Каждый может сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый коп - every cop
время каждый день - time every day
каждый вес - every weight
каждый год после того, как - every year after
каждый голос будет услышан - every voice is heard
каждый день здесь - every day here
каждый имеет право на социальное - everyone is entitled to a social
каждый независимо от того, - each matter
каждый отдельный человек - every single individual
каждый пол - of each gender
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
может кто - maybe someone
ошибки быть не может - there can be no mistake
NPC может быть найден - NPC can be found
из-за постоянное развитие продукта, эта информация может - due to continued product development, this information may
Время может быть спелым - time may be ripe
в Интернете может - on the internet could
доход может быть - income could be
как они, возможно, может - as they possibly can
как Организация Объединенных Наций может - how the united nations can
думал, может быть - was thinking maybe
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать грубый - make rough
взять на себя смелость сделать так себе - take the liberty of doing so-and-so
сделать незаметно - make invisible
стать / получить / сделать медленнее - become/get/make slower
аналогичные выводы можно сделать - similar conclusions can be drawn
ассигновать сделать так - appropriate to do so
действительно хотел сделать это - really wanted to do this
как вы можете это сделать - how can you do this
всегда хотел это сделать - always wanted to do this
вещи, чтобы сделать чем - things to do than
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Человек должен будет сделать два устных запроса и один письменный запрос, причем каждый запрос будет подписан двумя независимыми врачами. |
The person would have to make two verbal requests and one written request, with each request signed off by two independent doctors. |
Каждый раз, когда появляется такой активист с благими намерениями, ему обычно требуется менее полугода, чтобы понять, что он ничего не может сделать. |
And anytime a well-intentioned activist shows up, it usually takes less than six months for them to learn there is nothing they can do. |
Он отзывчивый человек и каждый раз пытается сделать все возможное, чтобы помочь кому-то, когда у кого-то есть проблемы. |
Hе is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems. |
Каждый инженерный пластик обычно обладает уникальным сочетанием свойств, которые могут сделать его материалом выбора для того или иного применения. |
Each engineering plastic usually has a unique combination of properties that may make it the material of choice for some application. |
В связи с этим, каждый участник, кто не предоставил свой список для рассмотрения и утверждения, должен сделать это сегодня. |
To that end, any members who have not submitted their list for review and approval should do so today. |
Однако у нас нет способа сделать мой голос похожим на голос Адама, а каждый товарищ знает Адама по голосу. Именно для этого Майк и сделал его таким запоминающимся. |
But there is no way to make my voice match that of Adam-and every comrade knows Adam by his voice; Mike made it memorable for that very purpose. |
And every Time i try to do it, mom, i chicken out. |
|
Каждый раз, когда мы делали микс, или когда получалось сделать аранжировку, которой я гордился я всегда шел и говорил |
Whenever we'd get a mix or whenever there'd be a performance that I was really proud of, I'd always go and say, |
Грей был в то время измучен и находил это движение щекотливым, и не мог перестать хихикать каждый раз, когда Суэйз пытался это сделать, и это его раздражало. |
Grey was exhausted at the time and found the move ticklish, and could not stop giggling each time Swayze tried it, and he became annoyed. |
Каждый желоб представляет собой единую кривую, которую можно сделать простым изгибом плоского листа металла. |
Each trough is a single curve, which can be made simply by bending a flat sheet of metal. |
Каждый альбом имеет свою историю, и постоянно иметь свежую возможность сделать это действительно приятно. |
' Every album has a story, and to constantly have a fresh opportunity to do it is really satisfying. |
Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством. |
This is about making sure every political leader knows when they make a decision, they will be held to account by international law. |
Все папки для бумаг, они должны быть радужных цветов, потому что я хочу, чтобы каждый из моих персонажей был частью радуги, и это нужно сделать обязательно. |
Essentially, I need a rainbow-colored hue of files because I want each one of my characters to be part of the rainbow, and it needs to be organized categorically. |
Итак, можем ли мы что-то сделать, каждый из нас, чтобы без страха смотреть в будущее? |
So is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear? |
Анна Чапман создает венчурный технологический фонд, и это может сделать каждый |
Anna Chapman Starts a Tech Venture Fund, and You Can, Too |
Но дело больше не в этом, следствие вышло на новый уровень, и у нас четверо подозреваемых, каждый из которых мог это сделать. |
But now that's no longer the case, the playing field has been levelled, leaving us with four people, all of whom might have done it. |
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
Потому что так мне будет веселей Сделать каждый твой шаг адом на земле. |
'Cause it'll make it more fun for me when I'm making your every waking moment a hell on earth. |
Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его. |
The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it. |
Потом я сделал то, что мечтает сделать каждый в Америке. |
Then I did the one thing that everyone in America really wishes they could do. |
Чтобы сделать каждый вагон, компания должна была закупить 60 долларов сырья и комплектующих и заплатить 6 рабочим по 40 долларов каждому. |
To make each coach, the company needed to purchase $60 of raw materials and components and pay 6 labourers $40 each. |
Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in. |
Как это происходит сейчас, каждый, кто это делает, будет подвергнут воздействию всех 10 чернильных пятен, независимо от того, намеревались они это сделать или нет. |
As it stands right now, everyone who does so will be exposed to all 10 inkblots whether they intended for this to happen or not. |
Один раз в каждой игре каждый король может сделать особый ход, известный как рокировка. |
Once in every game, each king can make a special move, known as castling. |
Minterm прямоугольники должны быть как можно больше, не содержа никаких 0s. группы могут перекрываться, чтобы сделать каждый из них больше. |
Minterm rectangles should be as large as possible without containing any 0s. Groups may overlap in order to make each one larger. |
За каким занятием св. Августин Иппонский застал св. Амвросия, которое никогда до того момента не совершали на публике, но которое почти каждый из нас теперь может сделать. |
What did St Augustine of Hippo catch St Ambrose doing but which nearly all of us now can do? |
Мало того, что главный шаг от работы к искусству-это такой же круг, как и шаг от искусства к работе, но каждый отдельный шаг, который мы пытаемся сделать, обводит этот круг. |
Not only is the main step from work to art a circle like the step from art to work, but every separate step that we attempt circles this circle. |
Каждый должен сделать шаг назад, сделать вдох и расслабиться. |
Everyone needs to take a step back, take a breath and relax. |
Каждый раз, когда его спасали, он пытался сделать это снова, прежде чем, наконец, держал свою голову под водой до самой смерти. |
Every time he was rescued he attempted to do this again before he finally held his head underwater until death. |
Война была в разгаре, каждый был готов или убежать, или стать отказником, или сделать что-нибудь еще. |
The war was raging then, and everybody was either getting set to go or to get out of it or whatever they were going to do. |
Каждый раз, когда ты соберешься сделать глоток вино прошепчет тебе всю правду откровенно и нисколько не смущаясь, прямо у тебя во рту. |
The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty every time you take a sip. |
Чтобы найти статьи там, нужно сделать несколько последовательных запросов, каждый из которых дает 200 статей. |
To find the articles in there, one has to do several consecutive queries, each giving 200 articles. |
То есть, каждый уровень первой главы должен заставлять игрока сделать что то, что ему пригодится в дальнейшей в игре. |
So every level in the first chapter needs to force to player to do something they will need further in the game. |
Ты можешь сделать выходным каждый день, и нет, я не хочу быть твоим партнером, но я хочу купить Вас, и я принес предложение. |
You can have every day off, and, no, I do not want to be your partner, but I do want to buy you out, and I've brought an offer. |
Если бы я получала доллар каждый раз, когда мужчина просит меня что-то сделать для его жены, я была бы миллионершей. |
If I had a dollar every time a man asked me to do something to his wife, I'd be a millionaire. |
Каждый год до 20 миллионов женщин пытаются сделать небезопасный аборт; 68000 из них гибнут, а еще 5 миллионов наносят ущерб здоровью разной степени. |
Every year, close to 20 million women seek unsafe abortions; 68,000 of them die and 5 million more are temporarily or permanently disabled. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Я предлагаю отказаться от роста как приоритетной цели и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы иметь достаточно ресурсов, чтобы сделать каждый класс успешным. |
I suggest that we drop growth as a high priority goal, and instead focus on having enough resources to make every class successful. |
И мы не будем вести этот разговор каждый раз, когда тебе будет не по душе то, что я велю тебе сделать или то, какую линию поведения я для себя избрал. |
And we will not have this conversation every time you feel uncomfortable with what I ask you to do, or how I choose to conduct myself. |
И для того чтоб успевать сделать то, что ему предстояло каждый день, он держался строжайшей аккуратности. |
And to make time to get through all that lay before him every day, he adhered to the strictest punctuality. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Серьёзно,ребят,если мы хотим спасти лагерь мы должны вложить в него все свои силы и сделать его лучше, чтобы каждый из нас когда-нибудь захотел прийти. |
Seriously, you guys, if we wanna save this camp, we have to put all of our energies into this and make it the best performance that any of us have ever put on. |
Каждый слог содержал одну или две вокальные Моры, но ударение можно было сделать только на одном слоге, а ударения произносились на более высоком слоге. |
Each syllable contained one or two vocalic morae, but only one can be accented, and accented morae were pronounced at a higher pitch. |
Но, если вы считаете, что мы могли бы сделать хорошо с изменением, то мы можем попробовать это. Каждый должен взвесить на странице обсуждения свое мнение. |
But, if it is believed that we could do okay with a change, then we can try it. Everyone should weigh in on the talk page with their opinion. |
Когда кто-нибудь задвигает такие темы, каждый хакер спешит первым сделать это. |
When somebody puts it out there, hackers rush to be the first to do it. |
Спаси благородного Ательстана, мой верный Вамба. Каждый, в ком течет саксонская кровь, обязан это сделать. |
Save the noble Athelstane, my trusty Wamba! it is the duty of each who has Saxon blood in his veins. |
Самое лучшее, что можно сделать, - это изучить аргументы за и против их идентичности и посмотреть, насколько хорошо каждый из них может быть поддержан. |
The best that can be done is to survey the arguments for and against their identity, and to see how well each can be supported. |
Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами. |
Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears. |
Есть много способов сделать это с помощью существующих технологий, каждый из которых имеет различные уровни доверия. |
There are many ways to accomplish this with existing technology, each with different levels of trust. |
Каждый год ровно столько людей жертвуют, чтобы вы могли это сделать. |
Each year just enough people donate for you to have been able to. |
Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке. |
Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Sauron wants every hobbit to fear him. |
|
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
С другой стороны, ценовое движение часто опережает фундаментальные данные в краткосрочном периоде, и маятник покупатель – продавец мог просто сделать слишком большое колебание в сторону быков в течение июля. |
That said, price action often leads fundamental data in the short term, and the buyer-seller pendulum may simply have swung too far in favor of the bulls over the course of July. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый может сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый может сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, может, сделать . Также, к фразе «каждый может сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.