Используемых машин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторное использование - reuse
преступное использование - criminal usage
правильное использование - proper use
использование детей-солдат - use of child soldiers
безопасное использование прибора - safe use of the appliance
была использована - was been used
вы использовали, чтобы быть хорошим - you used to be a good
люди, которые использовали - people who have used
она была использована - it has been used
первоначально использовался для - initially used for
Синонимы к используемых: употребляться, применяться, прилагаться
машина для сборки картонной тары - carton erecting machine
машина для размола крошки - crumb grinder
машина для сортирования рыбы по размеру - calibration gap fish sorter
валочно-пакетирующая машина - feller buncher
холстовая трепальная машина с одним трепалом - single finisher scutcher
растяжная правильная машина - stretcher leveler
поливочная машина - watering device
зиг-машина - zig-machine
карточки для конторских машин - business machine cards
эксплуатация машин - operation of the machines
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Commodore также разработала 3½-дюймовый дисковый формат 800 КБ для своих 8-битных машин с дисководом 1581, который использует только MFM. |
Commodore also developed a 3½-inch 800 KB disk format for its 8-bit machines with the 1581 disk drive, which uses only MFM. |
Экипажи военных машин используют короткоствольные боевые дробовики в качестве вспомогательного оружия. |
Military vehicle crews use short-barreled combat shotguns as ancillary weapons. |
Вистар был другом Бенджамина Франклина и делал стеклянные шары для электрических машин Франклина, используемых для научных исследований. |
Wistar was a friend of Benjamin Franklin, and made glass globes for Franklin's electricity-producing machines used for scientific research. |
Серия B широко используется в полиграфической промышленности для описания как размеров бумаги, так и размеров печатных машин, включая цифровые прессы. |
The B-series is widely used in the printing industry to describe both paper sizes and printing press sizes, including digital presses. |
Какое самое распространенное название в армии США для широко используемых военных машин, таких как M113? |
What is the most common name in US Army for commonly used military vehicles, such as M113? |
Лесли, Эльзасия, Патрик, Гвен и Оуэн идут на фабрику, чтобы сражаться против Лиланда, используя игрушки Zevo против военных машин Лиланда. |
Leslie, Alsatia, Patrick, Gwen, and Owen go to the factory to fight against Leland, using the Zevo toys against Leland's war machines. |
Осевые поршневые двигатели также используются для питания многих машин. |
Axial reciprocating motors are also used to power many machines. |
Еще одним важным направлением является контейнеризация противопожарного оборудования, используемого в качестве сменных кузовных контейнеров пожарных машин. |
Another important area is in the containerization of firefighting equipment used as swap body containers of fire trucks. |
Масляные фильтры используются во многих различных типах гидравлических машин. |
Oil filters are used in many different types of hydraulic machinery. |
И в качестве эмблемы на капотах всех своих машин они используют фигурку собаки-дьявола. |
And that's the hood emblem they use on all their vehicles,a demon dog. |
Основные объекты-это силовые элементы, которые используются для подпитки машин для достижения новых уровней. |
The main objects are power cells, which are used to energize machinery to reach new levels. |
Однако большинство машин стека построены из более крупных компонентов схемы, где N буферов данных хранятся вместе в файле регистра и совместно используют шины чтения / записи. |
However, most stack machines are built from larger circuit components where the N data buffers are stored together within a register file and share read/write buses. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
Это была одна из первых машин, спроектированных с помощью аэродинамической трубы—метод, используемый для проектирования немецких самолетов с начала 1920-х годов. |
It was one of the first cars designed with the aid of a wind tunnel—a method used for German aircraft design since the early 1920s. |
Этот термин обычно зарезервирован для машин, которые также используют стек выражений и только стек арифметических инструкций для оценки частей одного оператора. |
That term is commonly reserved for machines which also use an expression stack and stack-only arithmetic instructions to evaluate the pieces of a single statement. |
По состоянию на 1998 год он использовал 20 многопроцессорных машин, использующих 64-разрядный Альфа-процессор DEC. |
As of 1998, it used 20 multi-processor machines using DEC's 64-bit Alpha processor. |
Существуют разногласия по поводу терминологии, используемой для описания осадных машин любого типа, включая торсионные машины. |
There is controversy over the terminology used to describe siege engines of every kind, including torsion machines. |
Еще одним будущим последствием является сокращение числа аварийных водителей, когда автономные транспортные средства используются в качестве пожарных машин или машин скорой помощи. |
Another future implication is the reduction of emergency drivers when autonomous vehicles are deployed as fire trucks or ambulances. |
Он также используется в охлаждении машин для предотвращения перегрева или предотвращения перегрева пильных полотен. |
It is also used in the cooling of machinery to prevent overheating, or prevent saw blades from overheating. |
Основные объекты-это силовые элементы, которые используются для подпитки машин для достижения новых уровней. |
It is not the consciousness of men that determines their existence, but their social existence that determines their consciousness. |
На Открытом чемпионате используется стандартная процедура, но в финальный раунд выходят только 8 машин. |
The Open uses the standard procedure, but with only 8 cars advancing to the final round. |
Из-за разнообразной местности и широкого спектра обязанностей десантников, они используют широкий спектр наземных, воздушных и водных патрульных машин. |
Due to the varied terrain and wide scope of the Troopers' duties, they employ a wide variety of land, air, and water patrol vehicles. |
Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий. |
It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort. |
Гибкие силовые кабели используются для портативных устройств, мобильных инструментов и машин. |
Flexible power cables are used for portable devices, mobile tools, and machinery. |
Сегодня из-за своей дороговизны МУП не используется для менее важных деталей машин, несмотря на очевидные преимущества. |
Today, due to its costs, CBM is not used for less important parts of machinery despite obvious advantages. |
Он поступил на вооружение в 1950 году, но до сих пор используется иракскими и афганскими повстанцами в 2000-х и 2010-х годах против машин сил НАТО. |
It entered service in 1950, but is still used by Iraqi and Afghan insurgents in the 2000s and 2010s, against vehicles of NATO forces. |
Этот тип добычи использует некоторые из самых больших машин на Земле, включая ковшовые экскаваторы, которые могут перемещать до 12 000 кубических метров земли в час. |
This type of mining uses some of the largest machines on earth, including bucket-wheel excavators which can move as much as 12,000 cubic metres of earth per hour. |
Используется только для правительственных машин. |
Only issued to government vehicles. |
Его добывают в этих шахтах. Корпорации используют плутоний как источник энергии для всего, от бриллиантовых машин до золотых душей. |
Mines like these suck Plutonium up to the cities, where corporations use it to power everything, from diamond cars to golden showers. |
Эта программа в основном используется для мониторинга Windows-машин. |
This program is mainly used to monitor Windows machines. |
Фермер также использует навозных жуков для обработки навоза, настоянного биочаром, в почву без использования машин. |
The farmer also uses dung beetles to work the biochar infused dung down into the soil without using machinery. |
Гидроабразивная резка часто используется при изготовлении деталей машин. |
Waterjet cutting is often used during fabrication of machine parts. |
Мы тут подумали на днях... производители машин, они теперь и бамбук, и пепел, и орех, и углеволокно используют в машинах. |
We were thinking the other day, you know carmakers now they use bamboo, ash, walnut and carbon fibre to decorate bits of a car? |
Занавески тоже не используются; вместо этого клиента кладут на носилки, окруженные цветами, на виду у проезжающих машин и пешеходов. |
No curtains are employed, either; instead, the client is laid on the bier surrounded by flowers in full view of passing cars and pedestrians. |
Illumina производит ряд секвенирующих машин следующего поколения, используя технологию, полученную от Manteia Predictive Medicine и разработанную Solexa. |
Illumina produces a number of next-generation sequencing machines using technology acquired from Manteia Predictive Medicine and developed by Solexa. |
Более старые типы машин использовали двигатели постоянного тока; однако с развитием технологий современные машины в основном используют бесщеточные двигатели переменного тока для приводов. |
Older styles of machines used DC motors; however, with advances in technology, today's machines mostly use AC brushless motors for drives. |
С особой акриловой краской, обычно используемой для реставрации классических американских машин. |
With a particular acrylic dye recipe commonly used in the restoration of classic American cars. |
Он мысленно управляет отрядом боевых машин-дронов, которые используются для помощи в выслеживании беглых членов Иллюминатов. |
He mentally controls a squad of War Machine drones, which are used to help hunt down the fugitive members of the Illuminati. |
Минеральные масла чаще используются в качестве смазочных материалов для машин, чем биологические масла. |
Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
В поисках приобретения самоходных минометных комплексов, минометных комплексов для Валук 6х6, 4х4 машин артиллерийского назначения и покупки дополнительных уже используемых минометов. |
In search of acquiring self propeled mortar systems,mortar systems for Valuk 6x6,4x4 vehicles for artilery purposes and buying additional already in use mortars. |
Некоторые казино используют автоматические тасующие машины, чтобы компенсировать потерю времени, причем некоторые модели машин тасуют один набор карт, пока другой находится в игре. |
Some casinos use automatic shuffling machines to counter the loss of time, with some models of machines shuffling one set of cards while another is in play. |
Наиболее важным аспектом машин Аль-Джазари являются механизмы, компоненты, идеи, методы и конструктивные особенности, которые они используют. |
The most significant aspect of al-Jazari's machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ. |
В отличие от предыдущих машин семейства DS, Nintendo 2DS использует сланцевый дизайн вместо раскладушки. |
Unlike previous machines of the DS family, the Nintendo 2DS uses a slate-like design instead of a clamshell one. |
Короткоживущая, редко используемая реализация ATA была создана для IBM XT и подобных машин, которые использовали 8-битную версию шины ISA. |
A short-lived, seldom-used implementation of ATA was created for the IBM XT and similar machines that used the 8-bit version of the ISA bus. |
И в качестве эмблемы на капотах всех своих машин они используют фигурку собаки-дьявола. |
And that's the hood emblem they use on all their vehicles,a demon dog. |
В настоящее время музей может эксплуатировать 32 ткацких станка, а остальная часть этого сарая используется для демонстрации других текстильных машин. |
The museum can operate 32 looms currently and uses the rest of this shed to display other textile machines. |
В Римском Египте герой Александрии определил колесо и ось как одну из простых машин, используемых для подъема тяжестей. |
In Roman Egypt, Hero of Alexandria identified the wheel and axle as one of the simple machines used to lift weights. |
Гибкость и разнообразие в навыках и знаниях основных рабочих и машин, используемых для производства, позволили специализировать производство товаров. |
Flexibility and variety in the skills and knowledge of the core workers and the machines used for production allowed for the specialized production of goods. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
Мне бы хотелось посмотреть на одну из этих новых уборочных машин. Если вы согласитесь мне их показать. |
I should love to see one of the new harvesters, if you would ever let me. |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
Use steel mill, and double anaesthetic. |
Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь. |
For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church. |
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Часто эти большие плуги использовались в полках машин, так что на одном поле могло быть десять паровых тракторов, каждый из которых тянул плуг. |
Often these big ploughs were used in regiments of engines, so that in a single field there might be ten steam tractors each drawing a plough. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Терминология, используемая в Австралии, отличается от штата к штату. |
The terminology used in Australia differs from state to state. |
Программное обеспечение наземной станции, используемое для программирования или мониторинга работы транспортного средства, доступно для Windows, Linux, macOS, iOS и Android. |
Ground Station software, used for programming or monitoring vehicle operation, is available for Windows, Linux, macOS, iOS, and Android. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемых машин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемых машин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемых, машин . Также, к фразе «используемых машин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
