Период отпуска без сохранения заработной платы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
сорокадневный период - forty-day period
средний остаток (на счете за период) - Average residue (on account of the period)
период отсрочки - grace period
паводковый период - flood period
холодный период - cold period
эффективный рефрактерный период - effective refractory period
период обращения к запоминающему устройству - memory cycle time
максимальный период - maximum period
2007 год и последующий период - year 2007 and beyond
еженедельный период отдыха - the weekly rest period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
отпускание клавиши - key release
закон о предоставлении отпуска в связи болезнью и семейными обстоятельствами - Family and Medical Leave Act
отпускать душу на покаяние - let go peace
из моего отпуска - from my holiday
вернувшись из отпуска - returning from leave
взять 1 неделю отпуска - take 1 week off
во время этого отпуска - during this vacation
количество дней отпуска - the number of days of leave
я был отпускаю тебя - i was letting you go
о отпуская - about letting go
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без подготовки - without preparation
вламываться без приглашения - horn in
идти без еды - go without food
без отделки - without decoration
без чувства - without feeling
без подглядывания - without a peep
сейчас без пяти восемь вечера - it is five minutes to eight p.m.
оставаться без денег - run out of money
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий - block action grant
непокрытый чек (без достаточных средств на счете) - uncovered check (without sufficient funds in the account)
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
Британская ассоциация сохранения лесов - british wood preserving association
сохранение цифрового наследия - preservation of digital heritage
сохраненная кривая - saved curve
управление сохраненными паролями - manage stored passwords
улучшенное сохранение - improved conservation
сохранение и устойчивое использование биологического - conservation and sustainable use of biological
сохранение арктической флоры и фауны - conservation of arctic flora and fauna
сохранение острова - island conservation
Область с сохранением преобразования - area preserving transformation
служба сохранения состояния объекта между сеансами - persistence service
Синонимы к сохранения: консервации
дополнительная заработная плата - indirect wages
основная заработная плата - basic wage
заработать деньги через - earn money through
заработать кредиты колледжа - earn college credits
заработать приз - earn a prize
заработная плата из-за - wages due
Вы хотите заработать - you want to earn
компенсация за потерю заработка - compensation for loss of earnings
меньше половины минимальной заработной платы - less than half the minimum wage
чтобы заработать иностранную валюту - to earn foreign currency
система начисления заработной платы - payroll system
требование о повышении заработной платы - wage claim
доля заработной платы в совокупном доходе - wage share in total income
команда заработной платы - command salary
комитет компенсации платы - board compensation committee
осуществление расчета заработной платы - payroll implementation
Платы были созданы - boards had been set up
начисления заработной платы, связанные с - of payroll related
сетки заработной платы - wage grid
Номинации платы - board's nominations
Отработанные часы не включают в себя время, проведенное в вынужденных простоях, в отпусках, в период забастовок, нетрудоспособности и другого отсутствия на рабочем месте, независимо от сохранения или прекращения выплаты заработной платы. |
Hours worked do not include time within shifts, leaves, strikes, disability, and other absence from work irrespective of whether the wage was preserved or no. |
Через тридцать дней после инцидента все шесть офицеров, участвовавших в избиении, были отправлены в административный отпуск с сохранением заработной платы и льгот. |
Thirty days after the incident all six officers involved in the beating were placed on administrative leave with pay and benefits intact. |
использование очередного отпуска в удобное время для одного из родителей ребенка-инвалида или лица, которое их заменяет, а также получение одним из родителей или лицом, которое их заменяет, дополнительного отпуска с сохранением заработной платы сроком на 14 рабочих дней ежегодно; |
one parent of a disabled child or the person in loco parentis may take regular leave at a time of their choosing and receives 14 days'additional leave with pay per year; |
Это будет нелегко, потому что существует фундаментальный конфликт между модернизацией армии и политическим лоббированием, направленным на сохранение заработной платы военных и армейских должностей. |
This won’t be easy, because there is a basic conflict between modernizing an army and the political pressures to maintain military wages and jobs. |
Вы отстраняетесь от работы на месяц, без сохранения заработной платы, и считайте, что это - подарок. Так что приберегите заготовленные аргументы. |
One month's suspension without pay, and that's a gift, so you can save the arguments. |
Заработная плата надсмотрщиков будет сохранена, и не будет необходимости в военном снаряжении. |
The overseers' wages would be saved, and there would be no requirement for warlike implements. |
На сегодняшний день, она была временно отстранена с сохранением заработной платы, |
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay. |
На сегодняшний день, она была временно отстранена с сохранением заработной платы, пока мы ждем результатов... |
As of today, she's being placed on immediate suspension with pay, pending the results of... |
Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80% заработной платы. |
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80% pay. |
Детективы Юкайтис и О'Хара были отстранены от работы на 15 месяцев без сохранения заработной платы и восстановлены в должности, что составляло штраф, равный отбытому сроку. |
Detectives Yucaitis and O'Hara were given 15-month suspensions without pay and reinstated, which amounted to a penalty equal to time served. |
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций. |
The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment. |
В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников. |
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation. |
В связи с этим их положение на рынке труда менее стабильное, а средняя заработная плата меньше, чем у швейцарских граждан. |
Their situation on the labour market is thus more insecure and their average wage is lower than that of Swiss citizens. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату. |
The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries. |
Она посмотрела на печатный бланк, где от руки были вписаны ее имя и сумма заработной платы. |
She looked down at the printed form. The only thing written on it was her name and the salary figure. |
Том Дентон почуял неладное в тот момент, когда подошел к окошку кассы получать конверт с заработной платой. |
Tom Denton knew there was something wrong the moment he came up to the window for his pay envelope. |
I cannot conjure wages out of thin air! |
|
Большой, большой проект, связанный с фондом заработной платы. |
Big, big payroll project. |
Однако субсидирование заработной платы в Соединенных Штатах страдает от отсутствия политической поддержки со стороны любой крупной политической партии. |
However, the wage subsidy in the United States suffers from a lack of political support from either major political party. |
При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы. |
With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг. |
At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws. |
В 2012 году сотрудникам пришлось согласиться на более низкую заработную плату из-за сокращения рабочих мест в Arvato Entertainment. |
2012, employees had to accept lower wages because of job cuts at Arvato Entertainment. |
Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу. |
Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal. |
Профессионально-управленческий класс стремится к более высокому ранговому статусу и заработной плате и, как правило, имеет доходы выше среднего по своей стране. |
The professional-managerial class seeks higher rank status and salary and tend to have incomes above the average for their country. |
Кампания по повышению прожиточного минимума в Университете Майами началась после того, как стало известно, что заработная плата в Университете Майами на 18-19% ниже рыночной стоимости. |
The Miami University Living Wage Campaign began after it became known that Miami University wage was 18-19% below the market value. |
Для обладателей визы L-1 нет необходимости выплачивать преобладающую заработную плату. |
There is no requirement to pay prevailing wages for the L-1 visa holders. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Однако продление периода труда приводит к падению цены труда, которое завершается падением дневной или недельной заработной платы. |
However, an extension in the period of labour produces a fall in the price of labour, culminating in the fall in the daily or weekly wage. |
Последняя статистика, по оценке CBO, будет расти с течением времени в любом сценарии повышения заработной платы, поскольку распределение капитала заменяет некоторых работников. |
The latter statistic, in CBO's estimation would rise over time in any wage increase scenario as capital allocation replaces some workers. |
Исследование Федерального резервного банка Чикаго от 2007 года показало, что цены в ресторанах растут в ответ на повышение минимальной заработной платы. |
Federal Reserve Bank of Chicago research from 2007 has shown that restaurant prices rise in response to minimum wage increases. |
Минимальная заработная плата для сотрудников с чаевыми увеличилась до $4,87 в час с 1 июля 2019 года и $ 5,55 в час с 1 июля 2020 года. |
The minimum wage for tipped-employees increased to $4.87 per hour as of July 1, 2019; and $5.55 per hour as of July 1, 2020. |
Другие экономисты различных школ мысли утверждают, что ограниченное увеличение минимальной заработной платы не влияет или увеличивает количество доступных рабочих мест. |
Other economists of different schools of thought argue that a limited increase in the minimum wage does not affect or increases the number of jobs available. |
Эти усилия не увенчались успехом, но повышение минимальной заработной платы в городах и Штатах побудило демократов Конгресса продолжить борьбу за повышение на федеральном уровне. |
These efforts did not succeed, but increases in city and state minimum wages prompted congressional Democrats to continue fighting for an increase on the federal level. |
Его первый записанный вопрос в Палате общин касался заработной платы изготовителей бронепластин. |
His first recorded question in the House of Commons concerned the wages of armour-plate makers. |
Во Франции налог и другие налоги на заработную плату выплачиваются на пособие по безработице. |
In France tax and other payroll taxes are paid on unemployment benefits. |
Семьям доплачивали за то, чтобы они довели заработную плату до установленного уровня в соответствии с таблицей. |
Families were paid extra to top up wages to a set level according to a table. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Эта модель обычно применяется к заработной плате на рынке труда. |
The model is commonly applied to wages, in the market for labor. |
Контроль за заработной платой и ценами президента Ричарда Никсона был постепенно отменен. |
President Richard Nixon's wage and price controls were phased out. |
Администрация Рейгана-единственная, кто не повысил минимальную заработную плату. |
Reagan's administration is the only one not to have raised the minimum wage. |
Кроме того, американские фабричные рабочие получали более высокую заработную плату, чем их европейские конкуренты. |
Furthermore, American factory workers were paid higher wages than their European competitors. |
Кроме того, угроза передислокации производственных мощностей вынуждает рабочих соглашаться на снижение заработной платы, чтобы сохранить свои рабочие места. |
In addition, the threat of relocation of production facilities leads workers to accept wage cuts to keep their jobs. |
Рабочие рискуют не только получить более низкую заработную плату, но и застрять в толпе безработных. |
Workers not only risk a lower wage, they risk being stuck in the pool of unemployed. |
Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий. |
To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies. |
Землевладельцы рассматривали повышение уровня заработной платы как признак социального переворота и неповиновения и реагировали на это принуждением. |
The landowning classes saw the rise in wage levels as a sign of social upheaval and insubordination, and reacted with coercion. |
Клубы Бундеслиги платили менее 50% выручки в виде заработной платы игроков, что является самым низким процентом из европейских лиг. |
Bundesliga clubs paid less than 50% of revenue in players wages, the lowest percentage out of the European leagues. |
В этом дивизионе существует обязательный лимит заработной платы, который ограничивает расходы на зарплату игроков до 100% от оборота клуба. |
There is a mandatory wage cap in this division that limits spending on players' wages to 100% of club turnover. |
Прудон мельком упоминает заработную плату и не выказывает ни одобрения, ни неодобрения. |
Proudhon glancing mentions wages, and does not show any approval nor disapproval. |
Если вы находитесь в Великобритании, любой вид муравьев может быть законно сохранен, и вы можете приобрести их через продавцов, базирующихся в ЕС. |
If you are in the UK, any species of ants can be kept legally and you can purchase these through EU based sellers. |
В 2002 году среднемесячная заработная плата составляла 261 песо, что в 1,5 раза превышало средний показатель по стране. |
In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean. |
С одной стороны, расходы высоки из-за высокого уровня заработной платы, высокого тарифа на электроэнергию и большого количества обслуживающего персонала. |
On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff. |
К удивлению консерваторов, он ввел контроль над заработной платой и ценами, чтобы противостоять инфляции. |
To the astonishment of conservatives, he imposed wage and price controls to counteract inflation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «период отпуска без сохранения заработной платы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «период отпуска без сохранения заработной платы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: период, отпуска, без, сохранения, заработной, платы . Также, к фразе «период отпуска без сохранения заработной платы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на испанский- ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на хинди - ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на немецкий - ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на французский - ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на итальянский - ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на арабский - ›
«период отпуска без сохранения заработной платы» Перевод на узбекский