Инкарнациям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца. |
At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father. |
Другой назвал убийц инкарнацией, воплощением зла. |
Another called the murders an incarnation, a manifestation of evil. |
He's changed incarnations again. |
|
Нынешняя инкарнация жуликов включает в себя Капитана Холода, волшебника погоды, тепловую волну, второго мастера зеркал и второго трикстера. |
The current incarnation of the Rogues includes Captain Cold, the Weather Wizard, Heat Wave, the second Mirror Master, and the second Trickster. |
Валентайн продолжал играть и записываться вместе с животными, пока первая инкарнация группы не распалась в сентябре 1966 года. |
Valentine went on to play and record with the Animals, until the first incarnation of the band dissolved in September 1966. |
Образованная в Лидсе в декабре 1968 года, первоначальная инкарнация группы состояла из дуэта Дерека Ной и Майкла Бэрстоу. |
Formed in Leeds in December 1968, the original incarnation of the band consisted of the duo Derek Noy and Michael Bairstow. |
Различные эпизоды, которые изображаются происходящими после события воплощения, называются здесь пост-инкарнационными событиями. |
The various episodes, that are portrayed to be occurring after the event of incarnation, are called here as post-incarnational events. |
Десять лет назад более ранняя инкарнация USFA, AAFA, провела два турнира на любительском уровне. |
Ten years prior, the USFA's earlier incarnation, the AAFA, had conducted two tournaments on the amateur level. |
Игра была создана после того, как амбициозная предыдущая инкарнация, проект HD remake под названием Mortal Kombat HD Arcade Kollection, была отменена. |
The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled. |
Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво. |
The black Madonna, the beautiful mulattress whose earthly incarnation was Marie Laveau. |
I named him that 'cause he's a reincarnation of my grandpa. |
|
Позже Гриффин был завербован Максом Фьюри, чтобы присоединиться к инкарнации теневого Совета Мастеров Зла. |
Griffin is later recruited by Max Fury to join the Shadow Council's incarnation of the Masters of Evil. |
Последняя инкарнация стимулирует рост интернет-торговли, онлайн-сервисов, развитие онлайн-сообществ и игр. |
The latest incarnation drives the increase of internet commerce, online services, development of online communities and games. |
Самая ранняя инкарнация группы называлась Xero. |
The earliest incarnation of the band was called Xero. |
И Один, вообще-то, изначальная инкарнация Санты. |
And Odin actually was the original incarnation of Santa. |
Я разговаривал с египтологом, который сказал, что искомое нами существо может считать мисс Айвз инкарнацией богини Амунет. |
I spoke to an Egyptologist who suggested the creature we seek might believe Miss Ives to be an incarnation of the goddess Amunet. |
Самая последняя инкарнация SKIDROW начала выпускать несанкционированные копии игр в июне 2007 года, когда они объявили о своем возвращении к взлому программного обеспечения. |
The most recent incarnation of SKIDROW began releasing unauthorized copies of games in June 2007, when they announced their return to cracking software. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
Она распустилась для него, как цветок и инкарнация произошла. |
She blossomed for him like a flower... and the incarnation was complete. |
Наиболее известная инкарнация группы состояла из Петра мука на вокале, Петра Кучеры на клавишных, Яна Возары на барабанах и Душана Возары на вторых клавишных. |
The band's best-known incarnation consisted of Petr Muk on vocals, Petr Kučera on keyboards, Jan Vozáry on drums, and Dušan Vozáry on second keyboards. |
Я сделал это для G11, потому что статья абсолютно и положительно рекламная за пределами точки, где ее можно было бы спасти в этой инкарнации. |
I've got it up for G11 because the article is absolutely and positively promotional beyond the point where it could be salvaged in that incarnation. |
брэндинг, человек-горилла появляется как член инкарнации Домино наемников за деньги. |
branding, Gorilla-Man appears as a member of Domino's incarnation of the Mercs for Money. |
Он повторяет эту инкарнацию в 1999 году в Микки однажды на Рождество. |
He reprises this incarnation in 1999's Mickey's Once Upon a Christmas. |
После продолжительных гастролей, включая Австралию, эта инкарнация группы распалась в 1981 году. |
Following more touring, including Australia, this incarnation of the group disbanded in 1981. |
Миямото разъяснил инкарнации и реинкарнации каждого из них. |
Miyamoto has clarified the incarnations and reincarnations of each. |
Нынешняя инкарнация похожа на первоначальный запуск в том, что она содержит поддельные новости и сосредоточена на жизни в университете. |
The current incarnation is similar to the original run in that it features fake news and centers on life at the university. |
Когда его забирают, взрослая инкарнация Тима видит призрак Кейли, стоящий в доме с его родителями. |
As he is taken away, Tim's adult incarnation sees Kaylie's ghost standing in the house with his parents. |
Новая инкарнация собрана дядей Майлза Моралеса Аароном Дэвисом, который носит перекрашенную и модифицированную версию брони Железного Паука. |
A new incarnation is assembled by Miles Morales' uncle Aaron Davis who is wearing a recolored and modified version of the Iron Spider armor. |
Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки. |
This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded. |
Она стала кем-то вроде богемной светской львицы в Лос-Анджелесе в 1980х, когда я обычно приезжал туда, в предыдущей инкарнации, и я встреил её... |
She had sort of become a kind of Bohemian socialite in Los Angeles, in the 1980s, when I used to go there in a previous incarnation, and I met her... |
С моей последней инкарнацией. |
My last incarnation. |
Разделы, посвященные отдельным инкарнациям, полны фанкрафта - слишком много деталей дано наборам, аспектам геймплея и т. д. |
The sections on the individual incarnations are full of fancruft - too much detail given to the sets, aspects of gameplay, etc. |
Инкарнационные события включают в себя подготовку к инкарнации, событие инкарнации, а также воззвания и наставления, данные недавно воплотившемуся Богу. |
Incarnational events include preparations for incarnation, the event of incarnation, and the proclamations and instructions given to the newly incarnated god. |
Если бы инкарнация действительно была, кем бы ты хотел стать в следующей жизни? |
If there really were such a thing as reincarnation, what would you want to be in the next life? |
Нынешняя инкарнация Четвертого интернационала не действует как единое целое, подобно своим предшественникам. |
The current incarnation of the Fourth International does not operate as a cohesive entity in the manner of its predecessors. |
Начиная с 2000 года Скерик был членом каждой инкарнации лягушачьей бригады и причудливой группы леса Клейпула. |
Beginning 2000 Skerik was a member of every incarnation of Les Claypool's Frog Brigade and Fancy Band. |
Модель 005 является самой успешной и может погрузить свою идентичность в любую из инкарнаций трека. |
The 005 model is the most successful and can submerge its identity in any of the Trek incarnations. |
У Санта Клауса были разные инкарнации. |
Santa Claus has different incarnations throughout history. |
В середине 2005 года Nmap анонсировала еще одну инкарнацию netcat под названием Ncat. |
In the middle of 2005, Nmap announced another netcat incarnation called Ncat. |
Эта новая инкарнация Яна Дюкса де Грея будет состоять в основном из Ной, с Делларом, Макэлроем и недавно добавленным клавишником Питером Лемером, обеспечивающим поддержку. |
This new incarnation of Jan Dukes de Grey would consist primarily of Noy, with Dellar, McElroy, and the newly added keyboardist Peter Lemer providing backup. |
