Интенсивность воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охлажденный при интенсивном движении воздуха - air blast cooled
интенсивность источника - source strength
интенсивности упражнений - exercise intensity
интенсивность и частота - intensity and frequency
Интенсивность исследований - intensity of research
интенсивные строительные работы - intensive construction works
интенсивный диалог - intensive dialogue
функция спектральной интенсивности излучения - spectral radiance function
при интенсивном движении - under heavy traffic
обучение высокой интенсивности - high intensity training
Синонимы к интенсивность: яркость, напряженность, кипучесть, напряжение, насыщенность, густота, сочность, сила, авидитет
Антонимы к интенсивность: напряженность
радиоактивность воды - water radioactivity
сточные воды, поступающий на очистку - waste water influent
1quart воды - 1quart water
5 унций. воды - 5 oz. of water
безопасные источники питьевой воды - safe drinking water sources
устройство для спуска талой воды - defrost drain
деаэрированной воды - deaerated water
деградирует воды - degraded water
время восстановления уровня воды в скважине - basic hydrostatic time lag
Генератор горячей воды - hot water generator
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Текущий ремонт крыш, дверей и окон в связи с их износом и ремонт проездов и автостоянок, поврежденных вследствие интенсивного движения и воздействия воды. |
Ongoing repairs of roofs, doors and windows due to wear and tear and driveways and parking lots as result of heavy traffic and water damage. |
Существует предел интенсивности тропического циклона, который тесно связан с температурой воды на его пути. |
There is a limit on tropical cyclone intensity which is strongly related to the water temperatures along its path. |
Вода в чайнике SCOROVAR закипает на 35-40% быстрее, чем в чайнике с плоским дном, в зависимости от количества воды и интенсивности огня. |
Water in the scorovar tea-kettle begins to boil 35-40% more quickly than in the flat-bottom tea-kettle, depending on the water quantity and fire intensity. |
Интенсивное движение воды на нашем пути с пляжа, но они были слепы как летучие мыши. |
Heavy water traffic on our way out from the beach but they were blind as bats. |
Несмотря на интенсивное развитие национальной экономики, уменьшился забор воды из рек. |
Despite the intensive economic development of our country, we are reducing our water intake from rivers. |
Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды. |
These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation. |
Для выращивания 1 кг томатов в интенсивном земледелии требуется 400 л воды, в гидропонике-70 л воды, а в аэропонике-всего 20 л. |
To grow 1 kilogram of tomatoes in Intensive farming requires 400 liters of water, in hydroponics 70 liters of water, and only 20 liters of water for aeroponics. |
В Австралии чрезмерный забор пресной воды для интенсивных ирригационных работ привел к тому, что 33% площади суши оказались под угрозой засоления. |
In Australia, over-abstraction of fresh water for intensive irrigation activities has caused 33% of the land area to be at risk of salination. |
Во время упражнений средней интенсивности потери пота могут составлять в среднем до 2 литров воды в час. |
During average intensity exercise, sweat losses can average up to 2 litres of water/hour. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
Израильскими исследователями была предложена возможная связь между интенсивным использованием опресненной воды и национальным дефицитом йода. |
A possible link of heavy desalinated water use and national iodine deficiency was suggested by Israeli researchers. |
У нас больше нет бескрайних просторов и свежей воды. |
We don't have unlimited unspoiled land and water to exploit any more. |
Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения. |
The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic. |
Исследования по оценке эффективности свидетельствуют о просачивании с той малой интенсивностью, что ею можно пренебречь. |
Performance assessment studies, which could be used to further investigate this issue, suggested negligible seepage. |
В Израиле фермеры платят за каждый кубический метр использованной воды. |
In Israel, the farmers pay water by the cubic metre. |
В-четвертых, сказки Фридмана об «оживлении НАТО» это в лучшем случае выдача желаемого за действительное, а в худшем — чистой воды фикция. |
Fourth, Friedman’s tale of a revived NATO is wishful thinking at best and pure fiction at worst. |
Они будут зависеть от того, как интенсивно я должен буду заниматься этим делом. |
They depend to a large extent on the level of involvement on my part. |
Сегодня богатым странам мигранты нужны для того, чтобы заполнить вакансии, которые Эдеа Тернер в книге Просто капитал называет работой «интенсивных прикосновений» («хай-тач» по-английски, игра слов с намеком на выражение «хай-тэк» - высокие технологии). |
Rich countries need immigrants nowadays in order to fill the jobs that Adair Turner, in his book Just Capital, calls high-touch jobs. |
Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме. |
If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill. |
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. |
And what it was was oral rehydration salts. |
В их циклической модели начала Вселенной столкновение двух бран было бы гораздо менее интенсивным, а значит, есть вероятность, что гравитационные волны окажутся практически несуществующими. |
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent. |
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
В любое время, когда вы захотите помыть руки, пожалуйста, пройдите в зону воды D. |
If at any time you would like to clean your hands, please make your way to Water Zone D. |
Насыплем щебень в реку, пока насыпь не окажется выше уровня воды |
Drop rubble into the river until the pile is visible above water. |
Игнорируя маркировку f-числа, F-стопы составляют логарифмическую шкалу интенсивности воздействия. |
Ignoring the f-number markings, the f-stops make a logarithmic scale of exposure intensity. |
Кроме того, Тетраспора является важным фотобиологическим производителем водорода и поэтому интенсивно изучается для целей биотоплива. |
In addition, Tetraspora is an important photobiological hydrogen producers and therefore is intensively being looked at for biofuel purposes. |
Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника. |
Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter. |
Предполагается, что женщины должны увеличить интенсивность тренировок в течение недели и недели после менструального цикла, чтобы максимизировать прогресс в тренировках. |
It is suggested that women should increase the intensity of training during the week and the week after the menstrual cycle to maximize the training progress. |
Более редко интенсивная висцеральная боль не означает значительного патологического процесса, например интенсивные газовые боли. |
More rarely intense visceral pain does not signify a significant pathologic process, for example intense gas pains. |
Измерить можно только интенсивность светового поля-она пропорциональна квадрату амплитуды. |
Only the intensity of a light field can be measured—this is proportional to the square of the amplitude. |
Его произведения малочисленны, большинство из них имеют интенсивную диалогическую форму и сильный эмоциональный посыл. |
His works are small in number, most of them with intensive dialogue form and strong emotional message. |
Точно так же модуляторы света модулируют интенсивность света через электрически индуцированное двулучепреломление поляризованного света с последующим поляризатором. |
Similarly, light modulators modulate the intensity of light through electrically induced birefringence of polarized light followed by a polarizer. |
В докладе сделан вывод, что наблюдаемое увеличение интенсивности тропических циклонов больше, чем предсказывают климатические модели. |
The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict. |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
Дориан продолжал наносить удары по Большой Багаме с такой же интенсивностью, задерживаясь к северу от территории с безжалостными ветрами по крайней мере на 24 часа. |
Dorian went on to strike Grand Bahama at similar intensity, stalling just north of the territory with unrelenting winds for at least 24 hours. |
Интенсивная разведка урана началась после окончания Второй мировой войны в результате военного и гражданского спроса на уран. |
Intensive exploration for uranium started after the end of World War II as a result of the military and civilian demand for uranium. |
В течение следующего десятилетия несколько сотен оставшихся Натчезов жили в бегах, ведя партизанскую кампанию низкой интенсивности против французов. |
Over the next decade, the few hundred remaining Natchez lived a life on the run, waging a low-intensity guerrilla campaign against the French. |
Здоровые ледники имеют большие зоны накопления, более 60% их площади покрыто снегом в конце сезона таяния, и конечную точку с интенсивным течением. |
Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow. |
Саксофон эскелина пукает и плюется, тромбон Свелла скользит и скользит, а барон отбивает свой обычный фирменный интенсивный, мелодичный и юмористический барабанный бой. |
Eskelin's sax farts and spits, Swell's trombone slips and slides, and Baron hammers out his usual trademark intense, tuneful, and humorous drumming. |
При появлении признаков толерантности к мидазоламу во время седации в отделении интенсивной терапии рекомендуется добавление опиоида или пропофола. |
When signs of tolerance to midazolam occur during intensive care unit sedation the addition of an opioid or propofol is recommended. |
Онлайн-терапия может быть столь же интенсивной и полезной, как и реабилитационная терапия, лично, и может помочь тем, кто пострадал, восстановить функцию в повседневной жизни. |
Online therapy can be just as intense and helpful as rehabilitation therapy, in person, and can help those affected regain function in daily life. |
В более длинных, угловых или гибких трубках часть интенсивности света теряется. |
In longer, angled, or flexible tubes, part of the light intensity is lost. |
Хотя существует много факторов, способствующих этим событиям, изменение климата приводит к увеличению частоты и интенсивности этих событий. |
While there are many contributing factors to these events, climate change is driving an increasing frequency and intensity of these events. |
В последние месяцы 2005 года иранские газеты и радиостанции провели интенсивную кампанию против Бахаи. |
In the later months of 2005, an intensive anti-Baháʼí campaign was conducted by Iranian newspapers and radio stations. |
Приятность или неприятность состояния кажется почти не связанной с интенсивностью реакции. |
The pleasantness or unpleasantness of the state seems almost unrelated to the intensity of the reaction. |
Это изменяет интенсивность электронного луча и, следовательно, яркость сканируемого пятна. |
This changes the intensity of the electron beam and therefore the brightness of the spot being scanned. |
Ио вращается внутри пояса интенсивного излучения, известного как плазменный Тор Ио. |
Io orbits within a belt of intense radiation known as the Io plasma torus. |
Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии. |
This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state. |
Эти симптомы проявляются с наибольшей интенсивностью сразу после пробуждения и рассеиваются после периода продолжительного бодрствования. |
These symptoms are expressed with the greatest intensity immediately after waking, and dissipate following a period of extended wakefulness. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров. |
Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers. |
Пациент с синдромом Касабаха–Мерритта может быть крайне болен и может нуждаться в интенсивной терапии. |
Patient with Kasabach–Merritt syndrome can be extremely ill and may need intensive care. |
Интенсивный французский язык-это метод обучения ФСЛ, который возник в Ньюфаундленде. |
Intensive French is a method of FSL education that originated in Newfoundland. |
Немецкая колонизация была наиболее интенсивной в Нижнем Поволжье, но и другие районы также принимали переселенцев. |
German colonization was most intense in the Lower Volga, but other areas also received immigrants. |
В этом подходе существует два метода, доступных для вычисления функции временной интенсивности. |
In this approach, there are two methods available for computing the temporal intensity function. |
Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели. |
Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again. |
После GB50223-2004 Средняя школа Сюанькоу должна была быть построена, чтобы противостоять VII + I сейсмической интенсивности. |
Following GB50223-2004, Xuankou Middle School should have been built to resist VII + I in seismic intensity. |
Идеалом флэпперов было движение с характеристиками интенсивности, энергии и изменчивости. |
The flappers' ideal was motion with characteristics of intensity, energy, and volatility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивность воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивность воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивность, воды . Также, к фразе «интенсивность воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
