Исследование недвижимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование недвижимости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
property research
Translate
исследование недвижимости -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- недвижимость [имя существительное]

имя существительное: real estate, real property, realty, immovables, tenure



Они могут опасаться, что принятие обязательств по междисциплинарным исследованиям увеличит риск того, что им откажут в праве на владение недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may fear that making a commitment to interdisciplinary research will increase the risk of being denied tenure.

Исследование, проведенное 15 мин, показало, что многие лоббистские организации используют государственную недвижимость в престижных местах бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study by 15 min revealed that many lobbying organisations are using governmental real estate in prime locations at no cost.

Эта недвижимость была подарена материнской компанией Хоумстейка, Barrick Gold, SDSTA для использования в качестве специализированного исследовательского центра в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property was donated by Homestake’s parent company, Barrick Gold, to the SDSTA for use as a dedicated research facility in 2006.

Не все выпускники программ недвижимости проводят исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all graduate real estate programs conduct research.

Я проводила исследование для Гильдии торговцев недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was conducting a survey for the Estate Agents' Guild.

В 2010 году это был один из 10 лучших крупных городов страны, по данным исследовательской компании Relocate America, занимающейся недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, it was one of the 10 best big cities in the country, according to Relocate America, a real estate research firm.

Многие программы используют тематические исследования в стиле HBS сложных сценариев недвижимости, чтобы повысить знания студента и навыки принятия стратегических решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many programs utilize HBS-style case studies of complex real estate scenarios to heighten the student's knowledge and strategic decision-making skills.

Наши специалисты по исследованию рынка недвижимости предоставят вам максимально полезную информацию, которая позволит быть на шаг впереди конкурентов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our team of researchers provides the information and intelligence to keep you one step ahead of the competition.

Эта проблема обостряется в сфере аренды недвижимости, где арендаторы не имеют права принимать предложение, а арендодатели не видят ценности инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This problem is exacerbated in rental properties where tenants had no authority to accept the offer, and the landlords do not see the value of the investment.

Лоу был крупным владельцем недвижимости в Бальстон-Спа и имел много коммерческих интересов; Сан-Суси был только одним из предприятий Лоу в течение дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low was a major property owner in Ballston Spa and had many commercial interests; the Sans Souci was only one of Low’s enterprises during the day.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

И мы должны провести исследование, как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we need the survey done as soon as possible.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling.

У нас есть организация, недвижимость на берегу в двух секундах от моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the organization, waterfront real estate seconds from the bridge.

Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only exception was the right to purchase immovable property.

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

Большая часть этих жилищ относится к арендуемой недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are rental properties.

К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point.

Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger.

Самый большой землевладелец на Земле, цена недвижимости по всему миру превышает 6 триллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Largest landlord on Earth. Real estate worth six billion dollars.

У меня была зацепка по махинациям в недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a hot lead on a real estate scam.

Я узнала, что девятилетний австриец может владеть недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I learned that there is such a thing as a nine-year-old Austrian real estate tycoon.

Где-то, я знаю, что это хорошее место для недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's somewhere. I know Bulgaria's good for property.

Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future.

Я два года занимался вопросами загородной недвижимости, если у вас есть какие-то вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I practiced real-estate law in the palisades for two years, If you have any questions.

Что же он делал? Исследовал страну? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What was he doing? exploring or what?' I asked.

Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city.

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

Недвижимость, о которой мы говорили, приобрели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those properties we spoke of - have they been acquired?

Ей нужно полное неврологическое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs a full neurological work-up.

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

Я был в агенстве по недвижимости сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the estate agent's today, right.

Мы получили около 500 на склад, но я всегда проверяю аукционы и продажи недвижимости, винтажной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory.

Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate.

Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released a study today which shows that supplemental...

У тебя свой бизнес по недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You own your own real-estate business.

Мы финансировали его исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been funding his research.

С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible.

Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research.

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can include such faulty logic if attributed, but not as original research.

Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms.

Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors.

Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations.

Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet.

Однако позже Диас сказал, что большинство объектов недвижимости в списке либо больше не принадлежали паре Корона, либо никогда не были зарегистрированы под именами этой пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Diaz later said most of the properties on the list either no longer belonged to the Corona couple, or were never registered under the couple's names.

В 1963 году Хогг приобрел недвижимость недалеко от круглого верха, надеясь перенести свое историческое здание в Байю-Бенд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1963, Hogg purchased property near Round Top, hoping to move its historic building to Bayou Bend.

Строительство зданий - это процесс добавления структуры в недвижимость или строительство зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building construction is the process of adding structure to real property or construction of buildings.

Учитывая, что я думаю, что первая реальная работа произошла в марте 2018 года, через год у нас теперь есть статьи почти по всем объектам недвижимости NSW SHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that I think the first real work happened in March 2018, a year later we now have articles on almost all of the NSW SHR properties.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

Он исследовал и написал брошюру по истории своей фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched and wrote a booklet on the history of his family name.

Кроме того, недвижимость может быть использована для отслеживания посетителей различных веб-сайтов, что делает ее важной для обеспечения конфиденциальности в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic gunshot residue can be analysed by analytical techniques such as chromatography, capillary electrophoresis, and mass spectrometry.

В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain.

Многие объекты недвижимости имеют инвентаризацию как недель, так и точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many properties have inventory of both weeks and points.

Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование недвижимости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование недвижимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, недвижимости . Также, к фразе «исследование недвижимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information