Ирландский поплин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский клан - Irish clan
ирландский язык - Irish language
ирландский батист - Irish lawn
ирландский лен - Irish flax
ирландский фунт - Irish pound
ирландский бобрик - Irish frieze
Ирландский сельскохозяйственный музей - irish agricultural museum
ирландский формовой фруктовый хлеб - irish brack
ирландский кофе - irish coffee
Ирландский музей современного искусства - irish museum of modern art
Синонимы к ирландский: кельтский, гэльский, из старого дерна, ирландский гэльский
махровый поплин - terry poplin
Синонимы к поплин: ткань
Шварценеггер был вторым иностранным губернатором Калифорнии после Ирландского губернатора Джона Г. Дауни в 1862 году. |
Schwarzenegger was the second foreign-born governor of California after Irish-born Governor John G. Downey in 1862. |
With the Irish cannon wrapped up and ready to blow. |
|
Моррисон стал ассоциироваться с другими ведущими ирландскими музыкантами, такими как Майкл Коулман, Пэдди Киллоран, которые также были из графства Слайго. |
Morrison become associated with other leading Irish musicians such as Michael Coleman, Paddy Killoran who were also from County Sligo. |
Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями. |
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets. |
Кейт ирландского происхождения,а Джеральд ирландского, французского, английского и немецкого происхождения. |
Kate is of Irish descent, and Gerald is of Irish, French, English and German ancestry. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
У них есть отличный ирландский баритон, который поёт для них. |
Got a fine Irish baritone to sing to them. |
Irish moss on the fire. Fish tea going. |
|
Характерно для пород, например, распространено среди ирландских сеттеров, догов, сенбернаров. |
It's breed-specific, so for dogs it would be, you know, Irish setters, great danes, St. Bernards. |
В Ирландской республиканской армии не так уж и много протестантов. |
Not a lot of protestants in the IRA |
Это не ирландская стойкость, да? |
It's not Irish stoicism, is it? |
Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях. |
Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences. |
Just tying down loose ends on the Irish guns. |
|
Она говорила, что он один из величайших ирландских писателей. |
She said he's one of the great Irish writers of all time. |
You opened a store in an Irish neighborhood. |
|
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы. |
A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system. |
К 1845 году католическое население Бостона увеличилось до 30 000 человек с примерно 5000 в 1825 году, что было вызвано притоком ирландских иммигрантов. |
By 1845, the Catholic population in Boston had increased to 30,000 from around 5,000 in 1825, due to the influx of Irish immigrants. |
С этого музыкального фона Мэри начала петь традиционные ирландские песни в возрасте восьми лет. |
From this musical background, Mary began singing traditional Irish songs at the age of eight. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
Бывший спикер Палаты представителей и кандидат в вице-президенты Пол Райан - Еще один видный ирландско-американский республиканец. |
Former Speaker of the House of Representatives and Vice Presidential Candidate Paul Ryan is another prominent Irish-American Republican. |
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
Жара дня -Роман англо-ирландской писательницы Элизабет Боуэн, впервые опубликованный в 1948 году в Великобритании и в 1949 году в Соединенных Штатах Америки. |
The Heat of the Day is a novel by Anglo-Irish Elizabeth Bowen, first published in 1948 in the United Kingdom, and in 1949 in the United States of America. |
Диско свиньи-ирландский фильм 2001 года режиссера Кирстен Шеридан и написанный Эндой Уолшем, который адаптировал его из своей одноименной пьесы 1996 года. |
Disco Pigs is a 2001 Irish film directed by Kirsten Sheridan and written by Enda Walsh, who adapted it from his 1996 play of the same name. |
Веолия предложила неоплачиваемые должности стажеров в рамках инициативы ирландского правительства Джоббридж. |
Veolia offered unpaid internship positions under the Irish government's JobBridge initiative. |
Великий ирландский голод привел к большому притоку ирландских иммигрантов, из которых более 200 000 человек жили в Нью-Йорке к 1860 году, что составляло более четверти населения города. |
The Great Irish Famine brought a large influx of Irish immigrants, of whom over 200,000 were living in New York by 1860, upwards of a quarter of the city's population. |
Я бы предположил, что ирландское слово имеет скандинавское происхождение. |
I would guess that the Irish word has Scandinavian origin. |
Whisper to the Wild Water-это музыкальный альбом ирландского музыканта Мейра Бреннана, ныне известного как Мойя Бреннан. |
Whisper to the Wild Water is a music album by Irish musician Máire Brennan, now known as Moya Brennan. |
В ирландском языке диминутивы образуются путем сложения-A, а иногда-a. |
In the Irish language diminutives are formed by adding -ín, and sometimes -án. |
Эксперимент проводился в рамках экзамена по младшим аттестатам, установленного Ирландской Государственной экзаменационной комиссией в 2008 году. |
The experiment was carried out as part of the Junior Certificate Science Examination set by the Irish State Examinations Commission 2008. |
Куино имеет мексиканско-ирландское происхождение, и несколько членов его семьи были музыкантами мариачи. |
Quino is of Mexican/Irish heritage, and several members of his family were mariachi musicians. |
В тот же день, когда ирландская Конвенция опубликовала свой доклад, британское правительство решило ввести в Ирландии воинскую повинность. |
On the same day the Irish Convention published their report the British Government decided to impose conscription on Ireland. |
Он должным образом прочитал молитву на ирландском и английском языках, призывая к руководству от Святого Духа. |
He duly read a prayer in both Irish and English calling for guidance from the holy spirit. |
Его официальное ирландское название было Clár Oibre Poblacánaighe. |
Its official Irish title was Clár Oibre Poblacánaighe. |
Название штата-Ирландия, а описание штата - Ирландская Республика. |
The name of the State is Ireland and the description of the State is the Republic of Ireland. |
Королевская ирландская артиллерия была поглощена в 1801 году. |
The Royal Irish Artillery was absorbed in 1801. |
It also became the highest-grossing Irish film in Ireland. |
|
Перегруженные сверхнапряженные суда часто перевозили ирландских эмигрантов через Атлантику и были гробовыми судами обоих типов. |
Overloaded overinsured ships frequently carried Irish emigrants over the Atlantic and were coffin ships of both types. |
В общей сложности временная Ира убила шесть Гардай и одного солдата ирландской армии, в основном во время грабежей. |
In total, the Provisional IRA killed six Gardaí and one Irish Army soldier, mostly during robberies. |
Организация конца двадцатого века известна как Временная Ирландская республиканская армия. |
The late twentieth century organisation is known as the Provisional Irish Republican Army. |
Остров Ирландия состоит из двух стран-Ирландской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. |
The Island of Ireland is made up of two countries, The Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
В 1972 году Хини оставил свою преподавательскую деятельность в Белфасте, переехал в Уиклоу в Ирландской Республике и начал писать на постоянной основе. |
In 1972, Heaney left his lectureship at Belfast, moved to Wicklow in the Republic of Ireland, and began writing on a full-time basis. |
Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки. |
He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German. |
Во время ирландской войны за независимость он был заключен в тюрьмы Маунтджой и Килмейнхэм, а затем интернирован в Ньюбридж, графство Килдэр. |
During the Irish War of Independence he was imprisoned in Mountjoy and Kilmainham prisons and later interned in Newbridge, County Kildare. |
Затем о'Нил назначил его на ту же должность в национальной команде Ирландской Республики в ноябре 2013 года. |
O'Neill then appointed him to the same role with the Republic of Ireland national team in November 2013. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
Crerand became involved in Irish politics during the Troubles. |
|
Ирландское правительство от имени людей, которые подверглись воздействию пяти методов, обратилось с жалобой в Европейскую комиссию по правам человека. |
The Irish Government, on behalf of the men who had been subject to the five methods, took a case to the European Commission on Human Rights. |
Риви был президентом Американской ассоциации ирландских музыкантов. |
Reavy was president of the Irish Musicians' Association of America. |
Это вызвало бы обиду у ирландских коллег; он предложил в качестве аббревиатуры IONA-острова Северной Атлантики. |
This would cause offence to Irish colleagues; he suggested as an acronym IONA-Islands of the North Atlantic. |
Безант будет продолжать делать большую часть своего ирландского происхождения и поддерживать дело ирландского самоуправления на протяжении всей своей взрослой жизни. |
Besant would go on to make much of her Irish ancestry and supported the cause of Irish self-rule throughout her adult life. |
Риох покинул Миллуолл в 1992 году, и его сменил ирландский защитник Мик Маккарти. |
Rioch left Millwall in 1992 to be succeeded by Irish Defender Mick McCarthy. |
В конечном счете эта история все равно может иметь ирландское происхождение и передаваться по тем же самым каналам. |
The story may ultimately be of Irish origin anyway, transmitted through those same links. |
Что же касается вашей логики в отношении политиков и солдат, то стоит ли нам иметь раздел для ирландской роли? |
As for your logic about politicians and soldiers, should we have a section for Irish role? |
В ирландских биометрических паспортах используется только цифровое изображение, а не отпечатки пальцев. |
Irish biometric passports only used a digital image and not fingerprinting. |
Этот термин несколько спорен в Ирландской Республике и с националистами в Северной Ирландии. |
The term is somewhat controversial in the Republic of Ireland and with nationalists in Northern Ireland. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Проституция сама по себе не является преступлением по ирландскому законодательству. |
Prostitution itself is not an offence under Irish law. |
Национальности убитых были одна финская, одна ирландская и две американские. |
The nationalities of those killed were one Finnish, one Irish and two Americans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландский поплин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландский поплин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландский, поплин . Также, к фразе «ирландский поплин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
