Какого черта ты собираешься делать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какого черта ты тут делаешь - what the hell are you doing here
без какого-либо воздействия - without any impact
какого рода монстра - what kind of monster
какого цвета твои волосы - what color is your hair
какого черта вы там делаете - what the hell are you doing there
Какого черта они - what the hell are they
Какого черта это то - what the hell is this then
в отношении какого-либо аспекта - concerning any aspect
в создании какого-либо - in making any
требует какого-либо закона - required by any law
Синонимы к Какого: чей, какой именно, которая, этот
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
напоминать чертами лица - feature
тонкая черта - delicate feature
другая отличительная черта - another outstanding feature
Какого черта вы думаете, что вы - what the hell do you think you
какого черта мы будем - what the hell are we gonna
Какого черта они делали - what the hell did they do
Какого черта я буду делать - what the hell am i gonna do
уникальная черта - unique trait
черта подход - trait approach
представить проект в общих чертах - present a project in broad outline
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
почему ты так думаешь - why do you think so
куда это ты собрался - where are you going
наверное ты права - you're probably right
сперва ты - you are first
ох ты ж - oh you
Вот ты - Here you
где ты хочешь встретиться - where do you want to meet
думал, что ты горячий - thought you were hot
влюблен ли ты в меня - are you in love with me
если бы это был ты - if it were you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
как вы собираетесь жить - how are you going to live
запомнить собирается - remember going
вы собираетесь найти - you are going to find
вы собираетесь потребность - you are gonna need
вы собираетесь с ним делать - are you going to do with it
вы собираетесь съесть - you were going to eat
не собирается использовать - does not intend to use
моя жена собирается убить меня - my wife is gonna kill me
считают,, что он собирается - believe he was going
собирается Commence - is about to commence
делать прямоугольным - square
делать впервые - first-time
делать предположения - make assumptions
делать нечувствительным - deaden
делать несправедливость - do an injustice to
делать автоматом - do automatically
делать прыжок на месте - capriole
делать упор - place emphasis
делать так - do this
нельзя этого делать - you can't do this
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
Что, собираешься просить какого-нибудь тугодума с улицы, чтобы исправить это? |
What, are you gonna ask some knucklehead off the street to fix this? |
Ладно, просто из любопытства, какого рода товар ты собираешься двинуть? |
Okay, just out of curiosity, what sort of merchandise are you looking to move? |
Are you gonna stop practicing medicine? |
|
Умоляю, не говорю мне, что ты собираешься продвигать еще одну клубную вечеринку, ладно? |
Please don't tell me you're gonna promote another club night, okay? |
Почему ты сам не признался, что собираешься за границу за лекарством для детей? |
Why didn't you say that you're going across the border to get medicines for the children? |
Я не знаю зачем Дэб ошиватся возле какого-то заброшеного дома. |
I don't know why Deb would be hanging around some moldy house anyway. |
Если собираешься застрелить меня, то стреляй сейчас. |
If you're going to shoot me, shoot me now. |
Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара. |
We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment. |
Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт? |
You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font? |
Ну, если ты не собираешься праздновать свою победу, то я надеюсь, что ты, хотя бы, признаешься в этом. |
Well, if you're not gonna revel in your victory, I wish you would at least acknowledge it. |
Сколько сопутствующих разрушений ты собираешься допустить? |
How much collateral damage are you willing to accept? |
If you're gonna rehash our marriage for ten hours a day. |
|
Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя. |
You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me. |
Ты не собираешься одеть рабочую экипировку? |
Aren't you gonna change into a workingman's outfit? |
And what sort of daily expenses does a semi-private investigator incur? |
|
Я имею в виду, если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех. |
If you want to get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. |
Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места. |
Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place. |
Теперь скажи, ты собираешься сдавать завтра тест для поступления в колледж? |
Now, are you planning on taking your college aptitude test tomorrow? |
Если ты собираешься так часто с ней беседовать, ты еще больше, чем обычно, будешь недоволен мной! |
If you go to talk to her so often, you will be more discontented with me than ever! |
Ты собираешься написать отчет, базирующийся на женской интуистике? |
You put in a report based on woman's intuition. |
И как ты собираешься заставить всех скиттеров погнаться за тобой? |
And how are you gonna get away with all these skitters chasing after you? |
Ты собираешься положить Протхгарианский палаш рядом с кинжалом Санктеус? |
You were gonna toss in a Prothgarian broadsword with a Sancteus dagger? |
А проклюнется динозаврик! Все будут считать меня самкой какого-нибудь птеродактиля. |
If that dinosaur hatches, people are gonna think I'm some sort of prehistoric gentleman bird. |
Ты собираешься использовать меч в подобном месте? |
You're going to have a sword fight in here? |
Собираешься повеселиться, малютка? - спросил он, ласково улыбаясь и не сводя с нее своих загадочных, непроницаемых глаз. |
Going to have a nice time, are you? he asked, genially, politically, eying her in his enigmatic and inscrutable way. |
Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают. |
I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve. |
Кожа и впрямь туго обтягивала кости лица, но какого прекрасного лица! |
His head gave the effect of having the skin stretched unusually tight over the bones but they were beautiful bones. |
You expect to accomplish something sinful then, do you? |
|
Planning to blow up the farm as well? |
|
Ты собираешься наряжаться для мамы? |
You're planning on dressing up for your mom? |
Ты сказала мне по телефону, что собираешься умереть, итак ты своего рода заслуживаешь моих настойчивых сообщений на твою голосовую почту которые ты никогда не получишь. |
You told me you were gonna die over the phone, so you kind of deserve me railing at you on voicemails that you're never gonna get. |
Собираешься поговорить с родителями? |
Plan on talking to your parents? |
Если не собираешься бить, проваливай с поля. |
If you ain't going to kick then get off this field. |
Слушай сюда, Крейн, если ты не собираешься нас кормить мы можем проголосовать прямо сейчас. |
Look here, Crane, if you're not gonna feed us, we might as well take the vote right now. |
Джеспер чуть с ума меня не свел, без конца лаял на какого-то несчастного дурачка. |
Jasper was being infuriating, he kept barking at the poor man with the idiot's eyes.' |
Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом. |
Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute. |
Ты ... ты не собираешься домой? |
You don't... you don't want to go home? |
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or... |
|
Эй, Гектор, ты собираешься на прослушивание для ФорТопс? |
Hey, Hector, are you gonna audition for the Four Tops? |
Так когда ты собираешься приступить к хорошей части с Клаусом и парнем Папа? |
So when are you gonna get to the good part with Klaus and that Papa guy? |
Когда берешь её руку для поцелуя, ты должен заглянуть ей прямо в глаза, будто собираешься в них утонуть, вот так. |
When you take her hand to kiss it, you must look deep into her eyes, as if you are going to drown in them, like this. |
Если собираешься думать о другой женщине, мог бы хотя подождать, пока я не уйду. |
If you're going to be completely preoccupied by another woman, you could at least fake it until I'm gone. |
Хотя вы и убеждаете себя в обратном. Вы, госпожа замсекретаря, худший человек, какого я встречал в жизни! |
Despite your delusions to the contrary, you, madam undersecretary, may be the worst person i have ever met. |
If you're gonna have a meeting, have snacks at that meeting. |
|
То есть ты не собираешься напиться и загружать меня всякой фигней? |
Well, you don't gotta be drunk to bang my brains out, do you? |
Ты собираешься рассказать Грин об этом? |
You gonna tell Green about this? |
Собираешься поухаживать за ней, до того как её убьешь, Бобби? |
Are you gonna make sweet love to her before you stab her to death, Bobby? |
Как собираешься разбираться со своими долгами? |
What are you gonna do about the money you owe? |
You plough but you don't harvest. |
|
Collecting a few thoughts or just dropping them off? |
|
If you're not gonna take the ants over, I should probably just do it myself. |
|
You seriously gonna bust my balls over 10 G's? |
|
Я думаю, ты собираешься популяризировать идею путешествий. |
I think you're celebrating travel. |
Собираешься ли ты решать её творческие проблемы? |
Are you going to address her creative concerns? |
Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности. |
First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility. |
You're not going to print this, are you? |
|
Дифференциальные формы и дифференциал могут быть определены на любом евклидовом пространстве или даже на любом многообразии без какого-либо понятия Римановой метрики. |
Differential forms and the differential can be defined on any Euclidean space, or indeed any manifold, without any notion of a Riemannian metric. |
У него не было ни полномочий субпеоны, ни официального имприматура от какого-либо правительства. |
It had no powers of subpeona, nor official imprimatur from any government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Какого черта ты собираешься делать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Какого черта ты собираешься делать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Какого, черта, ты, собираешься, делать . Также, к фразе «Какого черта ты собираешься делать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.