Кадрировавши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
E1 кадрирование является TS0 для синхронизации и TS1-31 свободны для голоса. |
E1 framing is TS0 for synchronisation and TS1-31 are free for voice. |
Устройство кадрирования для воспроизведения звука I, Davros-это испытание Далеков, чтобы определить, должен ли Даврос снова стать лидером Далеков. |
The framing device for the I, Davros audio plays is a Dalek trial to determine if Davros should be the Daleks' leader once more. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Кадрирование и хронометраж могут быть ключевыми аспектами ремесла с целью некоторой уличной фотографии, чтобы создать изображения в решающий или острый момент. |
Framing and timing can be key aspects of the craft with the aim of some street photography being to create images at a decisive or poignant moment. |
Он сотрудничал с ресторатором и активисткой свободы слова Элис Уотерс, владелицей Chez Panisse, над ее книгой 30 рецептов, подходящих для кадрирования. |
He collaborated with restaurateur and free speech activist Alice Waters, the owner of Chez Panisse, on her book 30 Recipes Suitable for Framing. |
Изменил бы свой голос на поддержку, если бы кадрирование было улучшено. |
Would change my vote to support if framing was improved. |
В других случаях в поток добавляются дополнительные биты кадрирования, что гарантирует по крайней мере случайные переходы символов. |
In other cases, extra framing bits are added into the stream, which guarantees at least occasional symbol transitions. |
Угол изменяется, кадрирование, но она всегда в точно такой же позиции. |
The angle's different, the framing, but she's always in exactly the same position. |
Но неправильно начинать с самого сенсационного кадрирования, какое только возможно. |
But it is wrong to start out with the most sensationalist framing possible. |
Отношение сторон отображается в статусной строке при использовании инструментов прямоугольного выделения и кадрирования. |
Display aspect ratio of the Crop and Rectangle Select Tool rectangles in the status bar. |
Освещение событий в прессе посылает аудитории сигналы о важности упомянутых проблем, в то время как кадрирование новостей побуждает ничего не подозревающего зрителя к определенному ответу. |
Press coverage sends signals to audiences about the importance of mentioned issues, while framing the news induces the unsuspecting viewer into a particular response. |
Кроме того, необходимо иметь художественный глаз, чтобы кадрировать кадры и давать точную обратную связь актерам и съемочной группе, таким образом, отличные коммуникативные навыки являются обязательными. |
Moreover, it is necessary to have an artistic eye to frame shots and to give precise feedback to cast and crew, thus, excellent communication skills are a must. |
Это приводит к 8 Кбит / с данных кадрирования для каждого DS1. |
This results in 8 kbit/s of framing data, for each DS1. |
Интерпретация нескольких битов, включая биты цветного кадрирования и отбрасывания кадра, зависит от базовой скорости передачи данных. |
The interpretation of several bits, including the color framing and drop frame bits, depends on the underlying data rate. |
Красный сигнал тревоги указывает на то, что тревожное оборудование не может надежно восстановить кадрирование. |
Red alarm indicates the alarming equipment is unable to recover the framing reliably. |
Сэмпл используется для кадрирования песни в контексте детства певца. |
The sample is used to frame the song in the context of the singer's childhood. |
Джарман использует синие фильтры и закадровое повествование, включая звуки тяжелого дыхания, чтобы подчеркнуть устройство кадрирования мечты фильма. |
Jarman utilizes blue filters and voice-over narration, including the sounds of heavy breathing, to emphasize the film's dream framing device. |
EAPOL работает на канальном уровне передачи данных, и в протоколе кадрирования Ethernet II имеет значение EtherType 0x888E. |
EAPOL operates over the data link layer, and in Ethernet II framing protocol has an EtherType value of 0x888E. |
Из-за уникальных битовых последовательностей, которыми обмениваются, схемы кадрирования не совместимы друг с другом. |
Due to the unique bit sequences exchanged, the framing schemes are not compatible with each other. |
Много лет спустя стандарт 802.3 x-1997 и более поздние версии стандарта 802.3 официально одобрили оба типа кадрирования. |
Many years later, the 802.3x-1997 standard, and later versions of the 802.3 standard, formally approved of both types of framing. |
Стандарты спутниковой связи также определяют коды коррекции ошибок и форматы кадрирования. |
Satellite communication standards also define error correction codes and framing formats. |
Когда вы нацелились, нет нужды кадрировать изображение. |
When you hit the target, there is no need to crop the picture. |
Сигнализация обычно производится приемным терминальным оборудованием, когда кадрирование нарушается. |
Alarms are normally produced by the receiving terminal equipment when the framing is compromised. |
Создание редиректа для кадрирования текущего аргумента почти наверняка является нарушением точки. |
Creating a redirect to frame an ongoing argument is almost certainly a POINT violation. |
Стратегическое кадрирование снимков также использовалось для того, чтобы избежать анахронизмов, так же как и компьютерные изображения, чтобы превратить городское местоположение Outfitters в магазин ковров. |
Strategic framing of shots was also used to avoid anachronisms, as was computer-generated imagery to turn an Urban Outfitters location into a rug store. |
Эта ИС преобразует символы в асинхронную последовательную форму и обратно, реализуя синхронизацию и кадрирование данных в аппаратном обеспечении. |
This IC converts characters to and from asynchronous serial form, implementing the timing and framing of data in hardware. |
Средства массовой информации утверждают, что гейткипинг, или фильтрация новостей, которая может привести к установлению повестки дня и конкретному кадрированию, неизбежна. |
Media outlets contend that gatekeeping, or news filtering that may result in agenda-setting and specific framing, is inevitable. |
Существует разница в кадрировании между ними, и выбор неправильного стандарта может вызвать ошибки выравнивания кадров каждые 5 минут или около того. |
There is a difference in framing between the two, and selecting the wrong standard can cause frame alignment errors every 5 or so minutes. |
Кадрирование и баланс. Во время съемки фото соблюдайте горизонт, учитывайте симметрию и правило третей. |
Framing & Balance: Straighten out images to make them look cleaner and consider symmetry and the rule-of-thirds as you're taking your images. |
На кадрирование изображения влияет множество факторов. |
Many factors go into how an image may be cropped. |
О кадрировании, я не прошу тебя вежливо, просто перестань использовать мое имя в своем кадрировании! |
About framing, I'm not asking you nicely, just stop using my name in your framing! |
SPI является одинарным, дуплексным, мультиплексным и использует линию выбора для кадрирования данных. |
A SPI is single-ended, duplex, multiplex and uses a select-line to frame the data. |
После переговоров и понимания того, что оба модема поддерживают MNP 3, биты кадрирования были отключены, что повысило общую эффективность. |
After negotiating and realizing that both modems supported MNP 3, the framing bits were turned off, improving overall efficiency. |
Эти правила могут быть нарушены при создании специальных символов, используемых для кадрирования или других специальных целей. |
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes. |
Используйте Paint 3D, чтобы выполнить простое кадрирование, добавить текст к изображениям и рисовать непосредственно на любимых изображениях. |
Use Paint 3D to make simple crops, add text to your pictures, or paint directly onto your favorite images. |
Выключая эти биты кадрирования при работе с исправленной ошибкой связью, можно устранить эти 20% накладных расходов. |
By turning off these framing bits when operating on an error-corrected link, that 20% overhead can be eliminated. |
The zoom-ins, the framing, I was enchanted. |
- бомбометание с кадрирования - toss bombing
- кадрированная дивизия - cadre division
- без кадрирования - without cropping
- аллея кадрирование - alley cropping
- богарное кадрирование - rainfed cropping
- кадрированный интерфейс - framed interface
- кадрирование и удаление фона - cropping and sealing
- прямоугольник кадрирования - cropping rectangle
- кадрирование сюжета - image cropping
- вариант кадрирования - option framing
- кадрирование данных - data framing
- кадрирование для - cropping for
- кадрирование изображения - image framing
- кадрирование интенсивность - cropping intensity
- кадрирование над - cropping over
- кадрирование область - cropping area
- кадрирование практики - cropping practices
- кадрирование требования - cropping requirements
- кадрирование узоры - cropping patterns
- время кадрирование - time cropping
- вы не удалять или скрывать, путем кадрирования или иным - you do not remove or obscure, by framing or otherwise
- защищенная кадрирование - protected cropping
- кормовая кадрирование - fodder cropping
- множественное кадрирование - multiple cropping
- ловушка кадрирование - trap cropping
- незаполненное кадрирование - loose framing
- предыдущая кадрирование - previous cropping
- новое кадрирование - new cropping
- точное кадрирование - accurate framing
- помогающая кадрировать - to help frame