Какого черта ты делаешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без какого-либо конкретного - without any specific
без какого-либо предварительного уведомления - without any prior notice
какого дьявола! - what the / a plague, how the plague
какого рода дерьмо - what kind of shit
какого рода помощь - what kind of help
Какого черта ты имеешь в виду - what the hell do you mean
Какого черта я буду делать - what the hell am i gonna do
для какого-то - for some kind of
в случае какого-либо события - in the case of an event
синтаксис какого-л. языка - the syntax of a language
Синонимы к какого: чей, какой именно, которая, этот
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
в общих чертах - in outline
двойная косая черта - diagonal bar
приятная черта - nice touch
с резкими чертами лица - hard-featured
береговая черта - shoreline
какого черта он делает - what the hell is he doing
другая отличительная черта - another outstanding feature
какого черта мы будем - what the hell are we gonna
Какого черта он думает - what the hell was he thinking
Какого черта ты собираешься делать - what the hell are you gonna do
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
ты есть - you are
а поди ж ты - just imagine
куда ты - where are you going
сначала ты говоришь - first you talk
ты говорил - you have said
вечно ты так - you're always like this
ах ты дурачок! - you little stupe!
как долго ты тут оставался - how long did you stay
как ты получил - how did you get
как ты пришел - how come you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
ты делаешь - you do
ты делаешь мне больно - You hurt me
делаешь что - what are you doing
делаешь успехи - making progress
какого черта ты тут делаешь - what the hell are you doing here
где ты делаешь - where are you doing
что ты там делаешь - what are you doing up there
у делаешь - u doin
что ты делаешь каждый день - what do you do every day
что ты делаешь завтра - what are you doing tomorrow
Синонимы к делаешь: акапулько, боппинг, бой, танцевал
Какого черта ты делаешь? |
What the Dickens are you doing? |
Какого чёрта ты делаешь в Тайланде? |
What the hell are you doing in Thailand? |
Делаешь набросок какого-то одинокого мальчугана, а затем, якобы, случайно столкнувшись с ним, встречаешь давно утраченную любовь? |
Scratch out the visage of some poor lonely sod, and then bump into him as if you're his long-lost lover. |
Какого черта ты делаешь в моем баре? |
What the hell are you doing behind my bar? |
Хэвермейер, какого дьявола ты не делаешь противозенитного маневра? - яростно набрасывались на него летчики после возвращения с задания. |
'Havermeyer, why the hell don't you ever take evasive action?' they would demand in a rage after the mission. |
Какого черта ты здесь делаешь? |
The hell you doing around here? |
Какого черта ты делаешь, заваливаешься сюда, как полный псих? |
What the hell are you doing, barging in here like a lunatic? |
Какого чёрта, Гордон, если ты делаешь кухни, то уборные, уж конечно, должны достаться мне. Но это была лишь лёгкая рябь на гладкой поверхности. |
Hell, Gordon, if the kitchen's going to be yours, then the johns've got to be mine, but these were only surface ripples. |
What the hell you doing, you little freak? |
|
Какого черта ты делаешь, шевели своими проклятыми ногами? |
What the hell were you doing, cutting your damn toenails? |
Какого хрена ты с ней делаешь? |
What the hell you doing with her? |
Спроси себя, Какого черта ты здесь делаешь? |
Ask yourself, Why the hell are you here? |
Какого черта ты делаешь с моей девушкой, Кент? |
What the heck did you do to my girl, Kent? |
Брось, ты делаешь из меня какого-то чародея |
Oh, come on, you make me sound like some kind of sorcerer! |
Какого черта ты делаешь в моей спальне, Кэтрин? |
What the hell are you doing in my dorm, Katherine? |
Во-вторых, если ты не любишь хоровое пение, какого хрена ты здесь делаешь, Линдси Лохан? |
And secondly, if you don't love show choir, then what exactly are you doing here, Lindsay Lohan? |
Сканирование выявило наличие какого-то механизма в зоне муравейника. |
Sound scan reports evidence of machinery in designated area. |
Человек был воскрешен и помещен на эту планету в качестве объекта какого-то чудовищного научного эксперимента. |
Man had been resurrected and put on this planet as the subject of a tremendous scholarly study. |
Вместе с тем его рядовые сторонники не привлекают какого-либо особого внимания властей. |
However, ordinary practitioners had not attracted any special interest from the authorities. |
I can't leave without knowing what you're doing here. |
|
На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России. |
This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC . |
Стоило, таким образом, шагнуть из какого-нибудь окошка на желоб, и можно было очутиться у окна соседей. |
In each house was a little window, so that any one could step across the gutter from one window to the other. |
Череп покойного был размозжен ударами какого-то тяжелого, тупого оружия. |
The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon. |
Нет ни какого Андреа. |
She doesn't know any Andreas. |
But the growth that you will have missed out on? |
|
You do that, you get swallowed... lost in the minutiae. |
|
Because you look like commit stupidities. |
|
Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте? |
What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote? |
Суть в том, что ты делаешь из него героя. |
I'm just saying you hero-worshipped him. |
Ты делаешь меня раскрепощенной. |
You make me feel unembarrassed. |
Фрэнк держался подле нее, но поминутно отходил, словно не находя себе места от какого-то внутреннего беспокойства. |
Frank was standing by her, but not steadily; there was a restlessness, which shewed a mind not at ease. |
Сара, что,мм... что ты здесь делаешь? |
sarah,what,uh... at awhre you doing here? |
Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения. |
When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment. |
Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом. |
You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this. |
Что ты здесь делаешь? |
What are you doing in this part of town? |
Что тебе плевать, сколько людей умрет, пока ты делаешь на этом прибыль? |
That you don't care how many people die as long as you make a profit? |
You do all the hard work, I just help you along. |
|
Стэн, что ты тайно делаешь каждый день в течение перерыва на ланч? |
Stan, what do you do in secret every day during your lunch break? |
Как ты... что ты там делаешь? |
How ya... What are you doing up there? |
Ты всё делаешь красивее, даже дурацкую закусочную. |
You make everything prettier, even the dumb diner. |
Мне нужно чтобы ты сделал свою чёртову работу которой ты всегда хвастаешься,а не бессмысленно бубнел о том как ты делаешь свою грязную работу что бы прикрыть меня |
I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back! |
Ты делаешь это из-за вины. |
You're doing it out of guilt. |
Because you never do anything without a reason. |
|
Поначалу ты гордилась тем, что в одиночку делаешь себе имя в большом городе. |
First you took pride in being alone. Wanna make a name for yourself in the big city. |
Никто не винит тебя за то,что Шарлота заставила тебя делать но то ,что ты делаешь сейчас,это все ты бедная Мона,осталась в дураках |
No one blames you for what Charlotte made you do but what you do now, that's all yours. Poor Mona, out in the cold. |
But I think it's important you build it yourself. |
|
When you make a new model, what do you do with the old one? |
|
But you didn'tmake any money. |
|
Джули, ты делаешь больно моей руке... |
Julie you're hurting my arm! |
Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности. |
First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility. |
Колебательные режимы, с другой стороны, характеризуются тягой, создаваемой поворотом пропульсивной конструкции на точке крепления без какого-либо волнообразного движения. |
Oscillatory modes, on the other hand, are characterized by thrust produced by swiveling of the propulsive structure on an attachment point without any wave-like motion. |
Я мог бы иметь дело с марксистом с большей вероятностью достижения какого-то понимания и с гораздо большим уважением. |
I could deal with a Marxist with a greater chance of reaching some kind of understanding, and with much greater respect. |
Без какого-либо примера, стоящего рядом с ним, статья может быть неправильно истолкована, как это было сделано в данном случае. |
With no example standing beside it the article can be misinterpreted as has been done in this case. |
Если речь идет о создании какого-то прецедента для использования поиска по ключевым словам Google в качестве цитат словоупотребления в будущих статьях, то... |
If this has been about creating some sort of a precedent for using Google keyword searches as cites of word usage in future articles then... |
Независимо от того, идет ли речь о том, чтобы пнуть его здесь и достичь какого-то консенсуса или работать над записями от списков до полных статей. |
Whether that is kicking it around here and reaching some kind of consensus or working the entries up from lists to full articles. |
В протоколе нет достаточной информации, чтобы точно определить, за какого Джорджа Пила она действительно была замужем. |
There is not enough information in the record to determine for certain to which George Peele she was actually married. |
До версии Сиддики вся статья была похожа на разглагольствование какого-то одержимого антипакистанского фанатика. |
The British government, in charge of diplomatic relations, protested cautiously, as Anglo-American relations were tense. |
Вайнер не получил предложения о работе ни от UBS, ни от какого-либо другого банка, поэтому он взял отпуск в Йельском университете. |
Vayner did not receive a job offer from UBS or any other bank, so he took a leave of absence from Yale. |
Для какого аккредитованного университета этот мистер гений публикует свои знания? |
Which accredited university is this Mr. Genius publishing his expertise for? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какого черта ты делаешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какого черта ты делаешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какого, черта, ты, делаешь . Также, к фразе «какого черта ты делаешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
