Кабельные стяжки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабельный шаблон - lacing board
кабельный канал - cable channel
кабельный ввод - lead-in cable
вертикальный лестничный кабельный лоток - ascending cabling ladder
кабельный домкрат - cable jack
кабельный барабан - cable drum
кабельный сальник - cable gland
кабельный сросток - cable joint
кабельный завод - cable works
кабельный резак - cable cutter
Синонимы к кабельный: электрокабельный, энергокабельный, шлангокабельный, однокабельный, двухкабельный
поперечная стяжка кузова - body cross tie
цементная стяжка - cement strainer
вагонная стяжка - car coupler
мебельная стяжка - furniture brace
стяжка для крепления легковых автомобилей - car lashing
стяжка обручей - hooping-up
стяжка обручей на бочке - hooping-up
стяжка обручей резервуара - tank hoop connection
угловая стяжка - corner brace
цепная стяжка - chain tie
Синонимы к стяжка: пряжка, изгиб, прогиб, хомут, хомутик, стяжка, фильтр, сито, дуршлаг, шумовка
Right, so... ropes and cable ties, yeah? |
|
Бордюрные цепи, носовые ремни и стяжки могут использоваться в сочетании с битами. |
Curb chains, nosebands, and tie-downs can be used in conjunction with the bit. |
С политической точки зрения, есть своего рода продолжение его стяжки Фолклендской эпохи, судостроение, называемое Cinco Minutos Con Vos, которое представляет вид из Южной Атлантики. |
Most politically, there is a sequel, of sorts, to his Falklands-era screed, Shipbuilding, called Cinco Minutos Con Vos, which imagines the view from the south Atlantic. |
Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым. |
Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof. |
Друзья, в наших кабельных ресиверах завелась чума шоу, посвященные реконструкциям сцен нераскрытых преступлений и убийств. |
Fellow students, there's a plague of smut on our cable boxes. Shows that figure reenactments of unsolved crimes and spousal homicide. |
В Нидерландах канал Discovery включен в большинство кабельных, IPTV и DVB-T провайдеров. |
In the Netherlands, the Discovery Channel is included on most cable, IPTV and DVB-T providers. |
В 1987 году Стивенсон сыграл роль ученого Розалинды Франклин в телевизионном фильме История жизни, за который она получила премию кабельный Туз. |
In the 1987 TV film Life Story, Stevenson played the part of scientist Rosalind Franklin, for which she won a Cable Ace award. |
Примером может служить окрашенная полимерно-модифицированная бетонная суспензия, которую можно наносить методом стяжки или распыления. |
An example is to use colored polymer-modified concrete slurry which can be applied by screeding or spraying. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Контракты с кабельным ТВ, реклама на продуктах, мерчандайзинг... |
Cable contracts, product endorsements, merchandising... |
Кабельные системы связи, разработанные или модифицированные с использованием механических, электрических или электронных средств для обнаружения несанкционированного доступа. |
Analog instrumentation tape recorders Conventional Section: p. 197, 3.A..a. |
Использование материалов класса М1 допускается для различных предметов внутреннего оборудования туннеля, особенно для трасс кабельных линий. |
Class M1 is permitted for various items of equipment inside the tunnel, particularly cable trays. |
У вас незаконный кабельный разделитель на крыше. |
You've got an illegal cable splitter on your roof. |
Dad crashed the car into the city cable transmitter. |
|
9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта. |
30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam. |
Если вам надо выбраться из пластиковой стяжки и вы не можете просто обрезать её, ваш лучший выбор - это найти клин. |
If you need to get out of a zip tie and you can't cut yourself free, your best option is to find a shim. |
For people, we have over 300 cable channels. |
|
Больше миллиона просмотров на YouTube, по всем кабельным новостям... мы должны ответить. |
Over a million views on YouTube, all over cable news... we have to respond. |
Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG. |
Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
CDLP была также развернута на французский кабельный оператор Numericable перед обновлением своей IP-сети ШПД с использованием технологии DOCSIS. |
CDLP has been also rolled out at the French cable operator Numericable before upgrading its IP broadband network using DOCSIS. |
Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг. |
Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies. |
Кабельные модемы используют инфраструктуру, изначально предназначенную для передачи телевизионных сигналов и поэтому изначально предназначенную для передачи более высоких частот. |
Cable modems use infrastructure originally intended to carry television signals and therefore designed from the outset to carry higher frequencies. |
Электрики могут также специализироваться на проводке судов, самолетов и других мобильных платформ, а также линий передачи данных и кабельных линий. |
Electricians may also specialize in wiring ships, airplanes, and other mobile platforms, as well as data and cable lines. |
Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам. |
A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints. |
Канал History доступен в Испании и Португалии через кабельные, спутниковые и IPTV платформы, а также потоковые медиа под брендом Canal de Historia. |
The History Channel is available in Spain and Portugal though cable, satellite, and IPTV platforms, as well as streaming media under the brand Canal de Historia. |
Кабельные системы, поддерживающие Программирование по требованию, используют гибридную волоконно-коаксиальную систему. |
Cable systems supporting on-demand programming use a hybrid fiber-coaxial system. |
BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям. |
BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users. |
Многие кабельные сети базируются в городе, в том числе MTV, Fox News, HBO, Showtime, Bravo, Food Network, AMC и Comedy Central. |
Many cable networks are based in the city as well, including MTV, Fox News, HBO, Showtime, Bravo, Food Network, AMC, and Comedy Central. |
Новый тысячелетний целевой кабельный канал Participant Media, Pivot, был запущен 1 августа 2013 года. |
Participant Media's new millennial targeted cable channel, Pivot, launched on August 1, 2013. |
Если я правильно понимаю, MythTV не способен записывать большинство HD-сигналов, предоставляемых кабельными и спутниковыми операторами. |
If I understand correctly, MythTV is not capable of recording most HD signals provided by cable and satellite operators. |
Киноактеры, режиссеры и продюсеры выступают для телевизионных, кабельных, радио -, печатных и онлайн-интервью, которые могут быть проведены лично или дистанционно. |
Film actors, directors, and producers appear for television, cable, radio, print, and online media interviews, which can be conducted in person or remotely. |
Я заинтересован в том, чтобы получить CKEC через интернет, потому что я живу в другой провинции, и мой кабельный провайдер не имеет прав на этот канал. |
I am interested in getting CKEC through the internet, because I live in another province and my cable provider doesn't have rights to that channel. |
Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему. |
A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Его использование достигло пика в конце 1990-х годов до появления DSL и кабельных модемных технологий. |
Its use peaked in the late 1990s before the availability of DSL and cable modem technologies. |
Национальная телевизионная компания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. |
The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households. |
Фильм получился лучше в прокате видео и кабельных передачах и получил положительные отзывы критиков. |
The film fared better in video rentals and cable broadcasts and garnered positive reviews from critics. |
Создатель сериала Алан Болл ранее работал с кабельным каналом HBO на шесть футов ниже, который работал в течение пяти сезонов. |
Series creator Alan Ball had previously worked with the cable channel HBO on Six Feet Under, which ran for five seasons. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
В конечном итоге сеть подписала соглашения о перевозке с различными поставщиками кабельных услуг, включая Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications и Altice. |
The network eventually signed carriage agreements with various cable providers including Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications and Altice. |
Он просто позволяет передавать трафик ATM, Ethernet или PPP по телефонным линиям, кабельным проводам, оптическим волокнам или беспроводным радиочастотам. |
It merely allows ATM or Ethernet or PPP traffic to be transmitted across telephone lines, cable wires, optical fibers, or wireless radio frequencies. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Когда цветной фильм дебютировал на WTBS, его посмотрели три миллиона зрителей, не войдя в десятку лучших кабельных шоу за неделю. |
When the colorized film debuted on WTBS, it was watched by three million viewers, not making the top-ten viewed cable shows for the week. |
Кабельные вводы и самоуплотняющиеся втулки обычно предназначены для ввода одного или нескольких кабелей. |
Cable glands and self-sealing grommets are usually designed for entering single or just a few cables. |
Кабельный транспорт-это широкий режим, в котором транспортные средства тянутся по кабелям вместо внутреннего источника питания. |
Cable transport is a broad mode where vehicles are pulled by cables instead of an internal power source. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
Это не Общественное телевидение, и не имеет никакого отношения к кабельным-только ПЭГ-телевизионным каналам. |
It is not public-access television, and has no connection with cable-only PEG television channels. |
Каждый из них включает в себя уменьшенные уровни кабельных и спутниковых сетей, созданных относительно ограниченным числом владельцев сетей. |
Each include slimmed down tiers of cable and satellite-originated networks from a relatively limited number of network owners. |
После приобретения кабельных прав на турнир Ван Пелт также появился на канале ESPN, освещающем Открытый чемпионат. |
After acquiring the cable rights to the tournament, Van Pelt also appeared on ESPN's coverage of The Open Championship. |
Уплотнители работают на западных основных кабельных секциях. |
Compactors working on the western main cable sections. |
Американский кабельный канал HGTV имеет много шоу do-it-yourself, как и сестринский канал DIY Network. |
American cable channel HGTV features many do-it-yourself shows, as does sister channel DIY Network. |
Специальные конвертеры были разработаны для использования в одиночных кабельных распределительных систем. |
Special LNBs have been developed for use in single cable distribution systems. |
С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе. |
From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system. |
В 1974 году они решили использовать геостационарный спутник связи для передачи HBO кабельным провайдерам по всей территории Соединенных Штатов. |
In 1974, they settled on using a geostationary communications satellite to transmit HBO to cable providers throughout the United States. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
С другой стороны, эти комментарии могут быть на грани стяжки, и я действительно знаю разницу! |
On the other hand, these comment may be verging on screed and I DO KNOW THE DIFFERENCE! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабельные стяжки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабельные стяжки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабельные, стяжки . Также, к фразе «кабельные стяжки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.