Какой источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для какой цели - for what purpose
без какой-либо поддержки - without any support
в какой момент сделал - at what point did
в какой-либо поддержки - in any support
какой вид корабля - what kind of ship
какой человек ты - what kind of man are you
владеть какой-либо собственностью - own any property
внести какой-то вклад - make any contribution
знать, в какой день недели - know what day of the week
и по какой цене - and at what price
Синонимы к какой: экий, который, кой, какой-либо, какой-нибудь, каковой, что за, который-нибудь, какой-никакой, экой
Значение какой: Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-н..
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
мнимый источник звука - acoustical image
Ваш лучший источник информации - your best source of information
нестабилизированный источник питания - unregulated power supply
источник накопления - source of accumulation
имеет свой источник - have their source
источник дисперсии - source of variance
источник или использование - source or use
источник питания инвертора - inverter power source
источник пламени - flame source
источник прозрения - source of insight
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
Надежный источник-это надежный источник, независимо от того, из какой страны, национальности, расы или религии он происходит. |
A reliable source is a reliable source no matter which country, nationality, race, or religion the source hails from. |
Это требует больших усилий, но если есть какой-то источник для аргументов, я его не вижу. Может кто-нибудь еще взглянуть, пожалуйста? |
It represents a lot of effort, but if there's any sourcing for the arguments, I fail to see it. Could someone else take a look please? |
Что вы имеете в виду, какой источник жалуется на отсутствие продолжения книги? |
What do you mean what source is complaining about the book's lack of follow-up? |
У нее какой-то неиссякаемый источник любви к людям. |
She's the most affectionate creature under the sun. |
Не могли бы вы указать на какой-нибудь надежный источник, который разрешит этот вопрос? |
Can you point out some reliable source that will settle the matter? |
Я был бы очень удивлен, если бы какой-нибудь надежный источник упоминал об этом как о сконструированном языке. |
I would be very surprised if any reliable source refers to this as a constructed language. |
Ни Карноу, ни Янг не предоставляют никаких подтверждающих доказательств и не ссылаются на какой-либо источник для этого утверждения. |
Neither Karnow nor Young provide any corroborating evidence or cite any source for the claim. |
Есть ли какой-то источник, который показывает, что их усилия прекратились? |
Is there any sourcing that shows that their efforts have stopped? |
Я не могу добавить его в статью, поскольку это абсолютно оригинальное исследование, и я не лингвист, но есть ли какой-то авторитетный источник, утверждающий это? |
I can't add it to the article since that is absolutely original research and I'm not a linguist, but is there some reputable source claiming this? |
И если сравнивать положение бедняка с положением знатного вельможи, то (опять-таки по словам Ивза) первый всегда найдет себе какой-то источник утешения. |
In comparing, too, the poor man's situation with that of the great, there is (always according to Mr. Eaves) another source of comfort for the former. |
Но убедитесь, что, когда вы меняете его, вы даже не думаете о том, чтобы ссылаться на какой-либо источник; пожалуйста, не стесняйтесь оскорблять того, кто вставил предыдущую этническую принадлежность. |
But make sure that, when you change it, you don't even think about citing any source; please feel free to insult whoever put in the previous ethnicity. |
Проходит через множество зеркал, так что, я, наверное, не смогу отследить источник, но на фоне какой-то шум, а помехи в видео могут быть характерны для электро-магнитного излучения в конкретной зоне. |
Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area. |
В какой-то момент разрядники перестают проводить ток, и высоковольтный источник питания снова начинает заряжать конденсаторы. |
At some point, the spark gaps stop conducting, and the high-voltage supply begins charging the capacitors again. |
Должно быть, это утверждение сделал какой-то сторонний надежный источник. |
Some third party reliable source has to have made the assertion. |
Какой-нибудь другой источник заработка, больше образования - и женскому обрезанию можно будет сказать до свидания . |
Give us another job and a better education and we would be able to wave farewell to excision . |
Кто-нибудь знает какой-нибудь источник для сочинений, где он объясняет свои мотивы? |
Does anyone know of any source for the writings where he explains his motives? |
Скорее всего, он пронюхал об идее печатать через какой-то неизвестный и утерянный источник. |
Rather, he probably got wind of the idea of printing through some unknown and lost source. |
Пока непонятно, какой источник у метана: геологический или биологический. |
The jury is still out as to whether the source is geological or biological. |
Наиболее вероятный источник-ток-шоу Боба Гранта из какой-то программы в начале или середине марта 1975 года. |
The most likely source is the talk show of Bob Grant, from some program in early or mid March 1975. |
Тот же источник утверждает, что coitus reservatus подчиняется тем же аргументам, что и Coitus interruptus, но без какой-либо ссылки вообще. |
The same source claims that coitus reservatus is subject to the same arguments as Coitus interruptus, but with no citation at all. |
We don't have to decide which source is correct. |
|
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
And what a power source it found... |
|
Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент. |
We can only include this if some published source has made the argument. |
Однако, поскольку и число 50%, и ведущий раздел приведены в качестве цитаты, какой источник мы должны использовать? |
However, as both the 50% number and the lead section are given a citation, which source should we follow? |
Well, maybe some underground spring opened up. |
|
Никакие другие монархи не пронумерованы, и я очень сомневаюсь, что какой-либо надежный источник пронумерует каждого из этих монархов. |
No other monarchs are numbered and I highly doubt any reliable source numbers every single one of these monarchs. |
Не ссылайтесь на какой-либо источник, который нарушает авторские права других лиц в соответствии с правами и обязанностями участников. |
Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. |
Мне, вероятно, нужно будет отметить, что это не сын сомнительного отцовства, какой источник, по-вашему, я должен использовать? |
I will probably need to note that this is not the son of questionable paternity, which source do you think I should use? |
Видеть здесь . Если не удастся обнаружить какой-либо источник более авторитетный, чем этот, я немедленно изменю списки. |
See here . Failing the discovery of any source more authoritative than that, I shall change the lists anon. |
Просто потому, что какой-то редактор не любит источник, это не основание для удаления. |
Simply because some editor does not like a source is not not grounds for deletion. |
Рене, если вы считаете, что есть ненадежный источник, пожалуйста, укажите, какой из них беспокоит вас, и я посмотрю на него. -Парсифаль. |
Renee, if you believe there is an unreliable source, please specify which one bothers you and I'll take a look at it. -Parsifal. |
What source refers to misotheism as a nonce word? |
|
Какой источник может подтвердить, что Ахемениды владели Аравией, Эфиопией или Болгарией? |
What source is there to support that the Achaemenids owned Arabia, Ethiopia, or Bulgaria? |
Есть ли какой-нибудь источник, который можно было бы привести для чего-то подобного? |
Is there any sort of source that could be cited for something like this? |
Кроме того, существует ли какой-либо надежный источник информации о том, что означает защита для пользователей в этот период? |
Also, is there any reliable source of information as to what a protection meant for users in this period? |
Я предлагаю, чтобы они не были добавлены повторно, если только не будет найден какой-то надежный источник для их поддержки. |
I suggest they should not be re-added unless some reliable source can be found to support them. |
And what a power source it found. |
|
Если источник света находится в углу обзора объектива, то бленда объектива вряд ли будет иметь какой-либо эффект, но свет не должен вызывать бликов объектива. |
If a light source is in the lens' angle of view, a lens hood will hardly have any effect, but the light does not have to cause lens flare. |
По крайней мере, так принято преподавать в Великобритании. У кого-нибудь есть какой-нибудь источник для того, чтобы он был полностью противопоказан ILCOR? |
At least that's the accepted teaching in the UK. Anybody have any source for it being totally contraindicated by ILCOR? |
В эту ночь она и спала, как ребенок, глубоким здоровым сном, - а какой источник неописуемого счастья открылся ей, когда она проснулась при ярком свете утреннего солнца! |
She had that night a sweet refreshing sleep, like one-and what a spring of inexpressible happiness as she woke in the morning sunshine! |
Да, но разве это не абсурдное утверждение без ссылки на какой-либо источник? |
Yes, but isn't it a preposterous assertion with no citation to any source? |
Сент-Джон никогда не полюбит меня, но он будет мною доволен. Он обнаружит во мне энергию, какой и не подозревал, источник сил, о котором даже не догадывался. |
He will never love me; but he shall approve me; I will show him energies he has not yet seen, resources he has never suspected. |
В этом разделе чувствуется, что у кого-то были некоторые идеи о дисбалансе власти в этих отношениях, и он просто процитировал какой-то случайный источник. |
This sections feels like someone had some ideas about power imbalances in these relationships, and just cited some random source. |
Denny Spence produced the series with Eric Koch as supervising producer. |
|
Между поставщиками баллонного пропанового газа и природного газа, подаваемого по трубопроводам, разгорелся спор о том, какой источник топлива следует использовать для обеспечения Вечного огня. |
A debate broke out between providers of bottled propane gas and line-fed natural gas as to which source of fuel should be used to supply the eternal flame. |
Вы не можете добавить материал по такой спорной теме, как эта, не ссылаясь на какой-то авторитетный источник. |
You cannot add material on a topic as disputed as this one is without citing some kind of reputable source. |
Я не претендую на энциклопедические знания Доктора Кто, но есть ли какой-либо другой источник для этого, кроме цитируемой книги? |
I don't claim encyclopedic knowledge of Doctor Who, but is there any other source for this other than the book quoted? |
Если это действительно так серьезно, должен быть какой-то источник, который вы можете использовать, чтобы удовлетворить нашу политику. |
If it really is that serious, there should be some kind of source you can use that would satisfy our policies. |
Их утверждения не ссылаются ни на какой источник. |
Their assertions do not refer to any source. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения. |
Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters. |
Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым. |
I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Или, возможно, Вам известен надежный опубликованный источник, который я не смог найти за 1837 год рождения? |
Or, perhaps you are aware of a reliable published source that I couldn't find for the 1837 birth year? |
Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого? |
If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this? |
Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью. |
Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness. |
Нынешние спорные факты включают в себя предполагаемый источник 1832 года и дезавуацию журнала в 1917 и 1941 годах. |
Present facts in dispute include the alleged 1832 source and the 1917 and 1941 disavowals by the journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какой источник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какой источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какой, источник . Также, к фразе «какой источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
