И многое другое, кроме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
петь весело и ритмично - lilt
направо и налево - right and left
отпуск по беременности и родам - maternity leave
движитель и шейкер - mover and shaker
веселье и игры - fun and games
торты и эль - cakes and ale
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
ведомость запасного имущества и принадлежности - tools and accessories list
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
многое - much
терять многое - lose much
а не многое другое - and not much else
ещё многое нужно сделать, чтобы - a great deal needs to be done before
и многое другое, чтобы следовать - and more to follow
многое было достигнуто - much has been accomplished
мы прошли через многое - we have been through a lot
можно сказать многое - much to be said
я могу вам сказать, что многое - i can tell you that much
многое было сделано - much has been made
Синонимы к многое: некоторый, различные, большинство, значительный, многочисленный, все большее
Значение многое: Нечто большое по количеству, содержанию.
многое многое другое - many other things
каждое другое здание - every other building
другое препятствие - other hindrance
другое транспортное средство - another vehicle
другое, другой - another other
иметь другое имя - have another name
любое другое государство - any other state
любое другое название - any other title
это было бы другое - it would be another
никакое другое лицо - no other person
Синонимы к другое: другое дело, особь статья, иной коленкор, музыка не та
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
для всех кроме - for all but
кроме меня - except me
в любом месте, кроме - anywhere other than
включают в себя, кроме - include besides
которые все, кроме - which all but
кроме котировок - other than quoted prices
кроме назначения цели - purposes other than the intended purpose
Кроме того, необходимо разработать - also a need to develop
Кроме того, убедитесь, что вы - also, make sure you
кроме этих вопросов - besides these issues
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
Поэтому я и сам замечаю, что невольно хочу оправдать его за случившееся той ночью, как, впрочем, и за многое другое. |
So I feel myself forced to attempt to excuse him in this as in so many other things. |
Винанд взял на себя его обязанности и ещё обязанности главного редактора, выпускающего, ответственного за связь с телеграфными агентствами, литературного редактора и многое другое. |
Wynand filled in as city editor, managing editor, wire man, rewrite man, copy boy. |
Они обещают Вашингтону все, что он только пожелает — повысить расходы на оборону, увеличить их до уровня 2% от ВВП, улучшить международную координацию и многое другое. |
They promise Washington whatever it desires — to increase outlays, hit the two percent of GDP level, improve international coordination, and more. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
Главной достопримечательностью города является развлекательный комплекс на площади Онтарио, Гайд-парк и парк Королевы Елизаветы, Островной парк на озере Онтарио, золотая башня здания Роял Банк Плаза, концертный зал Рой Томсон, символ города – 553-метровая Си-Эн Башня, знаменитый торговый комплекс Итон-центр и многое другое. |
The main sights of the city is the entertainment complex at the Ontario square, Hyde Park and Queen Elizabeth’s Park, Islands Park on Lake Ontario, golden tower of the Royal Bank Plaza, Roy Thomson Concert Hall, a symbol of the city – 553-meter “CN Tower”, the famous shopping mall Eaton Center and many others. |
Мы проверим утечку радиации, биохимическое загрязнение, и многое другое, представляющее опасность для здоровья. |
You know, radiation leaks, biochemical contamination, other health hazards. |
Потребители сегодня вынуждены учиться справляться с перегрузкой и обилием информации, через радио, рекламные щиты, телевидение, газеты и многое другое. |
Consumers today are forced to learn to cope with overloading and an abundance of information, through the radio, billboards, television, newspapers and much more. |
Помимо сердечнососудистых заболеваний, лишний вес повышает риск развития диабета, высокого кровяного давления, инсульта и многое другое. |
Beyond heart disease, that extra weight raises the risk of diabetes, high blood pressure, stroke, and more. |
Их конструкции имеют сильную связь с природными элементами, такими как дерево, растения, естественное освещение и многое другое. |
Their designs have a strong connection with natural elements such as wood, plants, natural lighting and more. |
Мы заработали их и еще многое другое. |
We've made it and then some. |
Наша технология может измерять фрагменты боеприпасов, химический состав и многое другое. |
Our technology can measure ordnance fragmentation, Chemical compositionand pro. |
Это включало в себя незавершенные детали операции Барбаросса, вторжения в Советский Союз и многое другое в течение двух лет. |
This included the pending details of Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union and many more, over a period of two years. |
Культуры, выращенные с этой поправкой почвы включают шпинат, перец, сорго, кукурузу и многое другое. |
Crops grown with this soil amendment include spinach, peppers, sorghum, maize, and more. |
С их помощью вы сможете управлять масштабными кампаниями, более тщательно оценивать эффективность, охватывать новые аудитории и многое другое. |
Whether it’s managing campaigns at scale, improving measurement, reaching new audiences or more. |
Но он обнародовал и многое другое, что не имело ни малейшего отношения к внутренней слежке, и это нанесло нам огромный ущерб, — говорит Клеппер. |
But he exposed so much else that had nothing to do with domestic surveillance that has been profoundly damaging,” Clapper says. |
Здесь на образование Синди, и на многое другое. |
Cindy's education, and a Iot more. |
But his real name, like so much about him, was a mystery. |
|
Как и многое другое в истории Арчи, история попа Тейта имеет несоответствия. |
Like many things in the Archie continuity, Pop Tate's history has inconsistencies. |
Ремесла, которые появляются в этой расе, сделаны из различных материалов, таких как внутренние трубы, дерево, спасатели жизни и многое другое. |
Crafts that appear in this race are made from a variety of materials, such as inner tubes, wood, life savers, and many more. |
Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое. |
It 'also possible to practice sports such as surfing, skiing, diving and more. |
Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое. |
The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more. |
Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое. |
Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things. |
Строитель бревен строит сооружения из сложенных горизонтально бревен, включая дома, амбары, церкви, укрепления и многое другое. |
A log builder builds structures of stacked, horizontal logs including houses, barns, churches, fortifications, and more. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Они помогают регулировать сердечную и неврологическую функцию, баланс жидкости, доставку кислорода, кислотно–щелочной баланс и многое другое. |
They help to regulate heart and neurological function, fluid balance, oxygen delivery, acid–base balance and much more. |
Иногда информация, прилагаемая к шахте, может быть полезной для всего региона, в котором она находится, и большинство из них упоминают о геологических поясах и терранах и многое другое. |
Sometimes information attached to a mine may be useful for the entire region it's in, and most make mention of geological belts and terranes and more. |
And flush mechanisms and a lot of other stuff. |
|
Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое. |
And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things. |
Элементарные галлюцинации - это восприятие звуков, таких как шипение, свист, протяжный звук и многое другое. |
Elementary hallucinations are the perception of sounds such as hissing, whistling, an extended tone, and more. |
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. |
This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. |
В музее содержатся археологическая и нумизматическая коллекции, коллекции документов, фотографий, редких и старых книг, карт, оружия, военного обмундирования и многое другое. |
The museum owns archaeological and numismatic collections, collections of documents, photos, rare or old books, maps, arms, military equipment and lots more. |
Я, тиран, расширяю информацию о созерцателях через детали истории расы, религии, культуры, поселений и психологии и многое другое. |
I, Tyrant expands the information on beholders through details of the race's history, religion, culture, settlements and psychology, and more. |
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое. |
I told you about a nice dowry for my daughter which would allow you to buy a very nice gym. |
Участники делают несколько видов деятельности лагеря hallmark, которые предлагает Big Cove; они включают греблю на каноэ, плавание, лазание по деревьям и многое другое. |
Participants do several of the hallmark camp activities Big Cove offers; these include canoeing, swimming, tree-climbing, and many more. |
После ухода Гиббона ряд генеральных директоров попытались восстановить бренд компании, изменив меню, создав новые рекламные агентства и многое другое. |
After Gibbon's departure, a series of CEOs each tried to repair the company's brand by changing the menu, bringing in new ad agencies and many other changes. |
Something more disgusting than many other things I could do. |
|
Приложение подключено к 10 000 датчикам, которые включают такие услуги, как поиск парковки, мониторинг окружающей среды, цифровая городская повестка дня и многое другое. |
The app is connected to 10,000 sensors that enable services like parking search, environmental monitoring, digital city agenda, and more. |
Я выяснила, что наш пот в основном не имеет запаха и что это бактерии, или микробиом, определяют ваш запах, настроение, вашу индивидуальность и многое другое. |
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond. |
В Средние века на гербах изображались три шара, шары, тарелки, диски, монеты и многое другое как символы денежного успеха. |
Throughout the Middle Ages, coats of arms bore three balls, orbs, plates, discs, coins and more as symbols of monetary success. |
We can smoke and go out for the nights and everything. |
|
Это и многое другое в нашей повседневной жизни прямо или косвенно зависит от спутников. |
These many things that enable our daily lives rely either directly or indirectly on satellites. |
Разные дополнительные услуги, такие как игры и многое другое победы делает это из самых красивых машин слот замка можно найти в Интернете прямо сейчас! |
Miscellaneous extras such as game wins and more makes this the most beautiful castle slot machine you can find online right now! |
Продукты включают в себя чистку ванной и туалета, стекла и чистящие средства для поверхностей, чистящие средства для пола и полироли, кухонные чистящие средства и обезжириватели и многое другое. |
Products include bathroom and toilet cleaning, glass and surface cleaners, floor cleaners and polishes, kitchen cleaners and degreasers, and more. |
Военные и служебные комедии включают в себя Доброе утро, Вьетнам, M*A * S*H, Форрест Гамп и многое другое. |
Military and service comedies include Good Morning, Vietnam, M*A*S*H, Forrest Gump, and more. |
У них были всевозможные тесты: пудра для ног, глазные капли, кремы для лица, дезодорант для подмышек, зубная паста, жидкая диета и многое другое. |
They had all kinds of tests - foot powder tests, eye drop tests, face creams, underarm deodorant, toothpaste, liquid diets, and more. |
В настоящее время большинство выращиваемых культур являются общими для центральной зоны Молдовы, некоторые из них-виноград, кукуруза, вишня и вишневые деревья и многое другое. |
Currently, the most grown cultures are common for the central zone of Moldova, some of them are grapes, corn, cherry and sour cherry trees and many more. |
Мировые события, новости из мира технологий, обзоры игр, блоги о путешествиях и многое другое - Opera подбирает для вас актуальные статьи, делая их доступными прямо со стартовой страницы браузера. |
Global news, tech updates, travel tips, game releases, and more - Opera cherry-picks relevant content and makes it accessible from your browser's start page. |
Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин. |
But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone. |
Подобные компании включают удивительные басни, Bookyboo, Hooray Heroes и многое другое. |
Similar companies include Amazing Fables, Bookyboo, Hooray Heroes and more. |
Это было бы, конечно, незаконно - так же незаконно, как и многое другое, что делалось ими, - зато куда более безопасно. |
It would have been illegal-though not any more illegal than anything else that has ever been done in this connection-but it would have been safer. |
Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости... |
But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security |
Любопытно, но это многое упростило. |
It made things plainer, suddenly, to my curiosity. |
Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами. |
Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes. |
It's only because he means so much to me. |
|
Нынче друзья у нас многое изменилось. |
But now, friends... things have become very different. |
Это многое бы объяснило, и то, что нет новых пророков, Метатрон мог поправить для своей же пользы. |
It would explain a lot, and there have been no new prophets, which Metatron could have fixed to his advantage. |
Ну, похоже, папа сегодня многое понял, но нам пора закругляться. |
Well, I think Dad has made some excellent progress today but I think it's time we wind down now. |
Плохие, что ты должен придумать другое оправдание тому,что ты не отвечал на мои звонки. |
Bad news is you have to come up with some other excuse for not responding to my text. |
Ни то, ни другое не может быть ограничено в своих действиях Судебным департаментом, хотя действия обоих, когда они совершаются, в надлежащих случаях подлежат его ведомству. |
Neither can be restrained in its action by the judicial department; though the acts of both, when performed, are, in proper cases, subject to its cognizance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и многое другое, кроме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и многое другое, кроме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, многое, другое,, кроме . Также, к фразе «и многое другое, кроме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
