Веселье и игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Веселье и игры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fun and games
Translate
веселье и игры -

- веселье [имя существительное]

имя существительное: fun, gladness, gaiety, merriment, joy, joyfulness, cheer, sunshine, rejoicing, merry-making

словосочетание: cakes and ale

- и [частица]

союз: and

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings



В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game.

Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy.

В то же время, компьютерные игры имеют вредное влияние на здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, computer games have a harmful effect on health.

Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun.

Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise.

Я выхожу на прогулку с моими друзьями, или смотрю телевизор, или читаю книги, или играю в свои любимые компьютерные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go for a walk with my friends or watch TV, or read books or play my favourite computer games.

Давай не будем унижаться из-за какой-то игры слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not debase ourselves with word games, son.

Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants?

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.

Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, is this the girl you've been playing computer games with?

Реально пытать, не эти детские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really torture, not this child's play.

Я переоделась для игры в теннис с Саттон, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to change for tennis with Sutton, and...

Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date.

Если игрок никогда не предоставлял разрешения publish_actions, рекомендуется попробовать запросить это разрешение на более позднем этапе игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a player has never granted publish_actions permissions it is recommended to attempt to upsell this at a later stage in the game.

Последние игры команды Майами Хитс в этом чемпионате NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miami Heat's most recent NBA championship.

Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife?

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

Действительно несправедливо, - согласился старик, и в то же мгновение солнце скрылось за легким облачком и не появлялось до самого конца игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it really is unfair, the old man agreed. Whereupon the sun immediately disappeared behind a little cloud and stayed there till the end of the game.

Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley.

Всеобщее веселье, смех и резвый говор в остальную половину дороги почти вдвое оживились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general merrymaking, laughter, and playful talk were twice as lively on the latter half of the way.

Ради бога, немцам не нужна никакая демократия, им нужна музыка, веселье и кто-то, кто бы указывал им, что делать,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German people don't need democracy, for God's sak...e, they need music, laughter, someone to tell them what to do

Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women.

Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels.

Эм, ладно, я занималась переучетом, пытаясь решить, какие игры мы могли бы потерять, чтобы облегчить работу сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, okay, so I've been doing some inventory, trying to figure out what games we can afford to lose to help lighten the network.

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called him to congratulate him on the impending game launch.

И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation.

В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game...

Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out.

Тебе лучше все проверить, потому что, если я подпишу, а Шир выйдет из игры, тебе - конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'd better be, because if I underwrite and Sheere drops out, you're finished.

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above all, she understood the rules of the game.

Люди надоедает минута молчания во время бейсбольной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game.

Игры с этим могут быть опасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing around with it could be dangerous.

Такие игры выигрывают без эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game is won without emotion.

Я не должен был ввязываться, я комок нервов я не создан для игры на бирже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never should've gotten involved with this, I'm a nervous wreck I'm not cut out for investing.

Он сказал мне, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь вывел его из игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me he wished that somebody would wipe that guy off the map.

и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then.

Я знаю, тебе не нравятся ролевые игры, но как насчет мысленного эксперимента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't like guessing games, but what about a thought experiment?

Она вернулась без него на игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She returns absent him for the games.

ДЕНЬ 2 из 5 НАЧИНАЮТСЯ ИГРЫ НА ВЫБЫВАНИЕ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DAY 2 of 5 DOUBLE-ELIMINATION BEGINS

Официально никогда, только случайные игры с соседями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing official, just pick-up games in our neighborhood.

Правила игры поменялись, сын Флинна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has changed, son of Flynn!

Это же лучшая часть игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's part of the game... the good part.

В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of money invested in these games, Noel.

Он хотел изменить правила игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to change the game.

Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show,

Вы поняли суть этой игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you grasped the gist of this game?

Каким образом он поддерживает такой уровень игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's he sustaining that level of play?

Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games.

Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw.

В видеоигре Gun главный антагонист, Томас Магрудер, использует НОК-пистолет во время финальной битвы боссов игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the video game Gun, the main antagonist, Thomas Magruder, uses a Nock gun during the final boss battle of the game.

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

Драка, а также появляется в качестве трофея, он также появляется в двух продолжениях игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brawl, and also appears as a trophy, he makes an appearance in the game's two sequels as well.

Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow.

Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical.

Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel.

Ван Рипер был крайне критичен к сценарию новых учений и отказался от них в середине военной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Riper was extremely critical of the scripted nature of the new exercise and resigned from the exercise in the middle of the war game.

Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun.

Идеальные 10/10 баллов также были отмечены IGN и GameSpot, которые высоко оценили оригинальность игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect 10/10 scores were also awarded by IGN and GameSpot, who both praised the game's originality.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веселье и игры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веселье и игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веселье, и, игры . Также, к фразе «веселье и игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information