Интервью с заинтересованными сторонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участник интервью - Members interviews
газета интервью - newspaper interview
интервью по набору персонала - recruitment interviews
интервьюирование детей - interviewing children
интервьюируемый сказал - the interviewee said
дальнейшие интервью - further interviews
Недавнее интервью - a recent interview
Могу ли я взять у вас интервью - can i interview you
проект интервью - draft interview
моделирование интервью - interview simulation
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
рушиться с треском - crash
есть с жадностью - eat greedily
обходить с наветренной стороны - weather
снимать мясо с костей - bone
трогаться с места - get off the ground
двигаться с грохотом - rattle
дующий с юго-востока - southeasterly
начинать с красной строки - start with a red line
человек с независимым мнением - maverick
подземная темница с люком - oubliette
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
заинтересована в получении - is interested in gaining
заинтересованные добровольцы - interested volunteers
заинтересованных групп - groups concerned
встречи с ключевыми заинтересованными сторонами - meeting with key stakeholders
канадские заинтересованные стороны - canadian stakeholders
заявление о том, заинтересованном - a statement as the concerned
коллеги заинтересованные - counterparts stakeholders
разнообразный круг заинтересованных сторон - a diverse range of stakeholders
Участие заинтересованных сторон - participation of stakeholders
наши основные заинтересованные стороны - our key stakeholders
Синонимы к заинтересованными: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
сторона в судебном процессе - party to a lawsuit
проигравшая сторона - defeated party
сторона конфликта - party of the conflict
сторона обращенная к двигателю - engine side
сторона шпона - face of veneer
правая сторона дороги - the right hand side of the road
сторона панели - side of the panel
сторона в процессе - party in the process
сторона судна - side of the boat
самостоятельно и третья сторона - its own and third party
Он выступил с инициативой провести несколько совещаний с заинтересованными сторонами. |
It took the initiative to hold several meetings with parties concerned. |
Общий стиль письма зависит от взаимоотношений между заинтересованными сторонами. |
The overall style of letter depends on the relationship between the parties concerned. |
Это также означает, что Россия должна быть способна составить полный список этих преимуществ и навязать решение всем заинтересованным сторонам. |
But this also means that the Russian side would be able to produce a coherent list and enforce it across all of its stakeholders. |
СГД можно проверить статически, проконсультировавшись с заинтересованными сторонами. |
The SRS can be validated statically by consulting with the stakeholders. |
Теория изменений может быть разработана ретроспективно путем чтения программных документов, общения с заинтересованными сторонами и анализа данных. |
A Theory of Change can be developed retrospectively by reading program documents, talking to stakeholders, and analyzing data. |
Они также могут выступать в качестве посредника для разрешения споров между местными органами власти и плательщиками ставок или другими заинтересованными сторонами. |
They could also act as a medium for resolving disputes between local bodies and ratepayers or other interests. |
После рассмотрения данного вопроса на сорок восьмой сессии Ассамблеи я продолжил консультации по нему со всеми заинтересованными сторонами. |
Following consideration of this item at the forty-eighth session of the Assembly, I continued consultations on the issue with all parties concerned. |
Объем этих услуг согласовывается непосредственно заинтересованными сторонами. |
They are agreed upon directly by the parties concerned. |
Проведение расследований являлось бесплатным, и заинтересованным сторонам не было необходимости прибегать к услугам адвоката. |
These investigations are free of charge. There is no need for the parties involved to be represented by an attorney. |
Он будет использоваться в качестве инструмента содействия признанию основными заинтересованными сторонами достижений в области охраны окружающей среды. |
It will be used to recognize environmental achievements by key stakeholders. |
Единственный разумный способ решить эту проблему - дать указание всем заинтересованным сторонам добиваться разрешения споров и придерживаться правил BLP. |
The only sensible way to resolve this is to instruct all concerned to pursue dispute resolution and stick to the rules of BLP. |
Взаимодействие с заинтересованными сторонами обычно организовывалось в каждом конкретном случае. |
Liaising with stakeholders has generally been ad hoc. |
Популярной формой прототипа является макет, который помогает будущим пользователям и другим заинтересованным сторонам получить представление о том, как будет выглядеть система. |
A popular form of prototype is a mockup, which helps future users and other stakeholders to get an idea of what the system will look like. |
Принцип самоопределения может означать ряд других понятий, если он осуществляется гибко и на основе диалога между заинтересованными сторонами. |
Self-determination can mean many other things, if exercised in a flexible manner and based on a dialogue between the parties concerned. |
Теория изменений может быть разработана ретроспективно путем чтения программных документов, общения с заинтересованными сторонами и анализа данных. |
A Theory of Change can be developed retrospectively by reading program documents, talking to stakeholders, and analyzing data. |
Министерство с различными заинтересованными сторонами, такими как Агротекс. |
The Ministry with various stakeholders like Agritex. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Сертификация создает возможность для поощрения рационального использования древесины: правительствам и другим заинтересованным сторонам следует воспользоваться этой возможностью. |
Certification offers an opportunity to promote the sound use of wood: this opportunity should be grasped, by governments and other stakeholders. |
Что касается других вопросов, поднятых ФАМС, то КМГС обсудила их со всеми заинтересованными сторонами. |
The other points raised by FICSA had been discussed by the Commission with all the parties concerned. |
Всем заинтересованным сторонам рекомендуется указать там свою поддержку. |
Any interested parties are encouraged to indicate their support there. |
Они подчеркивают важность сотрудничества с посетителями и другими заинтересованными сторонами и их актуальность для них. |
They emphasize collaboration with – and relevance to – visitors and other stakeholders. |
Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами. |
Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties. |
Специальный комитет может пожелать предложить заинтересованным сторонам и экспертам в странах представить соответствующие материалы. |
The Ad Hoc Committee may wish to invite interested parties and experts from countries to provide relevant input. |
Степень допустимости любого воздействия будет определена лишь после проведения интенсивных переговоров между заинтересованными сторонами. |
The degree of acceptability of any impact will only be established after intense negotiations between the parties concerned. |
Мы приветствуем сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами. |
Cooperation from all concerned is welcome. |
Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе. |
A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition. |
Это отличает взаимодействие с заинтересованными сторонами от коммуникационных процессов, которые направлены на то, чтобы направить сообщение или повлиять на группы, чтобы они согласились с уже принятым решением. |
This differentiates stakeholder engagement from communications processes that seek to issue a message or influence groups to agree with a decision that is already made. |
До тех пор, пока не будет обеспечена определенная степень доверия между заинтересованными сторонами, никакое компромиссное предложение, каким бы сбалансированным и разумным оно ни было, не будет принято обеими сторонами. |
Unless there is a degree of trust between the parties concerned, no compromise proposal, however balanced and reasonable, will gain acceptance by both sides. |
Договор предусматривал проведение встреч между заинтересованными сторонами для выработки точных территориальных и доходных деталей. |
The treaty called for meetings between the involved parties to work out the exact territorial and remunerative details. |
Миссия полагает, что регулярные контакты для оценки прогресса в этой области приносят пользу всем заинтересованным сторонам. |
The Mission believes that regular contacts to assess progress in this field are beneficial to all parties concerned. |
В долине Хантер создаются союзы между профсоюзными деятелями, защитниками окружающей среды и другими заинтересованными сторонами. |
In the Hunter Valley, alliances are being developed between unionists, environmentalists and other stakeholders. |
Владелец продукта общается с различными заинтересованными сторонами, которые имеют различное прошлое, рабочие роли и цели. |
A product owner converses with different stakeholders, who have a variety of backgrounds, job roles, and objectives. |
Анализ заинтересованных сторон является ключевой частью управления заинтересованными сторонами. |
Stakeholder analysis is a key part of stakeholder management. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Это заняло много времени и привело к спорам между различными заинтересованными сторонами. |
This took much time and led to disputes among the various interested parties. |
Миротворчество направлено на достижение полного примирения между противниками и нового взаимопонимания между сторонами и заинтересованными сторонами. |
Peacemaking seeks to achieve full reconciliation among adversaries and new mutual understanding among parties and stakeholders. |
Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами. |
At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved. |
UKCRC представляет собой новый способ работы, в котором сложные давние проблемы решаются ключевыми заинтересованными сторонами, работающими вместе. |
The UKCRC represents a new way of working in which complex long-standing issues are tackled by key stakeholders working together. |
Сектор образования полностью интегрирован в общество посредством взаимодействия с многочисленными заинтересованными сторонами и другими секторами. |
The education sector is fully integrated into society, through interactions with numerous stakeholders and other sectors. |
Положение становится особенно неясным с учетом того, что между заинтересованными сторонами отнюдь не обязательно должна существовать договорная взаимосвязь. |
This was particularly ambiguous given that there was not necessarily a contractual relationship between the parties concerned. |
Таким образом, может быть распространено называть добровольных участников ассоциации заинтересованными сторонами, даже если они не являются акционерами. |
Thus it might be common to call volunteer contributors to an association stakeholders, even though they are not shareholders. |
Поскольку инновации являются результатом процесса сотрудничества между различными заинтересованными сторонами, эта деятельность служит стимулятором или проводником инноваций. |
As innovation is the result of a collaborative process between different stakeholders, these activities are enablers or carriers of innovation. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
Он призван способствовать формированию общего понимания между соответствующими заинтересованными сторонами и повышению степени их ответственности, с тем чтобы гарантировать расовое равенство и бороться с расизмом и ксенофобией. |
It seeks to promote a shared understanding and enhanced ownership among relevant stakeholders to safeguard racial equality and combat racism and xenophobia. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
Я сразу же предложил всем заинтересованным сторонам посмотреть его и прокомментировать. |
I immediately invited all interested parties to view it and comment. |
Они являются самыми многочисленными заинтересованными участниками, а также сторонами, на которых в наибольшей степени отразятся санкции. |
They are the most numerous stakeholders and those for whom the impact of sanctions would likely be the most severe. |
В 1998 году было принято решение о более дешевом варианте, частично после проведения консультаций с заинтересованными сторонами и гражданами. |
In 1998, a cheaper option was decided on, partly after a consultation process with stakeholders and citizens. |
Для вашего удобства существует сборник подготовленных/официальных заявлений, опубликованных различными заинтересованными сторонами. |
There is a collection of prepared/official statements published by various stakeholders, for your convenience. |
Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. |
Она еще не отдышалась после подъема и, держась за руку Роберта Джордана, крепко сжимая ее в своей, оглядывалась по сторонам. |
She was breathing heavily from the climb and she took hold of Robert Jordan's hand and gripped it tight in hers as she looked out over the country. |
Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года. |
The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition. |
Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью. |
These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death. |
Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией. |
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy. |
Дело было прекращено, и суд посоветовал обеим сторонам прийти к компромиссу. |
The case was dismissed with the court advising the two sides to agree on a compromise. |
Если кто-то заинтересован в том, чтобы помочь протестировать новое расширение, нажмите здесь, чтобы начать работу. |
If anyone is interested in helping test the new extension, click here to get started. |
Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном. |
Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan. |
Четыре гнома, соответствующие четырем сторонам света, держали череп Имира высоко над землей. |
Four dwarves, corresponding to the four cardinal points, held Ymir's skull aloft above the earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервью с заинтересованными сторонами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервью с заинтересованными сторонами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервью, с, заинтересованными, сторонами . Также, к фразе «интервью с заинтересованными сторонами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на испанский- ›
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на немецкий - ›
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на французский - ›
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на итальянский - ›
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на арабский - ›
«интервью с заинтересованными сторонами» Перевод на узбекский
