Я получил эту роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть я - I have
и я люблю - and I love
как я могу - How can I
теперь я вижу - now I see
также я знаю - I also know
я хочу пить - I'm thirsty
кому я доверяю - who do I trust
я хотел бы пожелать - I would like to wish
я не имею никаких дальнейших комментариев - i have no further comments
больше чем я могу сказать - more than i can say
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
получил звание - received the title
офис получил - the office has received
я получил некоторую информацию - i got some information
я получил оставил у алтаря - i got left at the altar
получил длинный - got long
я не получил ничего сказать - i have got nothing to say
я получил миллион из них - i got a million of them
я получил власть - i have got the power
получил финансирование от - received funding from
не получил никакого ответа - received no response
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
введение в эту - the introduction to this
ведущий эту команду - leading this team
вступления в эту - coming into this
Внимательно прочтите эту инструкцию - read this manual carefully
для того, чтобы завершить эту - in order to complete this
нажмите на эту кнопку - press this button
поддерживает эту идею - supports this notion
о том, как решить эту проблему - on how to solve the problem
решать эту тему - tackle this topic
осуществлять эту опцию - exercise this option
играть подчиненную роль - stooge
игравший главную роль - starred
роль второго плана - Supporting Actor
бизнес-роль электронной - e business role
как роль - as the role of
дети и роль - children and the role
жизненно важная роль в оказании помощи - vital role in helping
играет все возрастающую роль - are playing an increasing role
играет роль в развитии - played a role in the development
играют небольшую роль - play a small role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Yo, dingus, someone doesn't want you in that play. |
|
Ну а я получил роль в спектакле, и мы тут как бы об этом говорили. Так что сам подумай, что интереснее, Пелтон. |
Well I got a part in a play and we were sort of talking about that, so read the room Pelton. |
Литтл Ричард получил признание критиков за свою роль в кино, и песня нашла успех в американских и британских чартах. |
Little Richard won critical acclaim for his film role, and the song found success on the American and British charts. |
Интересно отметить, что Энтони Хопкинс получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме, где он был на экране всего 16 минут. |
It is interesting to note that Anthony Hopkins won the Academy Award for Best Actor in a movie where he was onscreen for only 16 minutes. |
Он был лучшим кандидатом на роль Сэнди, вот её и получил. |
And he got the part of Sandy because he was the best Sandy. |
Позже Лу Ферриньо получил роль альтер-эго доктора Дэвида Бэннера. |
Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego. |
He got the lead role in the school play. |
|
Шварценеггер пробовался на главную роль Невероятного Халка, но не получил эту роль из-за своего роста. |
Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk, but did not win the role because of his height. |
Если бы я получил роль в том научно-фантастическом фильме я бы сказал. |
It's like I would have said in that sci-fi movie if I'd have gotten the part. |
Марлон Уэйанс получил роль и подписал контракт на потенциальное продолжение, когда Шумахер взял на себя роль, он решил открыть кастинг для других актеров. |
Marlon Wayans had been cast in the role, and signed for a potential sequel, when Schumacher took over, he decided to open up casting to other actors. |
В 2009 году Крайер также получил премию Эмми за Лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале. |
Cryer also won the 2009 Emmy Award for Best Supporting Actor in a Comedy Series. |
Болл получил похвалу за свое изображение, потому что он заново придумал роль. |
Ball received praise for his portrayal because he had reinvented the role. |
Он получил свою третью премию Оби за роль шофера для еврейской вдовы в фильме За рулем Мисс Дейзи, который был адаптирован для экрана в 1989 году. |
He received his third Obie Award for his role as a chauffeur for a Jewish widow in Driving Miss Daisy, which was adapted for the screen in 1989. |
В 2019 году он получил премию Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана, а также премию BAFTA за Лучшую мужскую роль второго плана. |
He won Golden Globe award in 2019 for best supporting actor for his role, as well as a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. |
Затем посетитель получил роль Джин Риттер в семейном сериале ABC Wildfire, премьера которого состоялась 20 июня 2005 года. |
Visitor was then cast as Jean Ritter on the ABC Family series Wildfire, which premiered on June 20, 2005. |
После двух прослушиваний он получил роль хориста в оригинальной бродвейской постановке Роджерса и приятеля Харта Джоуи, режиссером которой был легендарный Джордж Эббот. |
After two auditions he was cast as a chorus dancer in the original Broadway production of Rodgers and Hart's Pal Joey, directed by the legendary George Abbott. |
Но если бы я получил эту роль в фильме... я снова бы вернулся на вершину. |
Anyway, if I had this part in the picture, it puts me right back on top again. |
Кто бы ни получил эту роль, она точно станет для него первым шагом по красной дорожке в Каннах. |
No matter who takes that role, it'll surely be his first step towards the red carpet at Cannes. |
За свою работу над рыжеволосой Фосс получил премию Тони за лучшую хореографию, а Вердон-свою третью премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле. |
For his work on Redhead, Fosse won the Tony Award for Best Choreography while Verdon won her third Tony Award for Best Actress in a Musical. |
В течение сезона 1995 года фильм получил 3 премии Filmfare Awards за Лучший фильм, Лучшую режиссуру и Лучшую женскую роль. |
During the 1995 awards season, the film won 3 Filmfare Awards for Best Film, Best Director and Best Actress. |
Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий. |
The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay. |
В 1942 году вышел музыкальный биографический фильм Коэна Янки Дудл Денди, а Джеймс Кэгни в главной роли получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль. |
In 1942, a musical biopic of Cohan, Yankee Doodle Dandy, was released, and James Cagney's performance in the title role earned the Best Actor Academy Award. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
Он получил признание критиков, в частности, за выступление Мур, которая получила множество наград, включая премию Оскар за Лучшую женскую роль. |
It received critical acclaim, particularly for the performance given by Moore, who won numerous awards including the Academy Award for Best Actress. |
Он наиболее известен своей ролью в фильме Агни Сакши, написанном Ранбиром Пушпом, за который он получил Национальную кинопремию за Лучшую мужскую роль второго плана. |
He is best known for his role in the film Agni Sakshi written by Ranbir Pushp for which he won the National Film Award for Best Supporting Actor. |
В феврале 2013 года было объявлено, что Ли Пейс получил главную роль Джо Макмиллана, а Маккензи Дэвис-в главной роли Кэмерон Хоу. |
In February 2013, it was announced that Lee Pace had been cast in the lead role of Joe MacMillan, and Mackenzie Davis in a co-starring role as Cameron Howe. |
Пейс впервые получил признание за свою роль в фильме 2003 года Soldier's Girl, основанном на реальных событиях, в котором он сыграл центральную роль Кальпернии Аддамс. |
Pace first gained recognition for his role in the 2003 film Soldier’s Girl, based on real events, in which he played the central role of Calpernia Addams. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
В 2008 году он получил роль Колина Фишера в сериале Кости Фокса, гостевую роль, которую он сыграл в шестнадцати эпизодах до завершения сериала в 2017 году. |
In 2008, he was cast in the role of Colin Fisher on the Fox series Bones, a guest role he portrayed in sixteen episodes until the series' conclusion in 2017. |
Я получил свою звездную роль. |
I finally got my starring role. |
Ее спектакль получил признание и получил номинацию на премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
Her performance received acclaim and garnered her a nomination for the Tony Award for Best Actress in a Play. |
Депп получил награду За лучшую роль злодея на MTV Movie Awards 2008. |
Depp won the award for Best Villain at the 2008 MTV Movie Awards. |
А вскоре и Майкл получил роль в исторической пьесе. |
He eventually got a part in a costume play. |
Хан получил свою первую главную роль в фильме 1994 года Мадхош, который был снят его отцом и режиссером Викрамом Бхаттом. |
Khan got his first leading role in the 1994 film Madhosh, which was produced by his father and directed by Vikram Bhatt. |
Робинсон получил роль в Уэст-Энд-постановке Джозефа и удивительного Техниколора Dreamcoat. |
Robinson landed a role in the West End production of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. |
Он получил свою первую важную роль в фильме tischlein deck dich, экранизации сказки Братьев Гримм стол желаний. |
He got his first important film role in Tischlein deck dich, a film adaption of the Brothers Grimm fairytale The Wishing Table. |
Баттонс получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана, а Умэки-премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за фильм. |
Buttons won the Academy Award for Best Supporting Actor and Umeki won the Academy Award for Best Supporting Actress for the film. |
Уотерс получил копию автобиографии Лиз Рене мое лицо для всего мира и хотел предложить ей роль в фильме. |
Waters had received a copy of Liz Renay's autobiography My Face for the World to See and wanted to offer her a role in the film. |
Николсон также получил номинацию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль в кино – мюзикле или комедии. |
Nicholson also received a Golden Globe nomination for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy. |
Эта цель была достигнута в срок, и вице-президент компании Verisign по DNSSEC Мэтт Ларсон получил награду InfoWorld за технологическое лидерство в 2011 году за свою роль в продвижении DNSSEC. |
This goal was achieved on-schedule and Verisign's DNSSEC VP, Matt Larson, won InfoWorld's Technology Leadership Award for 2011 for his role in advancing DNSSEC. |
Он также получил Золотой глобус за эту роль в 2011 году, а также Премию Гильдии киноактеров в 2020 году. |
He also received a Golden Globe for the role in 2011 as well as the Screen Actors Guild Award in 2020. |
Хотя он не получил роль,он стал частью труппы мускулистов Мэй Уэст в ее шоу в Лас-Вегасе. |
Though he didn't get the part, he became part of Mae West's troupe of musclemen in her Las Vegas stage show. |
Фильм получил 10 премий Оскар, в том числе за Лучшую женскую роль, а де Хэвиленд получила свою первую номинацию За лучшую женскую роль второго плана. |
The film won 10 Academy Awards, including Best Picture, and de Havilland received her first nomination for Best Supporting Actress. |
Один из активистов, Вольфганг садик, был в конечном итоге оштрафован и получил условный тюремный срок за свою роль в инциденте. |
One of the activists, Wolfgang Sadik, was eventually fined and given a suspended prison sentence for his role in the incident. |
Она отдала ему карманные часы, принадлежавшие ее отцу, на которых она смоделировала Аттикуса, и которые Грегори носил в тот вечер, когда получил Оскара за эту роль. |
She gave him the pocket watch that had belonged to her father, on whom she modeled Atticus and that Gregory wore it the night he won an Oscar for the role. |
Брик получил роль в пьесе? |
Brick's gonna be in a play? |
В сентябре Джонсон получил роль Черного Адама, в то время как Даррен Лемке был настроен написать сценарий. |
In September, Johnson was cast as Black Adam, while Darren Lemke was set to write the script. |
В следующем году Гилл получил гостевую роль в сериале кукушка на Би-би-си, прежде чем появиться в докторах для пяти эпизодов дуги. |
The following year, Gill had a guest role in the BBC sitcom series Cuckoo, before appearing in Doctors for a five episode arc. |
Дэвид Готро получил роль Ксона 26 сентября, после того, как сам обратился к директору кастинга, не имея агента. |
David Gautreaux was cast as Xon on September 26, after approaching the casting director himself, having no agent. |
Динклейдж получил премию Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров за свою роль в фильме Игра престолов. |
Dinklage won a Golden Globe Award and a Screen Actor Guild Award for his performance in Game of Thrones. |
Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов. |
This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives. |
Во многих случаях правительствам следует играть ведущую роль в упрощении процедур и правил регистрации и лицензирования коммерческих предприятий. |
In many instances, Governments should take the lead in simplifying procedures and regulations for the registration and licensing of businesses. |
Наша роль состоит в том, чтобы способствовать этому процессу путем поддержки и помощи принимающей стране в достижении ее целей. |
Our role is to facilitate the process by encouraging and assisting the host nation to realize its own goals. |
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других. |
But it was not my part to accept the verdict of others. |
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Помимо упоминаний в популярной музыке, массовое лишение свободы также сыграло свою роль в современном кино. |
In addition to references in popular music, mass incarceration has also played a role in modern film. |
Прорывная роль Калкина была в фильме вы можете рассчитывать на меня, напротив Лоры Линни, роль, за которую он получил много похвал и премию молодого художника. |
Culkin's breakthrough role was in You Can Count On Me, opposite Laura Linney, a role for which he received much praise and a Young Artist Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я получил эту роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я получил эту роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, получил, эту, роль . Также, к фразе «я получил эту роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
