Исследование творческого отпуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование содержимого желудка - gastric aspirate analysis
гармонизированное исследование - harmonized research
Исследование будет охватывать - study will cover
Исследование будет производиться - study to be produced
исследование геологии - geology survey
исследование для подтверждения процесса - process validation study
исследование и проектирование - research and design
исследование передачи - transmission research
исследование пищевых продуктов - food survey
исследование по оценкам - the study estimated
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
творческое усилие - creative effort
устное народное творчество - folklore
Музей народного творчества Abby Aldrich Rockefeller - abby aldrich rockefeller folk art museum
глобальное творчество - global creativity
дух творчества - spirit of creativity
визуальное творчество - visual creativity
культурные и творческие - the cultural and creative
реклама творчество - advertising creativity
творческий эксперт - creative expert
творческий состав - creative composition
температура отпуска - drawback temperature
дни отпуска - vacation days
ежегодные дни отпуска - annual leave days
время отпуска отпуска - holiday leave time
закаливать и отпускать - harden and temper
для проведения вашего отпуска - for spending your holiday
количество дней отпуска - the number of days of leave
право на получение отпуска по уходу - entitlement to parental leave
период отпуска без сохранения заработной платы - the period of leave without pay
отпуская зажим - releasing the clamp
Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи. |
Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task. |
Танцы все еще поощрялись, но исследователи утверждают, что танцы этого периода времени начали сокращаться творчески и стали гораздо менее интересными для наблюдения. |
Dancing was still encouraged, but researchers claim that the dancing of this time period began to dwindle creatively and became much less interesting to watch. |
Значительное число научно-фантастических работ исследовали творческие возможности двойных или множественных звездных систем. |
A significant number of science fiction works have explored the imaginative possibilities of binary or multiple star systems. |
Исследования показали, что люди, более творческие в своих образах, лучше способны разрешать неоднозначные образы. |
Research has shown that people that are more creative in their imagery are better able to resolve ambiguous images. |
Одно исследование показало, что учащиеся школ, вдохновленных Уолдорфом, меньше смотрят телевизор и проводят больше времени, занимаясь творческой деятельностью или проводя время с друзьями. |
One study found that students at Waldorf-inspired schools watch less television and spend more time engaging in creative activities or spending time with friends. |
На официальных публичных мероприятиях он мог сочетать авторитет с творческими идеями, основанными на обширных исследованиях. |
At formal public events, he could combine gravitas with creative insights based on extensive research. |
Исследования эмпирической эстетики исследовали связь между духом времени как временным контекстом и оценкой творческих произведений. |
Research from empirical aesthetics investigated the relation between zeitgeist as temporal context and the evaluation of creative works. |
Это была первая выставленная им работа о диких птицах-предмет, который Бенсон исследовал на протяжении всей своей творческой карьеры. |
It was the first work he exhibited of wildfowl, a subject matter that Benson explored over the years of his artistic career. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов. |
President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Авторы исследовали суб-вербальные и суб-буквальные формы письма, а также текстуальные формы как творческий вариант и как интенциональную практику. |
The authors explored sub-verbal and sub-letteral forms of writing, and textual asemia as a creative option and as an intentional practice. |
Я тут читала исследования относительно творческих кризисов, и они предлагают воссоздать атмосферу предыдущего успеха. |
So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success. |
Художественное исследование, также рассматриваемое как исследование, основанное на практике, может принимать форму, когда творческие работы рассматриваются как исследование и сам объект исследования. |
Artistic research, also seen as 'practice-based research', can take form when creative works are considered both the research and the object of research itself. |
Несколько критиков похвалили шоу за его исследование и творческое использование этики и философии. |
Several critics have commended the show for its exploration and creative use of ethics and philosophy. |
Пятек расширил это исследование творческого процесса на несколько более поздних инсталляций. |
Piatek extended this exploration of the creative process Ii several later installations. |
Эффект переоценки был также рассмотрен в исследовании о том, как максимизировать вклад при краудсорсинге творческих начинаний. |
The overjustification effect was also considered in a study on how to maximize contributions when crowdsourcing creative endeavors. |
Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда. |
The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold. |
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых. |
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. |
Исследование-это творческое начинание с большим количеством перекрестков, и это только самые зрелые науки, которые кажутся такими четкими. |
Research is a creative endeavour with a lot of cross overs and its only the most mature sciences that seem so clear cut. |
В 1963 году Феллини сделал 8½, исследование творческих, супружеских и духовных трудностей, снятых черно-белым кинематографистом Джанни Ди Венанцо. |
In 1963, Fellini made 8½, an exploration of creative, marital and spiritual difficulties, filmed in black-and-white by cinematographer Gianni di Venanzo. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Исследования показали, что практика творческого досуга взаимосвязана с эмоциональным творчеством. |
Research has shown that practicing creative leisure activities is interrelated with the emotional creativity. |
Несмотря на то, что у пациентов этих исследований наблюдалась творческая способность, наблюдались признаки креативности, а не гиперграфия конкретно. |
Although creative ability was observed in the patients of these studies, signs of creativity were observed, not hypergraphia specifically. |
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием? |
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
С другой стороны, свобода проводить научные исследования и заниматься творческой деятельностью предполагает необходимость ответственности за результаты научной деятельности и самоконтроль. |
Conversely, the freedom to undertake scientific research and creative activity implies a need for scientific responsibility and self-regulation. |
оно возьмет все крупицы их упорной настойчивости и творческого блеска в исследовании атома. |
But it would take every bit of their dogged tenacity and inspirational brilliance to take on the atom. |
Он работал в реабилитационной больнице Сполдинга в Бостоне, прежде чем уехать, чтобы сосредоточиться на творческих исследованиях, издательской деятельности и академической педагогике. |
He worked at Spaulding Rehabilitation Hospital in Boston before leaving to focus on creative research, publishing, and academic pedagogy. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
Зависимость между вероятностью присутствия отдельных видов и экологическими факторами была исследована по 332 различным видам. |
Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different species. |
Ты проводишь исследование в библиотеке, или у нас дома? |
You doing your research in the library or in this house? |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Исследование уличных детей в Бомбее в 1989 году показало, что 54,5 процента никогда не посещали школу, а 66 процентов детей были неграмотными. |
A study of street children in Bombay in 1989 found that 54.5 percent had never been enrolled in school and 66 percent of the children were illiterate. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе. |
As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
He crossed the lake and explored the lower Selenge River. |
|
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
|
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование творческого отпуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование творческого отпуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, творческого, отпуска . Также, к фразе «исследование творческого отпуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.