Индукторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В реверсивных вычислениях индукторы могут быть использованы для хранения этой энергии и уменьшения потерь энергии, но они, как правило, довольно велики. |
In reversible computing, inductors can be used to store this energy and reduce the energy loss, but they tend to be quite large. |
Индукторы SMT с более большими значениями индуктивности часто имеют витки провода или плоского ремня вокруг тела или врезаны в Ясной эпоксидной смоле, позволяющ проводу или ремню быть увиденным. |
SMT inductors with larger inductance values often have turns of wire or flat strap around the body or embedded in clear epoxy, allowing the wire or strap to be seen. |
Гираторные индукторы обычно имеют более высокую точность, чем физические индукторы, из-за более низкой стоимости прецизионных конденсаторов, чем индукторы. |
Gyrator inductors typically have higher accuracy than physical inductors, due to the lower cost of precision capacitors than inductors. |
Индукторы, с другой стороны, могут быть сделаны из коротких, широких частей, которые максимизируют массу по сравнению с соответствием части. |
Inductors, on the other hand, may be made of short, wide pieces which maximise the mass in comparison to the compliance of the piece. |
Индукторы или дроссели используются как часть схемы для подавления этих помех. |
Inductors or chokes are used as part of the circuitry to suppress this interference. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
Индукторы связываются с репрессорами, заставляя их менять форму и предотвращая их связывание с ДНК. |
Inducers bind to repressors, causing them to change shape and preventing them from binding to DNA. |
Индукторы используются в качестве цепных элементов в электрических цепях, чтобы временно накапливать энергию или противостоять изменениям тока. |
Inductors are used as circuit elements in electrical circuits, to temporarily store energy or resist changes in current. |
Моделируемые элементы не могут заменить физические индукторы во всех возможных приложениях, поскольку они не обладают всеми уникальными свойствами физических индукторов. |
Simulated elements cannot replace physical inductors in all the possible applications as they do not possess all the unique properties of physical inductors. |
Индукторы, как правило, изготавливаются из катушек проволоки, сопротивление которой обычно нежелательно, но оно часто оказывает значительное влияние на цепь. |
Inductors are typically constructed from coils of wire, the resistance of which is not usually desirable, but it often has a significant effect on the circuit. |
Выше нескольких сотен МГц становится трудно использовать дискретные элементы, особенно индукторы. |
Above a few hundred MHz, it gets difficult to use discrete elements, especially inductors. |
Физические индукторы, как правило, ограничены десятками Генрихов и имеют паразитные серии сопротивлений от сотен микрон до низкого диапазона Килом. |
Physical inductors are typically limited to tens of henries, and have parasitic series resistances from hundreds of microhms through the low kilohm range. |
Индукторы также могут связываться с белками-активаторами, что позволяет им связываться с ДНК-оператором, где они способствуют транскрипции РНК. |
Inducers can also bind to activator proteins, allowing them to bind to the operator DNA where they promote RNA transcription. |
Имитируемые индукторы не обладают присущими реальным индукторам свойствами накопления энергии, что ограничивает возможности их применения в энергетике. |
Simulated inductors do not have the inherent energy storing properties of the real inductors and this limits the possible power applications. |
Кроме того, иллюзорная форма кажется более близкой к зрителю, чем индукторы. |
Additionally, the illusory shape seem to be closer to the viewer than the inducers. |
Лиганды, которые связываются для деактивации белков-активаторов, в техническом смысле не классифицируются как индукторы, поскольку они обладают эффектом предотвращения транскрипции. |
Ligands that bind to deactivate activator proteins are not, in the technical sense, classified as inducers, since they have the effect of preventing transcription. |
Ингибиторы и индукторы фермента цитохрома Р450 CYP3A4 могут взаимодействовать с CPA. |
Inhibitors and inducers of the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 may interact with CPA. |
Ингибиторы и индукторы фермента цитохрома Р450 CYP3A4 могут влиять на уровень и эффективность дроспиренона. |
Inhibitors and inducers of the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 may influence the levels and efficacy of drospirenone. |
Индукторы имеют сопротивление, присущее металлическому проводнику, который в описаниях указан как DCR. |
Inductors have resistance inherent in the metal conductor, quoted as DCR in datasheets. |
Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр. |
Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter. |
Например, Вакарж описывает изготовление индукторов, сначала нагревая провод,а затем наматывая провод на стабильную керамическую форму катушки. |
For example, Vackář describes making inductors by first heating the wire and then winding the wire on a stable ceramic coil form. |
Кроме того, фазорный анализ цепей может включать формулу Эйлера для представления импеданса конденсатора или индуктора. |
Also, phasor analysis of circuits can include Euler's formula to represent the impedance of a capacitor or an inductor. |
В молекулярной биологии индуктор-это молекула, которая регулирует экспрессию генов. |
In molecular biology, an inducer is a molecule that regulates gene expression. |
Его применение было в значительной степени заменено пропофолом, но сохраняет популярность в качестве индуктора для интубации быстрой последовательности и в акушерстве. |
Its use has been largely replaced with that of propofol, but retains popularity as an induction agent for rapid-sequence intubation and in obstetrics. |
Вместо использования индукторов Pac-Man иллюзия Эренштейна запускает иллюзорное восприятие контура через радиальные отрезки линии. |
Instead of employing Pac-Man inducers, the Ehrenstein illusion triggers an illusory contour percept via radial line segments. |
Как видно из рисунка 4, ток диода равен току индуктора в выключенном состоянии. |
As can be seen on figure 4, the diode current is equal to the inductor current during the off-state. |
Это означает, что экранированный кабель можно рассматривать как сосредоточенный конденсатор, а не индуктор. |
That means that the shielded cable can be viewed as a lumped capacitor rather than an inductor. |
Поэтому кажется очевидным, что индуктор может также связываться с репрессором, когда репрессор уже связан с ДНК. |
Therefore, it seems clear that an inducer can also bind to the repressor when the repressor is already bound to DNA. |
При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи. |
With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit. |
Может, у вас есть проблемы с электричеством, а ваш подводный кондуктор помогает вам... индуктор, ладно? |
Maybe you have an electrical trouble, and your sub-aqua conductor, it helps you- inductor, okay? |
Предположим, что выходное напряжение, представляющее интерес в схеме RLC, представляет собой напряжение на индукторе и конденсаторе, соединенных последовательно. |
Suppose that the output voltage of interest in the RLC circuit is the voltage across the inductor and the capacitor combined in series. |
На самом деле лечение общего бредового расстройства заключается в том, что человек должен быть удален для индуктора и при необходимости обратиться за дополнительным лечением. |
In fact, the treatment for shared delusional disorder is for the person to be removed for the inducer and seek additional treatment if necessary. |
Таким образом, репрессор, связанный с индуктором, стабилизируется в несвязывающейся с ДНК конформации. |
Thus, repressor with inducer bound is stabilized in the non-DNA-binding conformation. |
Генератор Хартли является двойником генератора Кольпиттса, который использует делитель напряжения, выполненный из двух конденсаторов, а не из двух индукторов. |
The Hartley oscillator is the dual of the Colpitts oscillator which uses a voltage divider made of two capacitors rather than two inductors. |
В современных электронных терминах катушка низкого напряжения-это просто большой индуктор, электрическое устройство, которое накапливает энергию в течение коротких периодов времени. |
In modern electronic terms, a low tension coil is simply a large inductor, an electrical device that stores energy for brief periods. |
] из физически малых индукторов используют цветовой код резистора для этой цели, как правило, кодируя индуктивность в микрогенериях. |
] of physically small inductors utilize the resistor color code for this purpose, typically encoding inductance in microhenries. |
Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN... |
I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes! |
Однако в случае физического индуктора идеальное сгруппированное представление часто бывает точным. |
In the case of a physical inductor though, the ideal lumped representation is often accurate. |
Индуктор состоит из проводящей изолированной проволочной катушки, обычно намотанной вокруг ферромагнитного сердечника. |
An inductor consists of a conducting insulated wire coil usually wound around a ferromagnetic core. |
Этот путь использует Бензотиадиазол, химический индуктор, для индуцирования факторов транскрипции, мРНК, генов SAR. |
This pathway utilizes Benzothiadiazol, a chemical inducer, to induce transcription factors, mRNA, of SAR genes. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Если два конденсатора заменить индукторами, а магнитная связь проигнорировать, то схема становится генератором Хартли. |
If the two capacitors are replaced by inductors, and magnetic coupling is ignored, the circuit becomes a Hartley oscillator. |
Одной из часто встречающихся проблем является необходимость учета сопротивления индуктора. |
One issue often encountered is the need to take into account inductor resistance. |
Кто настраивал первичный индуктор? |
Who calibrated the primary inductors? |
Приложения, в которых эта схема может превосходить физический индуктор, имитируют переменную индуктивность или имитируют очень большую индуктивность. |
Applications where this circuit may be superior to a physical inductor are simulating a variable inductance or simulating a very large inductance. |
Чуа также утверждал, что мемристор является самым старым известным элементом схемы, с его эффектами, предшествующими резистору, конденсатору и индуктору. |
Chua also argued that the memristor is the oldest known circuit element, with its effects predating the resistor, capacitor, and inductor. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Это происходит потому, что протекающие поля индуктора обычно ничтожны, особенно если индуктор представляет собой тороид. |
This is because the leaked fields of the inductor are generally negligible, especially if the inductor is a toroid. |
В течение этого времени индуктор накапливает энергию в виде магнитного поля. |
During this time, the inductor stores energy in the form of a magnetic field. |
Полярность левой стороны индуктора положительна. |
Polarity of the left side of the inductor is positive. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
In the ara operon, arabinose is the inducer. |
|
Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки. |
A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load. |
