Использование питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование вызовов SIP - sip call utilization
использо - Use
ненадлежащее использование - misuse
авиация использование - aviation use
более широкое использование общественного транспорта - greater use of public transport
более широкое использование противозачаточных средств - increased contraceptive use
где использование сделано из - where use is made of
в принципе может быть использован - can in principle be used
помните, когда вы использовали, чтобы быть - remember when you used to be
он также может быть использован - it can also be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
батареи питания моста - battery supply bridge
батарея резервного питания - battery backup power
движение питания - nutrition movement
излишки производства продуктов питания - surplus food production
запас минеральных элементов питания - mineral nutrient pool
в области питания - in the area of nutrition
импульсный источник питания - switch-mode power supply
Источник питания однофазный - single phase power supply
купил продукты питания - bought food
отсутствие питания - lack of nutrition
MoNETA-первая крупномасштабная нейросетевая модель, реализующая цельные схемы мозга для питания виртуального и роботизированного агента с использованием мемристивного оборудования. |
MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware. |
Target в партнерстве с Swisslog Holding использует полуавтоматическую монорельсовую систему подбора, называемую системой CaddyPick, для использования в центрах распределения продуктов питания. |
Target partnered with Swisslog Holding to use a semi-automated monorail picking system called the CaddyPick system for use in the food distribution centers. |
Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления. |
As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals. |
Эти же кристаллы можно использовать для выработки электричества и для питания энергетического оружия. |
These same crystals can be used to generate electricity and to power energy based weapons. |
Я пытался починить его, но в конце концов я разобрал его и использовал его источник питания, чтобы продолжить миссию. |
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going. |
Овсяная шелуха может использоваться в качестве корма или в качестве топлива из биомассы и часто используется в технологической линии овса для питания твердотопливных котлов для производства пара и электроэнергии. |
Oat hulls can be used as feed or as a biomass fuel and are often used within the oat processing line to power solid fuel boilers for steam and power generation. |
Многие из них использовались для перекачки, но не для питания больших мельниц. |
Many were used for pumping, but not for powering large mills. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Более того, использование Восточной Европы для питания Германии также было направлено на уничтожение миллионов славян путем рабского труда и голода. |
Moreover, using Eastern Europe to feed Germany also was intended to exterminate millions of Slavs, by slave labour and starvation. |
Что касается обеспокоенности по поводу использования гидроксида аммония, то BPI отметила, что его использование в качестве антимикробного средства одобрено Управлением по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. |
With regard to concerns over the use of ammonium hydroxide, BPI noted that its use as an anti-microbial agent is approved by the Food and Drug Administration. |
Корзины использовались для хранения продуктов питания, особенно растительности, которую собирали весной и осенью, чтобы сохранить на зимние месяцы. |
Baskets were used to store food, especially vegetation that was harvested in the spring and fall to be saved for winter months. |
Эти напитки использовались для удовольствия, питания, ритуалов, медицины и оплаты. |
These beverages were used for pleasure, nutrition, rituals, medicine, and payments. |
Этот источник питания имеет тот же разъем DIN, поэтому может использоваться с +2A/B. |
This power supply has the same DIN connector so can be used with the +2A/B. |
При хроническом панкреатите, В дополнение к вышесказанному, для обеспечения адекватного питания может использоваться временное питание через назогастральную трубку. |
In chronic pancreatitis, in addition to the above, temporary feeding through a nasogastric tube may be used to provide adequate nutrition. |
Увлажнитель-это вещество, которое используется для поддержания продуктов увлажненными и влияет на сохранность предметов, которые могут быть использованы в косметических продуктах, продуктах питания и табаке. |
A humectant is a substance that is used to keep products moisturized and affects the preservation of items, which can be used in cosmetic products, food and tobacco. |
В 1988 году Грант Логан предложил использовать земной лазер для питания электрического двигателя космического движения, а технические детали были разработаны в 1989 году. |
In 1988 the use of an Earth-based laser to power an electric thruster for space propulsion was proposed by Grant Logan, with technical details worked out in 1989. |
Если вы не позволите мне использовать этот шанс стать собой, я буду склонна к подростковой депрессии, нарушениям питания, наркомании. |
If you guys don't let me take this chance to be who I really am, I'm gonna be more prone to teen depression, eating disorders, drug addiction. |
А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение. |
In the meantime, look to friends for motivation; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do. |
Можно ли использовать мой проводной или беспроводной геймпад, аксессуары (гоночный руль, беспроводную гарнитуру и т. д.) или блок питания Xbox 360 на Xbox One (или наоборот)? |
Can I use my Xbox 360 wired/wireless controller, accessories (racing wheel, wireless headset, etc.), or power supply with Xbox One (or vice versa)? |
Предпринимаются многочисленные усилия по сокращению производства метана в животноводстве, такие как медикаментозное лечение и корректировка рациона питания, а также улавливание газа для использования в качестве энергии. |
Many efforts are underway to reduce livestock methane production, such as medical treatments and dietary adjustments, and to trap the gas to use as energy. |
Многие сети быстрого питания прекратили использование продукта после того, как возник спор, или заявили, что они не использовали продукт раньше. |
Many fast food chains stopped use of the product after the controversy arose, or stated that they had not used the product before. |
Это свойство можно использовать для обхода защиты и восстановления данных, хранящихся в основной памяти, которая, как предполагается, будет уничтожена при отключении питания. |
This property can be used to circumvent security and recover data stored in the main memory that is assumed to be destroyed at power-down. |
Однако обычно для этой цели лучше использовать специальный компаратор, так как его выход имеет более высокую скорость нарастания и может достигать любой линии питания. |
However, it is usually better to use a dedicated comparator for this purpose, as its output has a higher slew rate and can reach either power supply rail. |
Ваша честь, так как адвокат противной стороны представил идею здорового питания мисс Гарднер, информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе... |
Well, Your Honor, since opposing counsel has introduced the idea of Ms. Gardner's healthy diet, information used in the prior civil trial... |
Да, конечно, если направить правильно, может, очевидно, использоваться для питания щита. |
Yes, of course if channeled correctly, could conceivably be used to charge up the shield generator. |
Преимуществом использования SRAM было более низкое энергопотребление, что не требовало модернизации блока питания Commodore 64. |
A benefit of using SRAMs was lower power consumption which did not require upgrading the Commodore 64's power supply. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника. |
For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle. |
В последнее время было расширено сотрудничество с ЭКА, с тем чтобы более конкретно содействовать использованию традиционных и нетрадиционных продуктов питания. |
Collaboration with ECA has also recently been strengthened to address more specifically the promotion of traditional and non-conventional food. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Они приобрели репутацию очень высокого качества для использования в сигнальном тракте и источниках питания аудиосхем. |
They have acquired a reputation for very high quality for use in the signal path, and power supplies, of audio circuitry. |
Электрогенерирующее подразделение строило и ремонтировало оборудование, которое использовалось для питания электросетей по всей стране. |
The electrical generating division built and repaired equipment that was used to power the electrical utility grid throughout the nation. |
Собор стал использоваться как склад для хранения продуктов питания и других нерелигиозных целей. |
The cathedral came to be used as a warehouse for the storage of food and other non-religious purposes. |
Он был использован для улучшения качества питания в продуктах для людей и животных. |
It has been used to improve the quality of nutrition in products for humans and animals. |
Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone. |
Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone. |
У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука. |
It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute. |
Определения ООН и ЕС подверглись критике за включение в их определения пищевых отходов продуктов питания, предназначенных для непищевого продуктивного использования. |
The definitions by the UN and EU have come under criticism for including food that goes to nonfood productive use in their definitions of food waste. |
Масло, выжатое из этого растения, когда-то использовалось для питания ламп в Средние века. |
The oil pressed from this plant was once used to fuel lamps in the Middle Ages. |
В альтернативных конструкциях для переключения электрических нагрузок могут использоваться низковольтные реле или электронные регуляторы, иногда без дополнительных проводов питания. |
In alternative designs, low-voltage relay or electronic controls can be used to switch electrical loads, sometimes without the extra power wires. |
Метан / кислород также будут использоваться для питания управляющих двигателей, как газовые двигатели, а не переохлажденная жидкость, используемая для питания главных двигателей. |
Methane/oxygen would also be used to power the control thrusters, as gas thrusters rather than the subcooled liquid used to power the main engines. |
Киссинджер кроме этого рекомендовал использование продуктов питания как оружия, а также провоцирование войн, как полезный инструмент в сокращении населения. |
Kissinger also recommended that food be used as a weapon and - that instigating wars was also a helpful tool in reducing population. |
Эта проблема может быть устранена с помощью соответствующего использования байпасных конденсаторов, подключенных через каждый вывод источника питания и землю. |
This problem can be mitigated with appropriate use of bypass capacitors connected across each power supply pin and ground. |
Внезапные замки обычно были встроены в небольшие плотины или плотины, где напор воды использовался для питания мельницы. |
Flash locks were commonly built into small dams or weirs where a head of water was used for powering a mill. |
Первый продукт питания, произведенный с помощью биотехнологии, был продан в 1990 году, и к 2003 году 7 миллионов фермеров использовали биотехнологические культуры. |
The first food product produced through biotechnology was sold in 1990, and by 2003, 7 million farmers were utilizing biotech crops. |
Увеличение времени, затрачиваемого на использование технологий, не только отнимает время, затрачиваемое на активную деятельность, но и меняет способ питания людей. |
The increase in time spent using technology doesn't just take away from time spent being active, it also changes the way people eat. |
Блоки питания предназначены для использования только в тех регионах, где приобретены. |
PSUs are designed to be used only in the regions where they are sold. |
В 1940-х годах они использовались для питания рабочих оборонных заводов. |
In the 1940s they were used to feed defense factory workers. |
Одна из причин, по которой они считали, что употребление в пищу перьев было распространено, заключается в том, что кератин из перьев не был использован в качестве источника питания, но мог улучшить микробиом кишечника. |
One reason they believed why feather eating was prevalent is that keratin from feathers was not uses a nutritional source per say, but could enhance the gut microbiome. |
В законодательстве содержится требование о том, что в местах общественного питания, включая частные компании и школы, следует использовать услуги диетврачей. |
The laws provide that dietitians should be hired in mass feeding places, including private companies and schools. |
Оригинальные карты памяти PC Card использовали внутреннюю батарею для поддержания данных при отключении питания. |
Original PC Card memory cards used an internal battery to maintain data when power was removed. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
У нас тут поставщики питания расставляют все внизу, пока мы разговариваем. |
We got caterers staging everything downstairs as we speak. |
Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону. |
Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Ресторан У Конца Вселенной — одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история. |
'The Restaurant at the End of the Universe 'is one of the most extraordinary ventures 'in the entire history of catering. |
Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений. |
These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, питания . Также, к фразе «использование питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
