Исследование выпущен в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
тщательное исследование - thorough research
дальнейшее исследование - further investigation
одномоментное исследование - point prevalence study
интенсивно исследовал - intensively researched
интенсивно исследовали - was intensively investigated
исследование активации - activation research
Исследование было поддержано - research was supported by
исследование дилинг - a study dealing
исследование несущей - research carrier
исследование ответ - response study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
будут выпущены - are going to be issued
будут выпущены данные - will be released the data
было выпущено более - was issued more than
е выпущенный акционерный капитал - e issued share capital
выпущен непосредственно - released directly
выпущенные в соответствии - issued pursuant
выпущенные чертежи - released drawings
выпущенный в какой-либо партии - released to any party
ставить шасси на замок выпущенного положения - lock the landing gear down
фильм был выпущен - the film was released
Синонимы к выпущен: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
выстраивать в ряд - rank
введение в науку - introduction to science
ложа в театре - bed in the theater
держать в строевой стойке - port
в некоторой степени - in some ways
в среднем - average
увеличивать в объеме - expand
идти в гору - go uphill
воскрешать в памяти - resurrect
имеющийся в распоряжении - available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Документальный фильм, Первый в мире компьютер, был выпущен в 2012 году исследователем механизма Антикиферы и режиссером Тони Фритом. |
A documentary, The World's First Computer, was produced in 2012 by the Antikythera mechanism researcher and film-maker Tony Freeth. |
Чианг Хармон с контрольного экрана объявил, что последний из обычных исследовательских зондов выпущен. |
Chiang Harmon called from project control to announce that the last of the general-purpose probes had been launched. |
В 2013 году был выпущен полнометражный документальный фильм, в котором появились новые материалы для исследований и документация о жизни Ле Пренса и его патентах. |
In 2013, a feature documentary, The First Film was produced, with new research material and documentation on the life of Le Prince and his patents. |
В 2009 году полярный оптимизированный WRF был выпущен через центр полярных исследований Byrd в Университете штата Огайо. |
In 2009, a polar optimized WRF was released through the Byrd Polar Research Center at the Ohio State University. |
Он был театрально выпущен в Великобритании и Ирландии 6 июля 2018 года компанией Arrow Films. |
It was released theatrically in the United Kingdom and Ireland on 6 July 2018 by Arrow Films. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов. |
Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело. |
In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
The first trailer was released on September 30, 2014. |
|
Второе исследование показало, что план сетки является наименее безопасным по значительному запасу по отношению ко всем другим уличным схемам. |
A second study found the grid plan to be the least safe by a significant margin with respect to all other street patterns. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент. |
Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent. |
Отмеченный наградами документальный фильм Линн Коркоран под названием В нашем собственном дворе был выпущен в США в 1983 году. |
An award-winning documentary by Lynn Corcoran entitled In Our Own Backyard was released in the U.S. in 1983. |
Альбом под названием Corazón Latino был выпущен летом 2002 года, записан в Майами и спродюсирован Kike Santander. |
The album, entitled Corazón Latino, was released in Summer 2002, recorded in Miami and produced by Kike Santander. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
Их девятый альбом, Trafalgar, был выпущен в конце 1971 года. |
Their ninth album, Trafalgar, was released in late 1971. |
Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника. |
The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument. |
Альбом The Singles 1992-2003, сборник коммерчески выпущенных синглов группы, был выпущен 25 ноября 2003 года. |
The album The Singles 1992–2003, a compilation of the band's commercially released singles, was released on November 25, 2003. |
Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США. |
A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings. |
Дебютный альбом уайнхауса, Frank, был выпущен 20 октября 2003 года. |
Winehouse's debut album, Frank, was released on 20 October 2003. |
Их пятый студийный альбом, Scarey Tales, был выпущен в феврале 2013 года. |
Their fifth studio album, Scarey Tales, was released in February 2013. |
In the Netherlands, this album was released as Back in Town. |
|
Он был выпущен в США 15 апреля 2016 года. |
It was released in the United States on 15 April 2016. |
A box set titled Unearthed was issued posthumously. |
|
1 апреля 2010 года Redman был выпущен пивоварами. |
On April 1, 2010, Redman was released by the Brewers. |
Каждый из 26 эпизодов был выпущен для сегментов Alvin and the Chipmunks и Clyde Crashcup, а также 52 музыкальных сегмента. |
26 episodes each were produced for the Alvin and the Chipmunks and Clyde Crashcup segments, along with 52 musical segments. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Сингл был выпущен в Испании в начале 2004 года. |
The single was released in Spain early 2004. |
Их дебютный альбом, Sumthin 2 Hate, был выпущен в 2007 году. |
Their debut album, Sumthin 2 Hate, was released in 2007. |
Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи. |
Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit. |
The A Little Less Blue EP was released on 21 April. |
|
It was released worldwide on March 30, 2009. |
|
Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение. |
When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape. |
Он был выпущен 17 декабря 1976 года на Charisma Records и является их последним студийным альбомом с участием гитариста Стива Хакетта. |
It was released on 17 December 1976 on Charisma Records and is their last studio album to feature guitarist Steve Hackett. |
Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1. |
The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound. |
Фильм был выпущен в марте 2011 года и собрал 19 миллионов долларов в первый же уик-энд в североамериканском прокате, открываясь под номером два. |
The film was released in March 2011, and grossed $19 million in its first weekend at the North American box office, opening at number two. |
Судебные споры держали фильм в незавершенном состоянии до начала 2017 года, и наконец он был выпущен в ноябре 2018 года. |
The legal disputes kept the film in its unfinished state until early 2017, and was finally released in November 2018. |
Намеренно грубый как по содержанию, так и по исполнению, восьмисерийный сериал был позже выпущен на DVD. |
Intentionally crude both in content and execution, the eight-episode series was later released on DVD. |
Он был выпущен в Интернете в мае 2010 года. |
It was released on the Internet in May 2010. |
Один из них включает в себя продюсирование от DJ CID и был выпущен 22 августа 2019 года. |
One features producing from the DJ CID and was released on August 22, 2019. |
Тем временем другая группа исследователей исследовала использование графических процессоров потребительского класса для достижения аналогичных уровней параллелизма. |
Meanwhile, another group of researchers has investigated using consumer-grade GPUs to achieve similar levels of parallelism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование выпущен в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование выпущен в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, выпущен, в . Также, к фразе «исследование выпущен в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.