Лягушачьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он, естессна, тоже был в сапогах, но по какой-то причине в его голове именно на моих была написано емкость для лягушачьей икры. |
He had his wellies on as well, I hasten to add, but for some reason in his head mine were the only ones with frogspawn container written on 'em. |
Она состоит из ободранной лягушачьей лапки с электрическими соединениями к нерву. |
It consists of skinned frog's leg with electrical connections to a nerve. |
Какое бы исключительное событие не должно было случится здесь на лягушачьей трясине, мое Пинки-чувство говорит, что этого еще не произошло! |
Whatever the doozy was at Froggy Bottom Bog, my Pinkie Sense says it still hasn't happened. |
Beatrice, I'm too young to go to frog jail. |
|
Насекомое удивляло живучестью, иной раз уже и кончики крыльев исчезли в лягушачьей пасти, а ножки все еще дергаются. |
The insect lasted a long time, and would often still be kicking when the final piece of wingtip was engulfed. |
And it's gonna happen... at Froggy Bottom Bog! |
|
Какое бы исключительное событие не должно было случится здесь на лягушачьей трясине, мое Пинки-чувство говорит, что этого еще не произошло! |
Whatever the doozy was at Froggy Bottom Bog, my Pinkie Sense says it still hasn't happened. |
Скерик-оригинальный член причудливой группы и лягушачьей бригады леса Клейпула, Понги Бобби Превайта и коалиции желающих и Мактаффа Джо Дориа. |
Skerik is an original member of Les Claypool's Fancy Band and Frog Brigade, Bobby Previte's Ponga and Coalition of the Willing and Joe Doria's McTuff. |
Начиная с 2000 года Скерик был членом каждой инкарнации лягушачьей бригады и причудливой группы леса Клейпула. |
Beginning 2000 Skerik was a member of every incarnation of Les Claypool's Frog Brigade and Fancy Band. |
Синонимы для этого устройства включают гальваноскопическую лягушку, гальваноскоп лягушачьей ноги, лягушачий гальванометр, реоскопическую лягушку и лягушачий электроскоп. |
Synonyms for this device include galvanoscopic frog, frog's leg galvanoscope, frog galvanometer, rheoscopic frog, and frog electroscope. |
Типичная тренировка обычно состоит из лягушачьей стойки, продвинутой лягушачьей стойки, такк-планша, продвинутого такк-планша, оседланного планша, а затем полного планша. |
A typical training progression usually consists of the frog stand, advanced frog stand, tuck planche, advanced tuck planche, straddle planche, and then full planche. |
Сам король сравнил их с лягушачьей икрой, покрытой свиными соплями! |
The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot! |
Это та горячая штучка, с которой ты был в этом лягушачьем ресторане? |
That that hot little number you was with at that frog restaurant? |
Электромагнитный гальванометр был доступен в то время, но лягушачьи лапки все еще использовались птицами из-за их гораздо большей чувствительности к малым токам. |
The electromagnetic galvanometer was available at the time, but frogs' legs were still used by Bird because of their much greater sensitivity to small currents. |
На Ближнем Востоке растущий аппетит к поеданию лягушачьих лапок и последующее собирание их в пищу были связаны с увеличением числа комаров. |
In the Middle East, a growing appetite for eating frog legs and the consequent gathering of them for food was linked to an increase in mosquitoes. |
— Но на самом деле это всего лишь лягушачья слизь или желе... |
And, er, it just is frog gel, or a jelly... |
И в самом деле между столиками пробирался сосед Уинстона по дому Победа -невысокий, бочкообразных очертаний человек с русыми волосами и лягушачьим лицом. |
Parsons, Winston's fellow-tenant at Victory Mansions, was in fact threading his way across the room-a tubby, middle-sized man with fair hair and a froglike face. |
Лягушачье племя, например, существует около пятисот миллионов лет. |
The frog is almost five hundred million years old. |
Запас лягушек обычно был под рукой, так как они использовались в лягушачьем гальваноскопе. |
A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope. |
И вот рождается на свет существо мужского пола с лягушачьим лицом, уже явно никому не нужное. |
The result is sometimes a frog-faced male, desirable, surely, to no order of intelligent beings. |
Лягушачьи лапки выпрыгивают со сковородки, когда ты их жаришь. |
Frog legs jump out of the skillet when you fry 'em up. |
лягушачья икра может быть причиной его тошноты и того, что он под кайфом. |
Toad eggs will cause nausea, and they can get you high. |
Они обнаружили, что у 25% лягушачьих яиц нет ядрышка и что такие яйца не способны к жизни. |
They found that 25% of the frog eggs had no nucleolus and that such eggs were not capable of life. |
Они названы по их большому сплющенному крючковатому клюву и огромному лягушачьему зеву, который они используют, чтобы принимать насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
Эксперименты хертвига с лягушачьими яйцами выявили правило длинной оси, или правило Хертвига. |
Hertwig's experiments with frog eggs revealed the 'long axis rule', or Hertwig rule. |
Они названы по их большому сплющенному крючковатому клюву и огромному лягушачьему зеву, который они используют, чтобы принимать насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
Королевский отряд, королевская конная артиллерия имеют гусарский парадный мундир, с Басби и лягушачьим дольменом; нынешний мундир был завершен в 1928 году. |
The King's Troop, Royal Horse Artillery have a hussar-style full-dress uniform, with a busby and frogged dolmen; the present uniform was finalised in 1928. |
Главный недостаток гальваноскопа лягушки заключается в том, что лягушачья лапка часто нуждается в замене. |
The major drawback of the frog galvanoscope is that the frog leg frequently needs replacing. |
Они названы по их большому сплющенному крючковатому клюву и огромному лягушачьему зеву, который они используют, чтобы принимать насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
Рингер изучал биение изолированного лягушачьего сердца вне тела. |
Ringer was studying the beating of an isolated frog heart outside of the body. |
Ламберт протянул ему булавку; глаза у него стали совсем лягушачьи. |
Lambert held one out, with eyes protruding like a frog's. |
Она также оснащена веб-шутерами, лягушачьими пружинами и скафандром Slyde. |
She is also equipped with web shooters, frog springs, and a Slyde suit. |
Они названы по их большому сплющенному крючковатому клюву и огромному лягушачьему зеву, который они используют, чтобы принимать насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
Yeah, I had a frog in my throat. |
|
Не могла смотреть как пруд становится таким перенаселенным, что лягушки начинают прыгать друг по другу и ... Так что я решила перевезти сколько смогу в лягушачью трясину. |
I just couldn't stand to see the pond getting so overpopulated what with the frogs all hopping into each other and all so I decided to fly as many as I can on over to Froggy Bottom Bog. |
Шум разбудил Фрайера,который увидел из своей каюты напротив, как мятежники лягушачьим маршем уводят Блайта. |
The commotion woke Fryer, who saw, from his cabin opposite, the mutineers frogmarching Bligh away. |
Frog Hollow served as their main rendezvous point and storage facility. |
|
You're pants are so tight, you got frog eye. |
|
океаны... реки... креветок ... и лягушачьи лапки, чтобы смогли дойти до земли обетованной всю эволюцию, до павианов, которые без меха и блох, это вы и есть... |
oceans... rivers... and evolution from frogs legs to these baboons without fur and fleas. I mean you... |
Заряды могли заставить лягушачьи лапки прыгать, даже если они больше не были прикреплены к лягушке. |
Charges could make frog legs jump even if the legs were no longer attached to a frog. |
You're gonna be loving those frog legs, lady. |
|
Я слышала, что сейчас у лягушек брачный сезон, и здесь они собираются для своих лягушачьих дел. |
Because someone told me that it is frog mating season, and this is where they come to do their froggy business. |
Она также оснащена веб-шутерами, лягушачьими пружинами и скафандром Slyde. |
She is also equipped with web shooters, frog springs, and a Slyde suit. |
Разрезая лягушачью ногу, стальной скальпель Гальвани коснулся медного крючка, удерживавшего ногу на месте. |
While cutting a frog leg, Galvani's steel scalpel touched a brass hook that was holding the leg in place. |
Веки медленно, по-лягушачьи, опустились и поднялись снова. |
The eyes blinked slowly the way a frog blinks. |
Микроскопы были заряжены новыми препаратами, в камере под лучом зрела со сказочной быстротой рыбья и лягушачья икра. |
The microscopes were loaded with new specimens, and fish- and frog-spawn matured in the chamber at incredible speed. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Они названы так из-за своего большого приплюснутого крючковатого клюва и огромного лягушачьего зева, которым они пользуются, чтобы ловить насекомых. |
They are named for their large flattened hooked bill and huge frog-like gape, which they use to take insects. |
