Информационный поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационный вестник - information bulletin
информационный удар - information attack
глобальный информационный сервер - wide-area information server
информационный поиск - information retrieval
информационный разряд - information digit
информационный указатель - information sign
информационный пул - information pool
международный информационный обмен - International Information Exchange
информационный выпуск - newscast
государственный информационный фонд о недрах - State store of information on mineral resources
Синонимы к информационный: информационный, информативный, содержательный, разъясняющий, поучительный, познавательный, показательный
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
возобновить поток - resume the thread
живой поток - living stream
миграционный поток - migration flow
поток речи - flow of talk
магнитный поток междужелезного пространства - air gap magnetic flux
ледяной поток - ice stream
поток команд - instruction stream
поток дыхательного воздуха - respiratory airflow
вязкий поток - frictional flow
крупномасштабный поток - large-scale flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Этот вариант подходит только для Вики, где поток нежелательной информации на странице пользователя ограничен или управляется другими методами. |
That option is only suitable for wikis where the stream of User page junk is limited or managed by other methods. |
В дополнение к самой статье я хотел бы увидеть хорошо продуманную статью о том, как молодые граждане получают информационный поток. |
In addition to the article itself, I would love to see a well-rounded article on how younger citizens are receiving information flow. |
Это повышает пропускную способность и частоту связи в рамках проекта, увеличивая общий поток информации внутри команды. |
“This raises the communication bandwidth and frequency within the project, increasing overall information flow within the team. |
Все члены команды должны обновлять этот журнал, чтобы обеспечить как можно более быстрый поток информации. |
All of the members of the team should be updating this log to ensure that information flows as fast as possible. |
Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США. |
Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One. |
Коллаборационисты и сочувствующие обычно обеспечивают постоянный поток полезной информации. |
Collaborators and sympathizers will usually provide a steady flow of useful information. |
Люди приходят в Интернет, чтобы лучше контролировать свой информационный поток. |
People come to the Internet for better control over their information flow. |
Эти состояния могут возникать из-за того, что во время быстрого сна поток информации между гиппокампом и неокортексом уменьшается. |
These conditions may occur because, during REM sleep, the flow of information between the hippocampus and neocortex is reduced. |
Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны. |
General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war. |
Предпроцессорный комплекс сжимает поток информации в импульсы. |
A bank of preprocessors compresses the data stream into pulses, you see. |
Думал, что это увеличивает общий поток информации. |
Thought it increases the overall flow of information. |
Поток информации управлялся определенными движениями лица и речевыми командами. |
Data flow was controlled by certain facial movements and voice commands. |
В дополнение к самой статье я хотел бы увидеть хорошо продуманную статью о том, как молодые граждане получают информационный поток. |
I'm not familiar with Russian/Soviet books on the matter of serial killers, so maybe someone here can help? |
Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким. |
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. |
Я также переставил некоторые предложения в разделе гибернации, чтобы улучшить поток информации. |
I also rearranged some of the sentences in the Hibernation section to make the information flow better. |
Поэтому постарались опередить, проконтролировать поток информации, чтобы не дать Субъекту снова ускользнуть. |
So we tried to get in front of it, meaning that if we could control the spread of information, we might be able to keep the unsub from fleeing again. |
В мой разум ворвался стремительный поток, наводнивший его бурлящим морем информации и чувств — яростью, счастьем и восторгом. |
It flooded in upon my mind and overwhelmed it in a roaring storm of information, sense, emotion, outrage, happiness, and wonder. |
Это омрачает свободный и открытый поток информации и препятствует обмену мнениями и идеями - за и против. |
This tarnishes the free and open flow of information and inhibits the sharing of perspectives and insights - pro and con. |
Мне бы хотелось проследить за этим, сэр... Побеседовать с главным детективом, проконтролировать поток информации. |
I'd be happy to look into it, sir... talk to the lead detective, control the information flow. |
Поток информации ударит по тебе и ты не сможешь с ним справиться. |
A media storm is about to hit you and you can't handle it on your own. |
Проблема репрезентативности состоит в том, что если предполагается простой поток данных и обработка информации, то что-то в мозге должно интерпретировать поступающие данные. |
A problem with representationalism is that if simple data flow and information processing is assumed then something in the brain must be interpreting incoming data. |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Для длинных веб-страниц поток информации и ее представление весьма важны. |
For long web pages, information flow and presentation is quite critical. |
Для того чтобы получать непрерывный поток сенсорной информации, организм развил специальные сенсорные рецепторы, называемые проприоцепторами. |
In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors. |
Зрительная информация поступает в вентральный поток через первичную зрительную кору и последовательно проходит через остальные области. |
Visual information enters the ventral stream through the primary visual cortex and travels through the rest of the areas in sequence. |
Они контролируют поток информации, а не пальцы, жмущие на курок. |
They control information flow, Not trigger fingers. |
Карты потока создания ценности показывают поток как материалов, так и информации по мере прохождения процесса. |
Value stream maps show the flow of both materials and information as they progress through the process. |
И этот поток такой интересной для вас информации даёт доступ к вашему сознанию любому государству или заинтересованному лицу. |
This panorama of information that's so interesting to you gives a state, or anyone for that matter, a perfect back door into your mind. |
У нас так много информации, непрерывный поток, и едва хватает времени ее пересмотреть. |
There's so much intelligence, ceaseless intelligence, and there's barely time to consider it. |
Мультиплекс-это поток цифровой информации, который включает в себя аудио и другие данные. |
A multiplex is a stream of digital information that includes audio and other data. |
Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам. |
Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices. |
Ячейка запоминает значения через произвольные интервалы времени, и три элемента регулируют поток информации в ячейку и из нее. |
The cell remembers values over arbitrary time intervals and the three gates regulate the flow of information into and out of the cell. |
Для меня и моих коллег самое главное-создать открытый информационный поток для людей. |
For me and my colleagues, the most important thing is that we create an open information flow for people. |
При мягком решении декодер Витерби получает битовый поток, содержащий информацию о надежности каждого принятого символа. |
A soft decision Viterbi decoder receives a bitstream containing information about the reliability of each received symbol. |
Только избранная группа привратников—тех, кто отвечает за традиционные публикации,—ограничивала поток информации. |
Only a select group of gatekeepers—those in charge of the traditional publications—limited the flow of information. |
Если вы хотите демократии, должен быть свободный поток информации в обществе. |
If you want to have democracy, you've got to have the free flow of information through the body politic. |
Зрительная информация поступает в вентральный поток через первичную зрительную кору и последовательно проходит через остальные области. |
Reproductive disorders may be the only manifestation of undiagnosed celiac disease and most cases are not recognized. |
Имея эту информацию в памяти, спинной поток способен сосредоточиться на двигательных действиях в ответ на внешние раздражители. |
With this information in memory, the dorsal stream is able to focus on motor actions in response to the outside stimuli. |
В некоторых видах прионов у грибов это изменение происходит непрерывно и непосредственно; информационный поток-белок → Белок. |
In some types of prion in fungi this change is continuous and direct; the information flow is Protein → Protein. |
Полярность нейрона, таким образом, облегчает направленный поток информации, который необходим для связи между нейронами и эффекторными клетками. |
The polarity of the neuron thus facilitates the directional flow of information, which is required for communication between neurons and effector cells. |
В процессе я смог удалить некоторую избыточную информацию,которая дает статье Лучший поток. |
In the process, I was able to remove some redundant information, which gives the article a better flow. |
Израиль контролирует информационный поток и пакеты данных, может войти в сеть, отключить часть ее, передавать информацию или удалять ее. |
Israel controls information and data packets, and can enter a network, shut down parts and transfer information or delete it. |
Чтобы обеспечить свободный поток информации для населения, правительство приняло закон о праве на информацию 2009 года. |
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
В то же время свобода слова или свободный поток информации также не являются абсолютным благом. |
At the same time, freedom of speech or free flow of information is not an absolute good either. |
Таламическое ретикулярное ядро распределяет информацию по различным другим таламическим ядрам, регулируя поток информации. |
Thalamic reticular nucleus distributes information to various other thalamic nuclei, regulating the flow of information. |
Чтобы обеспечить свободный поток информации для населения, правительство приняло закон о праве на информацию 2009 года. |
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. |
Однако быстрые движения глаз, известные как саккады, нарушают этот поток информации. |
However, quick eye movements known as saccades disrupt this flow of information. |
Он обеспечивает двунаправленный поток информации между командиром и подчиненными воинскими частями. |
It provides bi-directional flow of information between a commanding officer and subordinate military units. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы. |
He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Сбор данных начнется в 2018 году, а эффективный обмен информацией о счетах запланирован на 2019 год. |
Data collection will start in 2018, and effectual exchange of account information is planned for 2019. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информационный поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информационный поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информационный, поток . Также, к фразе «информационный поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
