Исправить эту проблему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправить это - to fix this
быстро исправить решение - quick-fix solution
вопросы исправить - questions correct
исправительное воздействие - corrective influence
исправительные цели - remedial purposes
исправить ее - fix her
исправить любые проблемы - correct any problems
исправить некоторые ошибки - correct some mistakes
конечное давление продавки при исправительном цементировании под давлением - final squeeze pressure
просто пытаюсь исправить - just trying to fix
Синонимы к исправить: отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать
Антонимы к исправить: сломать, испортить, повредить, поломать, навредить, согрешить, ухудшить, оплошать
Google будет использовать эту информацию - google will use this information
бросить в эту сторону - throw this away
заполнив эту форму - completing this form
используя эту шкалу - using this scale
нажмите эту кнопку, чтобы установить - press this button to set
назначен на эту должность - named to this position
я получил эту роль - i got that part
чтобы решить эту проблему путем - to solve the problem through
Пожалуйста, используйте эту форму - please use this form
получить эту информацию - retrieve this information
Программа изучения критических экологических проблем - stud of critical environmental problems
проблема в - Problem in
деньги не проблема - money is not the problem
его доля проблем - its share of problems
Единственная проблема заключается в том, что - the only problem is that
Есть несколько проблем, - there are a few problems
вызывает много проблем - cause a lot of problems
Центр по изучению проблем управления - centre for the study of governance
по исследованию проблем разоружения - for disarmament research
многие из проблем, - many of the problems
Женщины, которые проходят эту процедуру, могут неосознанно иметь медицинскую проблему, такую как пролапс, и попытка исправить это также делается во время операции. |
Women who undergo this procedure may unknowingly have a medical issue, such as a prolapse, and an attempt to correct this is also made during the surgery. |
Беда, редактировавший Гильдаса спустя два столетия после его написания, не имел средств исправить ошибку, хотя и обнаружил проблему. |
Bede, editing Gildas two centuries after he wrote, had not the means to correct the error, though he detected a problem. |
Я попытаюсь сделать эти исправления, но у меня есть предчувствие, что мы не сможем полностью исправить эту проблему, пока миссия не закончится на следующей неделе. |
I'll try to make these fixes, but I have a hunch that we won't be able to fully fix this issue, until after the mission is over next week. |
К сожалению, прошлые попытки исправить эту проблему не сработали. |
Unfortunately, past attempts to fix the issue didn't work. |
Чтобы решить эту проблему, щелкните уведомление и следуйте инструкциям, чтобы исправить копию Windows или, если вы случайно приобрели нелицензионное ПО, купить подлинную копию Windows. |
To fix this, click the notification and follow the steps to either repair Windows or — if you've inadvertently obtained counterfeit software — buy genuine Windows. |
Реформа финансирования предвыборной кампании - это попытка исправить эту кажущуюся проблему. |
Campaign finance reform is an attempt to correct this perceived problem. |
Он обещал, что исправит эту проблему на конвейере, если я промолчу. |
He promised he'd fix the problems on the line if I kept quiet. |
Однако эту проблему нетрудно исправить; решение заключается в том, чтобы периодически воспроизводить выбранный кадр дважды. |
This problem is not difficult to fix, however; the solution being to periodically play a selected frame twice. |
Джейсон Джонс попытался повторить эту проблему, быстро обнаружив, что было неправильно, и выяснив, как исправить неисправный код. |
Jason Jones attempted to replicate the problem, quickly discovering what was wrong, and figuring out how to correct the faulty code. |
Очень рад получить некоторую информацию о предложении или других способах исправить проблему. |
Very glad to get some input about the suggestion, or other ways to rectify the issue. |
Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему. |
The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem. |
Это мешает читателю полностью понять временную шкалу без просмотра исходного материала, тем самым добавляя бесчисленные часы работы, чтобы исправить проблему. |
It prevents the reader from fully understanding a timeline without viewing the source material, thereby adding countless hours of work to fix the issue. |
Я не вижу, как немедленно исправить это, но я думаю, что кто-то должен решить эту проблему. |
I can't see how to immediately fix this, but I think someone should address this. |
Печатные средства массовой информации в историческую эпоху подчеркивали проблему тюремного изнасилования, устанавливая социальную проблему и обвиняя исправительную систему США. |
The printed news media in the historical era emphasized the issue of prison rape by establishing a social problem and blaming the U.S. correction system. |
Если перечисленные выше действия не помогли исправить проблему, возможно, она вызвана вредоносным ПО, которое открывает страницу, имитирующую сайт Google. |
If resetting your homepage doesn't fix the issue, the problem may be due to malicious software called malware that's imitating the Google site. |
Я ищу людей, которые помогут мне переписать и исправить эту проблему. |
I am looking for people to help me rewrite and fix this problem. |
Может ли кто-то, кто знает об истинной планируемой дате релиза, исправить эту проблему и добавить цитату? |
Could someone who knows about the true planned release date please fix this problem and add a citation? |
Механизмы, которые могут нормализовать эти аберрантные двигательные паттерны, могут помочь исправить проблему. |
Mechanisms that can normalize these aberrant motor patterns may help rectify the problem. |
Can't patch a hole like that with ginger stir-fry. |
|
Я согласился с проблемой этой статьи, не могли бы вы исправить эту проблему? |
I agreed with the issue of this article, Would you please fix this issue? |
Один из них состоял в том, чтобы исправить проблему яркости экрана, создав простую световую коробку, чтобы обеспечить задний свет, если он понадобится, LightPak. |
One was to fix the screen brightness issue, creating a simple light box to provide a back-light if one was needed, the LightPak. |
Как можно решить эту проблему и исправить это, пожалуйста? |
How does one address this issue and correct this please? |
Кроме того, я accedintally скрыть 2 из моих игр и не знаю, как я могу положить их обратно на мой Mirageos, так что я могу играть в них, как я мог бы исправить эту проблему? |
Also I accedintally hide 2 of my games and dont know how I can put them back on my Mirageos so that I can play them how could I fix this problem? |
Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас. |
If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it. |
Вы можете легко решить проблему упакованного видео, но GMC можно исправить только с помощью reencode. |
You can fix the packed video problem easily, but GMC can only be fixed with a reencode. |
Если да, то что можно сделать, чтобы исправить эту проблему? |
If so what can be done to rectify the problem? |
Генная терапия - это способ исправить генетическую проблему в ее источнике. |
Gene therapy is a way to fix a genetic problem at its source. |
Я отредактирую это завтра, чтобы исправить проблему. |
I will edit this tomorrow to correct the problem. |
Будет ли кто-то готов исправить эту проблему? |
Would someone be willing to correct this issue? |
Он утверждал, что ему нужно исправить проблему с челюстным суставом и восстановить улыбку с помощью коронок и имплантатов во рту. |
He argued that he needed to correct a jaw joint problem and reconstruct the smile with crowns and implants in his mouth. |
Крисо, не могли бы вы исправить эту проблему и связать разницу здесь? |
ChrisO, would you mind fixing this issue and linking the diff here? |
Я попытался исправить проблему в справочном бюро, когда кто-то использовал шаблон, и это был результат. |
I tried to correct a problem on the Help Desk when someone used a template and this was the result. |
Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи |
Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi. |
Если вы можете исправить эту проблему, пожалуйста, сделайте это. ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ЭТО! |
If you can correct this problem, please do. PLEASE DO! |
Поэтому я просто открываю эту дискуссию для предложений о том, как исправить эту проблему. |
So I am just opening this discussion up for suggestions on how to remedy this problem. |
Некоторые программы использовали процесс, называемый окном даты, чтобы исправить эту проблему, интерпретируя годы 00-19 как 2000-2019 и 20-99 как 1920-1999. |
Some software used a process called date windowing to fix the issue by interpreting years 00-19 as 2000-2019 and 20-99 as 1920-1999. |
Но я новичок, не знаю, что делать, чтобы исправить эту проблему. |
But I am a newcomer, don't know what to do to correct the problem. |
В этом случае несколько попыток исправить ситуацию только усугубили проблему. |
In this case, several attempts to fix it only made the problem worse. |
Я попытался вернуться еще пару раз, чтобы посмотреть, исправит ли это проблему, и это не помогло. |
I tried to revert a couple more times to see if that fixed the problem, and it did not. |
Возможно, кто-то из редакторов мог бы просмотреть страницу и исправить эту проблему. |
Perhaps one of the editors might go through the page and fix this problem. |
Если у вас есть вопросы о том, как исправить определенную проблему, не стесняйтесь задавать их здесь. |
If you have questions about how to fix a certain issue, feel free to ask here. |
Чтобы исправить эту проблему, импорт исключается из ВВП. |
To correct this issue, imports are eliminated from GDP. |
Это не исправит проблему слипания белых и латиноамериканцев, но это, к сожалению, не так легко решить. |
This will not fix the White/Hispanic clumping together problem but that is unfortunately not easily solved. |
19 апреля Toyota отозвала GX 460 и Toyota Land Cruiser Prado для обновления программного обеспечения электронного контроля стабильности, чтобы исправить эту проблему. |
On April 19, Toyota recalled the GX 460 and the Toyota Land Cruiser Prado for a software update to the electronic stability control to correct the issue. |
Gatoclass вы продвигали это, так что я оставлю это вам, чтобы исправить эту проблему. |
Gatoclass you promoted this, so I'll leave it to you to fix this issue. |
Оригинал также указывает на исправимую проблему, которую EB может захотеть исправить в будущем издании, поэтому я думаю, что это стоящая информация. |
The original also points out a fixable problem that EB might want to correct in a future edition, so I think it's worthwhile information. |
Я надеюсь, что кто-то систематически исправит эту проблему, возможно, обратившись к другой базе данных. |
I hope somebody will systematically fix this problem, possibly by referring to a different database. |
У них есть вещи, которые там сломаны, и вместо того, чтобы исправить проблему, у них есть мешок для мусора, заклеенный скотчем, и он ужасно пахнет. |
They have things that are broken in there and instead of fixing the problem, they have a trash bag taped over it, and it smells horrible. |
Очень рад получить некоторую информацию о предложении или других способах исправить проблему. |
Other examples of possible large scale tipping elements are a shift in El Niño–Southern Oscillation. |
Если это не исправит проблему с размером изображения, то попробуйте вернуться к версии февраля 2014 года и посмотреть, исправит ли это размер. |
If it doesn't fix the image size problem then try reverting to the February 2014 version and see if that fixes the size. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
For a spy, making an approach is about problem solving. |
Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему. |
The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
Тем не менее, интерпретация многих умов не решает проблему бездумных громад как проблему супервентности. |
Nonetheless, the Many-minds Interpretation does not solve the mindless hulks problem as a problem of supervenience. |
По-видимому, была предпринята попытка представить проблему признания РК предвзятым образом с помощью этих шаблонов. |
An effort appears to have been made to present the issue of ROK recognition in a biased way via these templates. |
Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему. |
Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem. |
В 1971 году Акира Эндо, японский биохимик, работающий в фармацевтической компании Sankyo, начал исследовать эту проблему. |
In 1971, Akira Endo, a Japanese biochemist working for the pharmaceutical company Sankyo, began to investigate this problem. |
Затем СОЭ объяснил проблему, с которой они столкнулись, сбросив поставки партизанам, действовавшим по всей Европе, вплоть до Польши. |
SOE then explained the problem they were having dropping supplies to partisans operating across Europe, as far away as Poland. |
Но мы заново изучили эту проблему, пересмотрели ее и сделали более совершенной. |
But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправить эту проблему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправить эту проблему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправить, эту, проблему . Также, к фразе «исправить эту проблему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
