |
He later changed his name to Paolo Caliari, because his mother was the illegitimate daughter of a nobleman called Antonio Caliari. |
Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри, таких как курица тикка масала и Бельцы. |
Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti. |
В 2013 году индийские железные дороги запустили Vivek Express, четыре пары экспрессов в честь 150-летия со дня рождения Вивекананды. |
In 2013, Indian railways started Vivek Express, four pairs of express trains as a tribute to Vivekananda on his 150th birth anniversary. |
Индийских войн при правительстве Соединенных Штатов было более 40 в количестве. |
The Indian wars under the government of the United States have been more than 40 in number. |
Представление индийских танцевальных стилей в кино, хинди кино, открыло диапазон танца в Индии для глобальной аудитории. |
The presentation of Indian dance styles in film, Hindi Cinema, has exposed the range of dance in India to a global audience. |
Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии. |
This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Там он подружился с либеральными и коммунистическими европейскими, еврейскими и индийскими студентами, среди которых были Джо Слово и Рут Ферст. |
There, he befriended liberal and communist European, Jewish, and Indian students, among them Joe Slovo and Ruth First. |
Его известная работа Дасбодхас была переведена на ряд других индийских языков. |
His well-known work, Dasbodhhas been translated to a number of other Indian languages. |
Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет? |
Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true? |
Это работа, которая, как я чувствую, является образовательной и предназначена не только для местного сообщества, но и для всех, кто может захотеть лучше понять наш индийский народ. |
It's work that I feel is educational and is not just for the native community, but is for everyone that might want to get a better understanding of our Indian people. |
Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков. |
The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting. |
Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты. |
He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States. |
Индийский американский бенгальский аниматор и лазерист Маник Соркар создал лазерное шоу Свамиджи в честь юбилея. |
Indian American Bengali animator and laserist Manick Sorcar created a laser show, Swamiji, in honor of the anniversary. |
Она предлагает познакомить Эммануэль с другом, Марио, итальянским дворянином, который может это сделать. |
She offers to introduce Emmanuelle to a friend, Mario, an Italian nobleman, who can do this. |
Мантрикумаран-это индийский Малаяламский фильм 1998 года режиссера Туласидаса с Мукешем и Сангитой в главных ролях. |
Manthrikumaran is a 1998 Indian Malayalam-language film directed by Thulasidas, starring Mukesh and Sangita in the lead roles. |
Индийские фестивали, такие как Дивали, также дают один или два праздника. |
Columbus's project, though far-fetched, held the promise of such an advantage. |
Для обсуждения того, что является лучшим способом получить индийские взгляды и мнения относительно будущего курса этой статьи. |
For discussion as to what is the best way to solicit Indian views and opinions regarding future course of this article. |
На протяжении 1980-х годов индийские владельцы настаивали на строительстве нового стадиона. |
Throughout the 1980s, Indians owners had pushed for a new stadium. |
Ему наследовал Грасиас, впоследствии ставший первым индийским кардиналом. |
He was succeeded by Gracias, later to become the first Indian cardinal. |
Также на борту находился индийский бизнесмен Джамсетджи Джиджебхой, возвращавшийся из второго из своих пяти путешествий в Китай. |
Also aboard was Indian businessman Jamsetjee Jeejebhoy returning from the second of his five voyages to China. |
Индийские комментаторы утверждают, что он нарушил свое обещание. |
Indian commentators state that he reneged on the promise. |
Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах. |
The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations. |
Прахлад Джани-Индийский садху, который говорит, что прожил без пищи и воды более 70 лет. |
Prahlad Jani is an Indian sadhu who says he has lived without food and water for more than 70 years. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Привет, подпроект индийские бабочки составил списки для всех семей. |
Hi, the Indian butterflies subproject has made lists for all families. |
Напротив, индийские фермы в некоторых регионах дают самые высокие урожаи сахарного тростника, маниоки и чая. |
By contrast, Indian farms in some regions post the best yields, for sugarcane, cassava and tea crops. |
Что же касается дворянина, который, возможно, является греком, то это действительно немного чересчур. |
As for a nobleman possibly being Greek, I that's really a little too much. |
И почему ты думаешь, что у дворянина может быть аварская кровь, но не славянская? |
And why do you think a nobleman could have Avaric blood but not Slavic? |
Индийские клинки из дамасской стали нашли свой путь в Персию. |
Indian Blades made of Damascus steel found their way into Persia. |
38% индийских мужчин признаются, что они физически издевались над своими партнерами. |
38% of Indian men admit they have physically abused their partners. |
В последнее время композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор вдохновлялись рассказами об Ананде в своем творчестве. |
In recent times, the composer Richard Wagner and Indian poet Rabindranath Tagore were inspired by stories about Ānanda in their work. |
В индийских традициях Тантры очень важна кладбищенская земля. |
In the Indian traditions of Tantra the charnel ground is very important. |
В период с начала 1980-х по 2006 год в индийские реки было выпущено более 5000 гариалов. |
More than 5,000 gharials were released into Indian rivers between the early 1980s and 2006. |
Майкл Уинкотт играет встревоженного дворянина Адриана де Моксика, который подстрекает к жестокому мятежу в Новом Свете. |
Michael Wincott plays the disturbed nobleman Adrian de Moxica, who incites a brutal mutiny in the New World. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
Ислам исповедуют в основном малайцы, индийские мусульманские общины и небольшое число китайских мусульман. |
Islam is practised primarily by the Malays, the Indian Muslim communities and a small number of Chinese Muslims. |
Рави Бхаргаван-Индийский кинорежиссер и сценарист, работавший над фильмами на тамильском и телугу. |
Apple tightly controls certain aspects of the iPhone. |
Следовательно, Индийский Легион был организован как смешанные подразделения, так что мусульмане, индусы и сикхи служили бок о бок. |
Consequently, the Indian Legion was organised as mixed units so that Muslims, Hindus and Sikhs all served side-by-side. |
Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. |
Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. |
CDW входит в Индийский океан через бассейны Крозе и Мадагаскара и пересекает Юго-Западный Индийский хребет на 30°С. |
The CDW enters the Indian Ocean through the Crozet and Madagascar basins and crosses the Southwest Indian Ridge at 30°S. |
Индийские подводные лодки следующего поколения класса Скорпион будут вооружены противокорабельным ракетным комплексом Экзосет. |
India's next-generation Scorpène-class submarines will be armed with the Exocet anti-ship missile system. |
Группа базируется на базе индийских ВВС в Бидаре. |
The team is based at the Indian Air Force Station at Bidar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийский дворянин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийский дворянин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийский, дворянин . Также, к фразе «индийский дворянин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.