Делаешь успехи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делаешь успехи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
making progress
Translate
делаешь успехи -

- успехи [имя существительное]

имя существительное: progress, strides, sledding



Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia's economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today.

Вы оглядываетесь на свои успехи за прошедший год, ваши возможности для роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look back over your successes over the year, your opportunities for growth.

Несомненно, вы сочтёте своим долгом проверять успехи Патти с вашей обычной заботой и вниманием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt you will see it as your duty to monitor Patty's progress with your usual care and attention.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges.

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

Экспортные успехи Газпрома в первом квартале начались с установленного им в первую же неделю 2017 года исторического рекорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gazprom’s strong quarter for exports began with an all-time daily high in the first week of the year.

Сперва может показаться, что успехи Путина за последние три года оправдывают этот ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first glance, Putin’s recent achievements would appear to justify the current hype.

Только так, и он делает успехи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only that and he's in stride...

Ты делаешь большие успехи, хоть и поднимаешь брызги чуть-чуть больше, чем надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You're getting on fairly well, though you splash a good bit still.

Ты не делаешь чести Дрохеде, милая моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're no credit to Drogheda, are you?

Конечно, в настоящее время достигнуты большие успехи благодаря науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays great progress has been made with the aid of science, of course.

Ее успехи радовали ее, кружили ей голову, но потом наскучили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her success excited, elated, and then bored her.

Джейми измерял собственные успехи несчастьями ван дер Мерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He measured his successes only by Salomon van der Merwe's failures.

Она делает значительные успехи в учебе учитывая, что ещё пару дней назад она была в подгузниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.

Ну, и... Как успехи в учебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh... how are your academics going?

Ему устроили каникулы за успехи в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got to go on a vacation for being an exemplary student.

Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are you progressing with the signal box and rail switch applications?

Только чуточку ты стала лучше, чем когда начинала. Не за поразительные успехи, я тебя хвалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're only a teeny-weeny bit better than you were when you started out, it's not because of some amazing improvement I praised you, you know.

Так что ты делаешь после того как Потси откинет тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what are you doing after Potsie here drops you off?

Есть успехи с GPS-координатами с их мобильников?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any luck getting a GPS fix on either of their cells?

Между прочим, как ваши успехи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is the sketching, by the way?'

Ни так твердо рассчитывали с ней познакомиться, вот и осведомился, как ваши успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seemed bent on introducing yourself to her, and I wanted to know how you had fared.

Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you think you're doing your job... .. but you're dragging this out.

Уже через месяц ей говорили, что она делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of a month she was even considered to have made considerable progress.

Как считаете, есть ли какие-нибудь успехи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you're making headway?

Но ты делаешь хорошее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are doing a good thing.

Ну, наука сделала большие успехи со времён вымышленных 70-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, science has made great strides since the fictional 1970s.

Николай Сергеич был в восторге; успехи князя, слухи об его удачах, о его возвышении он принимал к сердцу, как будто дело шло о родном его брате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikolay Sergeyitch was delighted. The prince's successes, the news of his advancement, his promotion, were as dear to his heart as if they had been those of his own brother.

Есть успехи в виктимологии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you nailed down the victimology?

Как вы все знаете, у нас были небольшие успехи в использовании Наквадриа снабжении энергией гипердвигателей X-302 на любой промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you all know, we've had little success using naquadria to power the F-302's hyperspace generator for any length of time.

Хорошо. Очень хорошо. Очень хорошо. Вы делаете успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-very good-very good-you will do-you will do.

Мои грандиозные успехи во многом зависят от вас, прекрасные девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My big successes All depend a lot upon You beautiful dames

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we're making progress on your phone.

Что ты делаешь тут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you doing out of your room?

Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed.

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated.

Она лишь имела ввиду что то,что ты делаешь это довольно хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All she means is that you are doing quite well.

Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing.

Он также сделал важные успехи в изучении простуды и инфекционности вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also made important advances in the study of the common cold and on the infectiousness of viruses.

Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life.

За этот период были достигнуты большие успехи в технике, такие как флуоресцентная маркировка, капиллярный электрофорез и общая автоматизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation.

Эти ранние результаты чтения влияют на более поздние академические успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early reading outcomes affect later academic success.

Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community.

Другие успехи включают Андаз Апна Апна, комедийный фильм с Салманом Ханом в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other successes include Andaz Apna Apna, a comedy film co-starring Salman Khan.

За годы, прошедшие после этой первой операции, были достигнуты дальнейшие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further advances have been made in the years since this first operation.

В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth.

Многие предполагаемые успехи Путина больше связаны с разграблением частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These games are especially suited for mixed play with adults and children.

Первые трудовые и организационные успехи Коммунистической партии продолжались недолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party's early labor and organizing successes did not last.

Его путешествия и успехи - одно из чудес освоения Арктики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His journeys and successes are among the marvels of Arctic exploration.

Несмотря на успехи Тейлора, Ла Буза и Кондента, пиратский раунд снова быстро пошел на убыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the successes of Taylor, La Buse, and Condent, the Pirate Round quickly declined again.

Как и в Китае, в индийской математике отсутствует преемственность; значительные успехи отделены друг от друга длительными периодами бездействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in China, there is a lack of continuity in Indian mathematics; significant advances are separated by long periods of inactivity.

Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States.

Успехи Саладина встревожили Саифа ад-Дина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first building in Hong Kong to be fully air-conditioned.

Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies.

Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean.

С 1793 по 1795 год успехи французов были самыми разными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1793 to 1795, French successes varied.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делаешь успехи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делаешь успехи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делаешь, успехи . Также, к фразе «делаешь успехи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information