Подземная темница с люком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| oubliette | подземная темница, подземная темница с люком, потайная темница с люком | ||
подземный туннель - underground tunnel
подземный мир - underworld
подземный горизонтальный резервуар - subsurface horizontal tank
подземный монтаж - subsurface mounting
подземный поток - groundwater flow
подземный соединяющий трубопровод - buried interconnecting pipeline
платный подземный гараж - paid building parking
армированный подземный кабель - armoured underground cable
подземный склеп - underground crypt
подземный водовод - culvert
Синонимы к подземный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый
Значение подземный: Находящийся или производимый под поверхностью земли.
подземная темница - underground dungeon
потайная темница с люком - oubliette
мрачная темница - gloomy dungeon
Эдинбургская темница - The Heart of Mid-Lothian
Синонимы к темница: тюрьма, зад, задница, погреб, ягодицы, застенок, арестантская, каземат, острог
Значение темница: Место заключения, тюрьма.
сотрудник отдела связей с общественностью - public relations officer
котел с выносной топкой - externally fired boiler
дорога с инвентарным покрытием - lumber plank road
сыворотка с подтягивающим действием на кожу - lifting serum
скоба с резьбой - threaded clamp
с журавлиными ногами - spindle-legged
с ним - with him
проспект облигаций с обеспечением - prospectus of secured bonds
генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
бак с наддувом сжатым воздухом - air-pressurized tank
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
рабочий люк - workable hatch
входной люк - access hatch
технологический люк - structural access door
люк шлюза - hatch lock
верхний люк - top hatch
люк в крыше резервуара - tank roof manhole
погрузочный люк - embarking hatch
реакторопогрузочный люк - reactor installation hatch
спасательный люк - escape and rescue hatch
эксплуатационный люк - maintenance access door
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
темница, подземная темница, потайная темница с люком
Бассейн Витватерсранда-это в значительной степени подземная геологическая формация, которая выходит на поверхность в Витватерсранде, Южная Африка. |
The Witwatersrand Basin is a largely underground geological formation which surfaces in the Witwatersrand, South Africa. |
Поверхностная и глубокая подземная добыча являются двумя основными методами добычи полезных ископаемых. |
Surface mining and deep underground mining are the two basic methods of mining. |
До отмены рабства на юге в 1863 году в Колумбусе действовала Подземная железная дорога, которую частично возглавлял Джеймс Престон Пойндекстер. |
Before the abolition of slavery in the South in 1863, the Underground Railroad was active in Columbus; led, in part, by James Preston Poindexter. |
Подземная закачка жидкости может иметь катастрофические последствия для питьевой воды и, в свою очередь, для здоровья человека. |
Underground fluid injection can have disastrous consequences for drinking water and, in turn, for human health. |
В этот день остановились трамваи и подземная дорога. |
That day the trams and underground railway stopped working. |
В 21 веке появились различные нетрадиционные угрозы, в том числе террористические организации, подземная инфраструктура, управляемая ХАМАСом, и т.д. |
In the 21st Century, various nonconventional threats including terrorist organizations, subterranean infrastructure operated by Hamas, etc. |
В Швейцарии, где есть только одна подземная железнодорожная система в Лозанне, термин metro обычно используется, из-за влияния французского языка. |
In Switzerland, where there is only one underground railway system in Lausanne, the term metro is generally used, due to the influence from the French language. |
Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река. |
The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river. |
Тем не менее, глубокая подземная добыча полезных ископаемых продолжается и по сей день, когда действует одна главная шахта. |
Nevertheless, deep underground mining continues to the present date with a single main mine operating. |
An underground water mill was excavated beginning in 1912. |
|
Подземная римская дорога вела из юго-восточной части Кумы через гору Грилло к берегам озера Аверн. |
An underground Roman road ran from the southeastern part of Cumae, through Mount Grillo to the shores of Lake Avernus. |
Многие районы Словении имеют карбонатную почву, и здесь сложилась обширная подземная система. |
Many parts of Slovenia have a carbonate ground, and an extensive subterranean system has developed. |
Подземная железная дорога Табмен была тайной ,линией дорожных пунктов позволившей организовать побег более чем 200 рабов за пределы САСШ, к свободе. |
Tubman's underground railroad was a series of way stations that organized the escape of over 200 slaves out of the United States, to freedom. |
Подземная S-Bahn с 2 платформами и U-Bahn станции с 6 платформами являются сквозными станциями. |
The subterranean S-Bahn with 2 platforms and U-Bahn stations with 6 platforms are through stations. |
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
В середине 1990-х годов несколько компаний начали извлекать литий из рассола, что оказалось менее дорогостоящим вариантом, чем подземная или открытая добыча. |
In the mid 1990s, several companies started to extract lithium from brine which proved to be a less expensive option than underground or open-pit mining. |
Однако подземная среда обитания D. laevigatus и сравнительно низкие темпы истощения ресурсов дают им нерегулярный график эмиграции. |
However, D. laevigatus' subterranean habitat and comparatively low rate of resource depletion gives them an irregular emigration schedule. |
Это самая глубокая, самая темная часть Ада... темница страданий для для самых замученных душ. |
It is the deepest, darkest part of Hades - a dungeon of suffering for the most tormented of souls. |
Of these, the groundwater system is the largest. |
|
И, разумеется, еще: магазин для сувениров, магазин для лыж и лыжных принадлежностей, гардероб для Вашего комфорта, как и уникальная подземная стоянка. |
And, of course, stores for entertainment and needs: Gift shop, ski shop and storage area and for your comfort, our exclusive underground parking. |
The warning bell is nothing compared to the cells. |
|
Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома. |
The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave. |
Называется Подземная дорога. |
It's called the underground railroad. |
Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне. |
Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy. |
Это была знаменитая святыня под главным алтарем - пышная подземная камера, в которой хранилась самая главная реликвия Ватикана. |
It was the famous sunken sanctuary beneath the main altar-the sumptuous underground chamber that held the Vatican's most sacred relics. |
Тауэр - темница для знатных. |
The Tower is for the great alone. |
Под этими засушливыми землями лежит подземная страна чудес. |
Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland. |
Это может быть запретная зона или, может быть, даже подземная железная дорога. |
It could be from the prohibition, maybe even the underground railroad. |
The underground biosphere was off the chart. |
|
This isn't some underground, mercenary operation. |
|
В крепости Сент-Антуан, в парижском Дворце правосудия, в Лувре эти подземелья служили темницами. |
At the fortress of Saint-Antoine, at the Palais de Justice of Paris, at the Louvre, these subterranean edifices were prisons. |
Прорицательница - торговый корабль, а не подземная железная дорога для побега рабов. |
The Prophetess is a mercantile vessel not an underground railroad for escaping slaves. |
Тем временем Лондонская подземная обратилась в Нью-йоркский окружной суд с просьбой взыскать причитающиеся ей восемьсот тысяч долларов. |
At this point, however, the London Underground Company brought suit in New York in the United States Circuit Court, to collect $800,000 due them. |
Подземная вода из последнего города, в котором вы построили завод. |
Ground water from the last town where you built a plant. |
Такая незаконная подземная утилизация отходов регулярно практиковалась в странах Третьего Мира. |
This kind of illegal underground disposal has been common practice in Third World countries for years. |
Этот уголь и подземная котельная сделали эту страну тем, чем она является сегодня. |
This coal provided the underground boiler room that made this nation what it is today. |
Есть подземная дорога от Техаса до Колумбии. |
There is this underground road, and it leads from Texas to D.C. |
First the museum across the street now the parking lot. |
|
Однако подземная жизнь могла продолжаться и дольше. |
However, underground life could last longer. |
Их подземная цивилизация сосредоточена в столице Хевена. |
Their underground civilization is centered on the capital city of Haven. |
К 1999 году проект функционировал исключительно как подземная шахта. |
By 1999, the project operated exclusively as an underground mine. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Подземная битуминозная угольная шахта Джеймисона, известная как Луксор или Шахта № 1, начала работать в 1890-х годах. |
Jamison's underground bituminous coal mine, known as Luxor or No. 1 Mine, began operations in the 1890s. |
Примечательно, что Бостонская Зеленая линия и Ньюаркская городская подземка, каждая примерно наполовину подземная, возникли из полностью наземных трамвайных линий. |
Notably, Boston's Green Line and the Newark City Subway, each about half underground, originated from fully surface streetcar lines. |
Будапештский Метрополитен-вторая по величине подземная станция в мире, линия № 1 которой была построена в 1896 году. |
The Budapest Metro is the second-oldest underground metro system in the world; its Line 1 dates from 1896. |
1 апреля 1945 года школа была перенесена в Шензее и была построена подземная база. |
On 1 April 1945, the school was moved to Schönsee and a subterranean base was constructed. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
Самым страшным наказанием считалась подземная яма, в которой жили крысы. |
The most terrible punishment was considered an underground pit, where rats lived. |
Люди этой эпохи умели угадывать места, где протекала подземная вода, и рыли там колодцы. |
People of this era knew how to divine the spots where there was flow of underground water and dug wells there. |
Для изучения живучести закаленных подземных бункеров, подвергшихся ядерному удару, была построена большая подземная установка. |
A large underground installation was built to study the survivability of hardened underground bunkers undergoing a nuclear attack. |
В апреле 2015 года была ограблена компания Hatton Garden Safe Deposit Company, подземная депозитная ячейка в лондонском районе Хаттон-Гарден. |
In April 2015, the Hatton Garden Safe Deposit Company, an underground safe deposit facility in London's Hatton Garden area, was burgled. |
Во время Второй мировой войны туннель и подземная остановка были переоборудованы для обеспечения бомбоубежищ. |
During World War II the tunnel and underground stop were converted to provide air-raid shelters. |
В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH. |
The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH. |
Его подземная производственная практика привела к гибели людей от загрязняющих веществ. |
Its underground production practices have resulted in deaths from contaminants. |
В Швейцарии абсент был запрещен в 1910 году, но подземная дистилляция продолжалась на протяжении всего 20-го века. |
In Switzerland, absinthe was banned in 1910, but underground distillation continued throughout the 20th century. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Самая большая и современная подземная железорудная шахта в мире находится в Кируне, графство Норрботтен, Лапландия. |
The largest and most modern underground iron ore mine in the world is located in Kiruna, Norrbotten County, Lapland. |
Подземная поверхность льда может производить сильную реверберацию, когда она шероховата, см., например, Милна. |
The under-surface of ice can produce strong reverberation when it is rough, see for example Milne. |
Подземная железная дорога тянулась вдоль восточного побережья до самой Канады, до Среднего Запада и на запад до Мексики. |
The Underground Railroad extended up the east coast all the way to Canada, into the Midwest, and west to Mexico. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подземная темница с люком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подземная темница с люком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подземная, темница, с, люком . Также, к фразе «подземная темница с люком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
