Каждые 2 минуты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторяющийся каждые десять лет - repeated every ten years
каждые 10 дюймов - every 10 inches
каждые 12 часов - every 12 hours
каждые 3 дня - every 3 days
каждые 4 часа - every 4 hours
каждые 60 секунд - every 60 seconds
каждые три-пять лет - every three to five years
обновляется каждые два года - renewed every two years
по крайней мере, каждые три - at least every three
по крайней мере, каждые три месяца - at least every three months
почтовая бумага форматом 9,8Х15,2 см - albert note paper
1-2 раза - 1-2 times
2 года вперед - 2 years ahead
2 дозы - 2 doses
2 заявки - 2 applications
2 победы - 2 wins
2 раза в неделю - 2 times a week
2 стебля - 2 stalks
2 типа - 2 types
2-Monats-абонемент - 2-monats-abonnement
2 минуты и 30 секунд - 2 minutes and 30 seconds
3 минуты песня - 3 minute song
занять две минуты - take two minutes
снаружи в течение минуты - outside for a minute
минуты от аэропорта малаги - minutes from malaga airport
она была в сознании до последней минуты - she was conscious to the last
минуты звонка - minutes of the call
минуты комитета по аудиту - audit committee minutes
минуты уровня расходов - spend minutes
три минуты ходьбы - three minutes away
Синонимы к минуты: время, не уходи, пора, момент, один момент, одну минуту, секунда, подождать, миг
Блохин и его команда работали без перерыва по 10 часов каждую ночь, причем Блохин казнил в среднем одного заключенного каждые три минуты. |
Blokhin and his team worked without pause for 10 hours each night, with Blokhin executing an average of one prisoner every three minutes. |
Похоже, он повторяется. Автоматически передаётся каждые 3 минуты. |
It appears to be on a loop, broadcasting at recurrent 3-minute intervals. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Этот инструмент проверяет новые страницы каждые 2 минуты и показывает новую запись в маленьком окне, помещенном справа внизу снимка экрана. |
This tool checks new pages every 2 minutes and shows the new entry in a small window, put right-bottom of the screen shot. |
Помощник официанта наливал воду в мой стакан каждые две минуты. |
The busboy filled my water glass every two minutes. |
К-комплексы возникают примерно каждые 1,0-1,7 минуты и часто сопровождаются всплесками веретен сна. |
K-complexes occur roughly every 1.0–1.7 minutes and are often followed by bursts of sleep spindles. |
Младенцам в возрасте до двух лет можно давать чайную ложку жидкости ORS каждые одну-две минуты. |
Infants under two may be given a teaspoon of ORS fluid every one to two minutes. |
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара. |
You have to rotate every 3 minutes for optimal coverage |
В социальных сетях гомофобный комментарий обнаруживается каждые четыре минуты. |
On social networks, a homophobic comment is detected every four minutes. |
Они отстукивают полный час каждые 44 минуты |
It ticks off a full hour every 44 minutes. |
Надо ворочаться каждые три минуты для оптимального загара. |
You have to rotate every 3 minutes for optimal coverage. |
А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет. |
So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting. |
Так вы сохраняете по восемь минут каждые полчаса, и за два часа просмотра ТВ найдётся 32 минуты для упражнений. |
That way, you save eight minutes every half hour, so in the course of two hours of watching TV, you find 32 minutes to exercise. |
Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты. |
They can multiply at the rate of a million every four minutes. |
Схватки уже каждые три минуты. |
Contractions are only three minutes apart. |
У неё повышенное давление, схватки каждые 2 минуты. |
Tension is high, it has contractions every two minutes. |
Перекличка каждые две минуты. |
Everyone check in at two-minute intervals. |
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола. |
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god. |
Рекомендуемая доза для взрослых составляет 200 мкг каждые 1-2 минуты до появления эффекта, максимум до 3 мг в час. |
The recommended dose for adults is 200 μg every 1–2 minutes until the effect is seen, up to a maximum of 3 mg per hour. |
Я не могу общаться с тем, кто физически бьёт меня каждые две минуты. |
I can't let myself be around somebody who's physically hurting me every two minutes. |
Измерения гипернатремии каждые две минуты. |
Hypernatremia measurements q-two minutes. |
В обоих исследованиях испытуемые проходили 20-минутную контрастную процедуру, начиная с тепла и чередуясь с холодом каждые четыре минуты. |
In both studies the subjects underwent a 20-minute contrast routine, starting with heat and alternating with cold every four minutes. |
Эти орудия имели максимальный угол возвышения +15° , и их скорострельность была очень медленной, всего один выстрел каждые четыре минуты во время артиллерийских испытаний. |
These guns had a maximum elevation of +15° and their rate of fire was very slow, only one round every four minutes during gunnery trials. |
Оно выдаёт возрастающие кратности числа Пи каждые две минуты. |
It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes. |
Время в пути между терминалами составляет 2 минуты, а поезда прибывают каждые 2-3 минуты в течение дня. |
The travel time between the terminals is 2 minutes with trains arriving every 2–3 minutes during the day. |
24 прыжка планировать, мы превысили наш максимум... просчитывая прыжок каждые 33 минуты. |
Twenty-four jumps to plot, we're breaking our humps... calculating one jump every 33 minutes. |
Идея проекта - сканировать новые сообщения блогов со всего пространства Интернет каждые две, три минуты, и отыскивать фразы I feel и I am feeling . |
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases I feel and I am feeling. |
В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование. |
In India there is a rape every three minutes. |
эта штука обновляется каждые две-три минуты, так что мы видим прогресс Джереми как серию прыжков, и они больше, чем наши прыжки. |
This thing updates itself every two and a half, three minutes, so we see Jeremy's progress as a series of jumps, and they're bigger than our jumps. |
Во всём мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах. |
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
При оптимальных условиях бактерии могут расти и делиться чрезвычайно быстро, а бактериальные популяции могут удваиваться так же быстро, как каждые 9,8 минуты. |
Under optimal conditions, bacteria can grow and divide extremely rapidly, and bacterial populations can double as quickly as every 9.8 minutes. |
Встряхивание устройства в течение 10-15 секунд каждые 2 или 3 минуты по мере необходимости позволяет использовать устройство непрерывно. |
Shaking the unit for 10 to 15 seconds every 2 or 3 minutes as necessary permits the device to be used continuously. |
В каждом матче 2 1/2 минуты команда соревнуется на каждом поле со своим роботом, чтобы заработать до 400 очков, манипулируя моделями миссий. |
In each 2 1/2 minute match, a team competes on each field with their robot to earn up to 400 points manipulating the mission models. |
Благодарю вас, - сказал Малыш. - Я не могу прожить и минуты без маисовой соломы и моего кисета. - Он вынул свои курительные принадлежности и свернул себе папиросу. |
Much obliged, said the Kid, but if it wasn't for my corn shucks and the little bag in my back pocket I couldn't live a minute. He took out his makings, and rolled a cigarette. |
В такие минуты мне всегда казалось, что все люди живут фальшивой, надуманной жизнью, а настоящая человечья жизнь - вот она! |
At such times it always seemed to me that the lives led by most people were unreal and meaningless, and that the reality of life lay here. |
Well, then we've been tip top since the minute i've meet you. |
|
И лицо его в эти минуты становилось смешно-надменным и глупо-самодовольным. |
And his face at these times became laughably supercilious and stupidly self-conceited. |
Поглощенный своим счастьем, он до этой минуты не замечал его ужасающей бледности. |
Wholly absorbed in his own dazzled state, he had not, up to that moment, observed the other man's terrible pallor. |
А я, - по-обычному корректно и официально сказал Глеткин, - узнал, что час делится на минуты, в шестнадцать лет. |
I, said Gletkin in his usual correct voice, was sixteen years old when I learnt that the hour was divided into minutes. |
Мечтателям, подобным Мариусу, свойственны минуты крайнего упадка духа, отсюда вытекают отчаянные решения. |
Dreamers like Marius are subject to supreme attacks of dejection, and desperate resolves are the result. |
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. |
Замелькали последние минуты, считанные, бесповоротные. |
The last minutes flashed by, numbered, irrevocable. |
Неужели раскаяние не искупает минуты безрассудства? |
Cannot repentance wipe out an act of folly? |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
I've got him every second weekend. |
|
Слушания в Сенате начнутся с минуты на минуту. |
The senate hearing is expected to get underway any minute now. |
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Есть минуты, вы доходите до минут, и время вдруг останавливается и будет вечно. |
There are moments, you reach moments, and time suddenly stands still, and it will become eternal. |
By west 77 degrees, 2 minutes, .12 seconds. |
|
Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины. |
Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain. |
Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками. |
We meet up every 10 years, swap stories about caves. |
Через две минуты звонок. |
Bell in two minutes. |
Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок. |
A package with two hard drives containing 283 minutes of footage. |
Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Венеции, например, на работу и обратно, в будний день составляет 52 минуты. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Venice, for example to and from work, on a weekday is 52 min. |
уровень безработицы составляет 3,2% , а среднее время поездки на работу составляет 26,9 минуты. |
the unemployment rate is 3.2% and the average commute time is 26.9 minutes. |
Когда австралийцы снова забили в 3.30 вечера, Баннерман храбро открыл подачу, но был уволен на четыре минуты. |
When the Australians batted again at 3.30 p.m., Bannerman bravely opened the innings but was dismissed for four. |
In his freshman season, Ware played limited minutes. |
|
Билеты как на внутренние, так и на международные концерты тура раскупались в считанные минуты. |
Tickets for both domestic and international concerts on the tour sold out within minutes. |
В отличие от большинства Дельта-игроков, Джонсон впитал идею вписать сочиненную песню в три минуты 78-оборотной стороны. |
In contrast to most Delta players, Johnson had absorbed the idea of fitting a composed song into the three minutes of a 78-rpm side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые 2 минуты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые 2 минуты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, 2, минуты . Также, к фразе «каждые 2 минуты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.