Использовать наиболее часто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
сельскохозяйственное использование вод - agricultural water utilization
общее использование - common usage
использование не по назначению - misuse
безопасное использование лекарственных средств - safe use of medicines
эффективное использование ресурсов ЦП - efficient cpu utilisation
надлежащее использование - intended use
где такое использование - where such use
он может быть использован в широком - it can be used in a wide
мы использовали, чтобы быть командой - we used to be a team
он может быть использован - it can be used
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
быть наиболее эффективным, когда - be most effective when
в наиболее уязвимых районах - in the most vulnerable areas
вторым наиболее распространенным - second most abundant
наиболее сомнительными - most questionable
наиболее актуальные вопросы - most pertinent issues
наиболее важные проекты - the most important projects
наиболее беспринципных - most unscrupulous
Наиболее важное право человека - most important human right
наиболее важные типы - most important types
наиболее вулканический - most volcanic
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
максимально часто - as often as possible
часто является проблемой - is often a challenge
Наиболее часто используемые - most frequently used
но слишком часто - but too often
наши исследования часто остаются незамеченными - our research efforts often go unrewarded
часто перегружены - are often overwhelmed
не так часто - not that often
часто обозначается - often designated
мы часто слышим - we often hear
часто используемые места - frequently used places
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
В свои наиболее причудливые моменты, физики размышляют, что такое эта так называемая энергия вакуума И как она могла бы быть однажды использована. |
In their more fanciful moments, physicists speculate that this so-called vacuum energy might one day be harnessed. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
До индустриализации бумажного производства наиболее распространенным источником волокон были переработанные волокна из использованных текстильных материалов, называемые тряпками. |
Before the industrialisation of paper production the most common fibre source was recycled fibres from used textiles, called rags. |
Игральные карты даже конкурировали с религиозными изображениями, как наиболее распространенное использование ксилографии в этот период. |
Playing cards even competed with devotional images as the most common uses for woodcuts in this period. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
Оба варианта оружия могут быть использованы для стрельбы различными боеприпасами, хотя мягкий 44-мм резиновый шар является наиболее распространенным. |
Both versions of the weapon can be used to fire a variety of ammunition although a soft 44 mm rubber ball is the most common. |
Основные фонды могут оцениваться по балансовой стоимости, однако, как правило, производится их переоценка по текущей стоимости замещения с использованием наиболее подходящих для этих целей индексов цен. |
The assets may be valued at historic cost but are usually revalued at current replacement cost using the most appropriate price indices available. |
Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже:. |
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are:. |
Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску. |
But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects. |
Наиболее разработанным способом улавливания углерода считается отмывка с использованием амина (amine scrubbing). |
The most developed technique for capturing carbon from emissions is known as amine scrubbing. |
Наиболее раннее достоверное использование артиллерии в регионе было зафиксировано против Османской осады Константинополя в 1396 году, что вынудило Османов отступить. |
The earliest reliable recorded use of artillery in the region was against the Ottoman siege of Constantinople in 1396, forcing the Ottomans to withdraw. |
Наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех каналов сбыта. |
The most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels. |
Эффективный альтруизм - это использование доказательств и разума для определения наиболее эффективных способов приносить пользу другим. |
Effective altruism is the use of evidence and reason to determine the most effective ways to benefit others. |
Для создания ссылок, наиболее отвечающих Вашим потребностям, мы предоставим Вам систему, очень простую в использовании и не требующую специальных знаний. |
It is very easy to use and does not require any particular technical knowledge. |
Тем не менее, наиболее важным аспектом использования английского языка является компьютерный и интернет язык. |
However, the most important use of English is in computer and Internet language. |
При таком сравнении значения ЭПР и пульсаций тока нагрузки являются наиболее важными параметрами для использования электролитических конденсаторов в современной электронной аппаратуре. |
In such a comparison the values for ESR and ripple current load are the most important parameters for the use of electrolytic capacitors in modern electronic equipment. |
Использование донорства спермы наиболее распространено среди одиноких женщин и лесбиянок. |
The use of sperm donation is most common among single women and lesbians. |
Книга утверждает, что Бондс использовал станозолол и множество других стероидов, и, возможно, является наиболее ответственным за изменение общественного мнения относительно использования стероидов Бондсом. |
The book alleges Bonds used stanozolol and a host of other steroids, and is perhaps most responsible for the change in public opinion regarding Bonds's steroid use. |
Пусковые трубы наиболее эффективны при использовании с длинными ракетами, которые могут вместить длинные пусковые трубы. |
Launch tubes are most effective when used with long rockets, which can accommodate long launch tubes. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Мистер Ворф, вызов по нижнему регистру частот, наиболее часто использовавшимся в прошлом веке. |
Mr. Worf, open the lower band frequencies most commonly used in the last century. |
С июня по сентябрь 1960 года наиболее трудоемкой задачей было приобретение самолета для использования во время вторжения. |
From June to September 1960, the most time consuming task was the acquisition of the aircraft to be used in the invasion. |
Что касается предлагаемого договора, то, по мнению Малайзии, элементы сотрудничества и помощи в деле мирного использования должны относиться к числу его наиболее характерных особенностей. |
Concerning the proposed treaty, Malaysia is of the view that the elements of cooperation and assistance for peaceful uses should be among its salient features. |
Один из редакторов здесь объяснил, что это наиболее распространенное английское использование для взаимоисключающих диалектов, на которых предположительно говорят сербы и хорваты. |
One of the editors here explained that's the most common English use for the mutually intellibible dialects that Serbs and Croats supposedly speak. |
Наилучшей аналогией, возможно, являются промышленные отношения, в рамках которых наиболее эффективные модели обычно предусматривают использование посредничества и проведение переговоров, а не вынесение юридических решений. |
The best analogy may be industrial relations in which the most effective models usually involve mediation and negotiation rather than legal rulings. |
В досье по данному вопросу сделан вывод, что наиболее реальным путем ограничения выбросов пента-БДЭ было бы ограничение его использования. |
The dossier concludes that the most feasible way to restrict releases of pentaBDE would be to restrict its use. |
Наборы штампов и пуансонов могут использоваться для более толстых материалов или материалов, требующих больших отверстий; этот процесс наиболее распространен для обработки металлов. |
Die and punch sets can be used for thicker materials or materials that require large holes; this process is the most common for metalworking. |
Наиболее широко изученным классом Дназимов являются РНК-расщепляющие типы, которые использовались для обнаружения различных ионов металлов и разработки терапевтических агентов. |
The most extensively studied class of DNAzymes is RNA-cleaving types which have been used to detect different metal ions and designing therapeutic agents. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Ресурсы должны использоваться таким образом, чтобы имеющиеся ограниченные средства достигали максимально позитивных результатов и отвечали наиболее насущным потребностям. |
Resources must be used in such a manner that the limited means available achieve the most positive results and meet the most pressing needs. |
В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange. |
The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies. |
Однако Куяччий признавал важность изучения лучшего и наиболее оригинального текста и поэтому использовал Флорентийскую рукопись. |
However, Cujaccius recognized the importance of studying the best and most original text, and thus used the Florentine manuscript. |
Техника, обладающая способностью передавать мелкие детали, считается наиболее подходящей для онглазурного украшения, хотя она использовалась и для подглазурных изображений. |
The technique, with its ability to transfer fine detail, is considered most suitable for onglaze decoration, although it has been used for underglaze images. |
Одним из наиболее важных вариантов концепции Трубной конструкции Хана была труба в комплекте, которая использовалась для башни Виллиса и одной великолепной мили. |
One of Khan's most important variants of the tube structure concept was the bundled tube, which was used for the Willis Tower and One Magnificent Mile. |
Эта фраза наиболее часто используется детьми в начальной школе в возрасте 4-10 лет; однако она может быть использована старшими детьми в саркастической или игровой форме. |
The phrase is most commonly used by children in elementary school aged 4-10; however, it may be used by older children in a sarcastic or playful way. |
Наиболее распространенным видом борьбы с переносчиками является борьба с комарами с использованием различных стратегий. |
The most frequent type of vector control is mosquito control using a variety of strategies. |
Наиболее известный и понятный опылитель, пчелы, были использованы в качестве главного примера снижения количества опылителей. |
The most known and understood pollinator, bees, have been used as the prime example of the decline in pollinators. |
Наконец, я определенно не согласен с разделением гуманитарных наук, а история - это очень гуманитарный предмет по наиболее распространенному использованию терминов. |
Finally I specifically don't agree with splitting the humanities ref desk, and history is very much a humanities subject by the most common use of the terms. |
Flickr был ранним веб-сайтом для реализации облаков тегов, которые использовались до 2013 года, предоставляя доступ к изображениям, помеченным наиболее популярными ключевыми словами. |
Flickr was an early website to implement tag clouds, which were used until 2013, providing access to images tagged with the most popular keywords. |
Наиболее примечательно, что он использовал общество какофонии в качестве основы для проекта хаос в Бойцовском клубе. |
Most notably, he used the Cacophony Society as the basis for Project Mayhem in Fight Club. |
Такого рода порядок в Совете, как правило, зарезервирован для наиболее важных частей подзаконных актов, и его использование, вероятно, станет более распространенным. |
This kind of Order in Council tends to be reserved for the most important pieces of subordinate legislation, and its use is likely to become more common. |
Но наиболее интересным является тот факт, что использование урезанной выборки позволяет получать вполне приемлемые результаты. |
But the most interesting finding is the good performance of cut-off selection. |
Это наиболее распространенное использование в небольшой стол микширования аудио, где пространство ограничено, и они предлагают более компактную альтернативу разъемы XLR. |
This is a common use in small audio mixing desks, where space is a premium and they offer a more compact alternative to XLR connectors. |
В качестве индикаторных организмов в схемах повторного использования обычно используются яйца гельминтов, поскольку эти организмы наиболее трудно уничтожить в большинстве процессов обработки. |
As an indicator organism in reuse schemes, helminth eggs are commonly used as these organisms are the most difficult to destroy in most treatment processes. |
IPv4 через IEEE 802.3 и IEEE 802.11 является наиболее распространенным использованием. |
IPv4 over IEEE 802.3 and IEEE 802.11 is the most common usage. |
Такие формы не использовались пэрами и индийскими принцами, за исключением тех случаев, когда имена первых были записаны в их наиболее полных формах. |
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms. |
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина. |
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline. |
Мы возьмем то, что наиболее привлекает в нас как в группе, и будем использовать это в нашу пользу. |
We'll take what's most appealing about us as a group, and we'll use it to our advantage. |
Виноград наиболее известен в каталонском винодельческом регионе Пенедес, где его использование было возрождено поместьями Бодегас Торрес и Жан Леон. |
The grape is most prominent in the Catalan wine region of Penedès, where its use was revived by the estates of Bodegas Torres and Jean León. |
Она обеспечивает наиболее благоприятные почвенные условия для выращивания растений, в частности посредством рационального использования органических веществ и повышения биотической активности почв. |
It provides the most favourable soil conditions for plant growth, particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Такой подход представляется наиболее предпочтительным ввиду крайне ограниченной продолжительности первой сессии. |
That approach would seem advisable because of the extremely short time-frame for the first session. |
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах. |
He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States. |
Наиболее стабильными являются 15O с периодом полураспада 122,24 секунды и 14O с периодом полураспада 70,606 секунды. |
The most stable are 15O with a half-life of 122.24 seconds and 14O with a half-life of 70.606 seconds. |
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать наиболее часто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать наиболее часто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, наиболее, часто . Также, к фразе «использовать наиболее часто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
